background image

13

Generally

This appliance is for private and indoor use only and must not be 
used commercially. Please read the instruction manual carefully 
and keep it at a safe place. When the appliance is given to ano-
ther person the instruction manual should be passed to that per-
son, too. Only use the appliance as described in the instruction 
manual and pay attention to the safety information. No liability  
for damages or accidents will be accepted, which are caused by 
not paying attention to the instruction manual.

Safety information

 ∙ The appliance must be used and plugged in only according the 

requirements shown on the rating label.

 ∙ Use the appliance only if the cord shows no damages. Check 

this before every use!

 ∙ Do not touch the power plug with wet hands.
 ∙ Connect the power plug to a properly installed and easily acces-

sible socket only.

 ∙ To unplug the power plug, always pull the plug – not the cable.
 ∙ Plug off the appliance after each use or in case of failure.
 ∙ Do not pull at the cord. Don’t pull it over edges and don’t bend 

it too much.

 ∙ Keep the cord away from hot parts.

 

Hot surface!  
There is danger of burning when touching the surface 
during operation.  

 ∙ Do not plug into a socket where several other appliances are 

plugged in.

 ∙ Do not modify the parts, or repair the unit by yourself.
 ∙ Do not use the unit near a flame or wet places.
 ∙ Do not use where children can easily touch the unit, nor let 

children use the unit by themselves.

 ∙

The appliance can be used by children aged 8 and above 
and persons with limited physical, sensory or mental capa-

bilities or lack of experience/knowledge, provided that are su-

Summary of Contents for FG 120

Page 1: ...www steba com 230V 50 60 Hz 1800 Watt Kontaktgrill FG 120 Gebrauchsanweisung 3 Rezeptvorschl ge 11 Instructions for use 13 Mode d emploi 19 Gebruiksaanwijzing 25...

Page 2: ...2...

Page 3: ...ss am Griff ge ffnet werden Ger t nur gem Angaben auf dem Typenschild anschlie en und betreiben Nur benutzen wenn Zuleitung und Ger t keine Besch di gungen aufweisen Vor jedem Gebrauch berpr fen Ber h...

Page 4: ...t ab und decken Sie die L ftungsschlitze nicht ab Tauchen Sie das Ger t niemals ins Wasser Lassen Sie rund um das Ger t mindestens 10cm Platz Benutzen Sie das Ger t niemals nach einer Fehlfunktion z...

Page 5: ...nnen Reinigung Achtung Vor jeder Reinigung Netzstecker ziehen Ger t nicht in Wasser tauchen Die Platten lassen sich besser reinigen wenn sie noch etwas warm sind Die Platten in lauwarmen Wasser kurzze...

Page 6: ...im Unterteil eingeschoben ist 3 Zum Transport oder zur senkrechten Aufbewahrung Dr cken Sie den Handgriff nach unten und schieben den seitlichen Schieber auf LOCK Vor dem ersten Gebrauch Die beiden Kl...

Page 7: ...atte linker Knebel Das Ger t immer im geschlossenen Zustand aufheizen Den Reglerknopf dr cken im Display leuchtet 230 C Durch Dr cken reduziert man die Temperatureinstellung von 230 C in 10 C Schritte...

Page 8: ...lung Die H henverstellung verwendet man zum berbacken oder um das Gewicht der obe ren Platte auf druckempfindliche Lebensmittel zu verringern Um dickere Lebensmittel zuzubereiten stellt man den Abstan...

Page 9: ...r Pappe und Wellpappeverpackungen bei Altpapiersammelstellen abgeben Kunststoffverpackungsteile und Folien sollten ebenfalls in die daf r vorgesehenen Sammelbeh lter gegeben werden In den Beispielen f...

Page 10: ...10 5 gen st n n es en bge en latte er t eh oder sich den den Kontakt Grill 5 Fleisch ist Wasserhaltig...

Page 11: ...11 6 DX HQ DZDL 7RDVW WDOLHQLVFKHU 7RDVW ULHFKLVFKHU 7RDVW...

Page 12: ...12 7 WDOLHQLVFKHV 6WHDN DPP RGHU 6FKZHLQH 0HGDLOORQ DPEXUJHU...

Page 13: ...e every use Do not touch the power plug with wet hands Connect the power plug to a properly installed and easily acces sible socket only To unplug the power plug always pull the plug not the cable Plu...

Page 14: ...the usage of the appliance in a different way as descri bed or a mistake in the handling has been made Leave a space of about 10cm around the device Use the unit with sufficient space around it Keep t...

Page 15: ...damages to the non stick surface Inserting the plates The plates are easiest to change in the position 1 Bottom plate Slide the flat bottom grill plate into retention catches at a slight angle then lo...

Page 16: ...orrectly attached Ensure the drip tray is correctly inserted into the grill Put the power cord in a grounded wall outlet the display will light up in blue After some seconds press the ON OFF button in...

Page 17: ...e is reached and the green LED shines To grill open the device and put the food on the lower plate close afterwards The pendular upper plate adjusts to the thickness of the food Height adjustment The...

Page 18: ...nvironment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collectio...

Page 19: ...t chaque utilisation que l appareil ou le c ble d alimentation en courant n est pas endommag Ne touchez jamais la fiche d alimentation avec des mains mou ill es Connectez la fiche d alimentation seule...

Page 20: ...pas fonctionner avec une minuterie ou avec un syst me s par de t l commande Ne laissez jamais l appareil sans surveillance lors de son fonc tionnement N entreposez pas l appareil l ext rieur ou dans...

Page 21: ...rez Ia fiche d alimentations toujours si l appareil est sans sur veillance avant le montage le d montage ou le nettoyage Il faut que l appareil est plac contre le mur Vapeur peut sortir pendant l util...

Page 22: ...l appareil dix minutes en fermant les surfaces de cuisson sans pi ce griller et en r glant le thermostat sur la position maximale Essuyer ensuite les plaques avec un chiffon humide Avec des temp ratur...

Page 23: ...nutes Appuyez sur le bouton de la minuterie et choisissez avec le temps par minute ou rapidement jusqu 99 minutes Une fois le compte rebours termin un bip sonore retentit et l appareil est mis en stan...

Page 24: ...es de r cu p ration et afin de ne pas alt rer l environnement voire la sant des personnes par une limintation des d chets non contr l e Veuillez donc vacuer les appareils us s par des syst mes de coll...

Page 25: ...atje Alleen gebruiken als het snoer of het apparaat is beschadigd zijn Controleer v r elk gebruik De stekker niet met natte handen aanraken Plaats de stekker alleen in een goed ge nstalleerd en makkel...

Page 26: ...uden Laat het apparaat tijdens de werking nooit zonder toezicht Bewaar het apparaat niet in de open lucht of in een vochtige kamer Zet niets neer op het apparaat en dek de ventilatiesleuven niet af Do...

Page 27: ...het stop contact verwijderd worden in het geval van schoonmaken montage demontage of als er geen toezicht is Laat een ruimte van ongeveer 10 cm rond het apparaat Schoonmaak en onderhoud Maak het appa...

Page 28: ...k n keer lichtjes met vet in Dan het ap paraat tien minuten bij gesloten grilloppervlakken zonder te grillen voedsel en bij een maxi male regelaarstand opwarmen Daarna de platen met een vochtig doekje...

Page 29: ...de timer van 1 tot 99 minuten worden aangepast Druk op de timerknop en kies met de tijd per minuut of snel tot 99 minuten Wanneer de timer is afgelopen klinkt er een pieptoon en wordt het apparaat in...

Page 30: ...ant van het apparaat op bij de hendel en duw de hoogteaanpassing naar BBQ modus Leg het bovenste gedeelte voorzichtig op de tafel neer Opmerking wanneer je gebruik maakt van de BBQ modus kunnen er spe...

Page 31: ...rton en gegolfd karton in verzamelcentra voor oud papier afgeven Onderdelen van kunststofverpakkingen en folie dienen eveneens in de daarvoor bestem de verzamelbakken gedeponeerd te worden In de voorb...

Page 32: ...em e Anwendung wie berlastung oder nicht zugelassene Zubeh rteile Besch digung durch Fremdeinwirkung Gewaltanwendung oder Fremdk rper Schaden durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung z B falsche Ne...

Reviews: