Steba DG 5 Instructions For Use Manual Download

Page: 1 / 98

www.steba.com

Kombinations-Mikrowelle DG 5

Gebrauchsanweisung 2

Instructions for use 38

Mode d´emploi 58

Gebruiksaanwijzing 76

Summary of Contents for DG 5

Page 1: ...www steba com Kombinations Mikrowelle DG 5 Gebrauchsanweisung 2 Instructions for use 38 Mode d emploi 58 Gebruiksaanwijzing 76...

Page 2: ...rhitze 5 Hei luftstufe Convection 6 Dampfstufe 7 Kombinationsstufe 1 Mikrowelle Grill 2 Mikrowelle Hei luft 3 Mikrowelle Dampf 4 Grill Dampf 5 Hei luft Dampf 8 div Programme 9 Stopp und Kindersicherun...

Page 3: ...muss bei allen Arten der Essenszubereitung verwendet werden Zum Reinigen den Drehteller her ausnehmen Den Drehteller nicht ohne Lebensmittel aufheizen da sonst der Tr gerring und der Antrieb besch dig...

Page 4: ...zu Feuer oder Sch den fuhren Platzierung des Dampf Mikrowellenger tes 1 Stellen Sie das Ger t auf eine unempfindliche und stabile Arbeitsfl che Es sollte das Ger t ohne Schwierigkeiten von der Stromve...

Page 5: ...gelassen oder besch digt wurde 4 Um Gefahren zu vermeiden d rfen Reparaturen z B Austausch einer Zuleitung T rabdichtung T re Geh use etc nur durch einen qualifizierten Fachmann ausge f hrt werden 5...

Page 6: ...m Backblech oder Rost 6 Sollten sich im Ger t Flammen bilden dr cken Sie die Stopp Abbrechen Taste und lassen Sie die T r geschlossen um eventuelle Flammen zu ersticken Ziehen Sie den Stecker heraus 7...

Page 7: ...mal Sie verschwindet nach kurzer Zeit 2 Das durch den Dampf entstandene Wasser m glichst nicht ber hren da es hei sein k nnte Warnung Hei e Oberfl chen Bitte beachten Sie Nach dem Kochen ist das Zubeh...

Page 8: ...rn Wenn die Nahrungsmittel nicht ausreichend gekocht sind k nnen Sie die Nahrungsmittel immer noch etwas l nger kochen Bitte beachten Sie Wenn die empfohlene Kochzeit berschritten wird k nnen die Nahr...

Page 9: ...Ger t h ufig da diese Art Beh lter Feuer fangen wenn diese berhitzt werden Benutzen Sie keine recycelten Papierprodukte z B K chenrolle es sei denn das Papierprodukt ist als mikrowellensicher ausgewi...

Page 10: ...tig auf den Drehteller platzieren mind 2 cm Abstand zu den W nden Glas ja Glas mit metal lischer Dekoration Gold etc nein Gefahr von Lichtbogen d nnes Glas nein Kann brechen durch hohe Temperatur Plas...

Page 11: ...len dringen ca 4 cm in die Speisen und garen diese von au en nach innen Daher ist eine Ruhezeit nach dem Ausschalten des Ger tes empfehlenswert da die Speisen nach innen nachgaren Das Kochgeschirr wir...

Page 12: ...det sich ein ungeregelter 1300 Watt Heiz k rper zum Grillen oder berbacken von Lebensmitteln Den hohen oder niedrigen Rost auf die Tropfschale und auf den Drehteller geben bzw den Rost direkt auf den...

Page 13: ...trocknet und der innere Bereich noch kalt ist Dicke Teile z B H hner schlegel nach au en an den Geschirrrand legen Luftige Lebensmittel wie z B Brot erw rmen schneller als dichte Lebensmittel wie Flei...

Page 14: ...ckzeit nicht aus verl ngern Sie mit dem Drehknopf die Zeit in 10 Minuten Schritten Temperatur 100 C 120 C Baiser 160 C 180 C Kuchen 180 C 200 C geschmortes Fleisch Fisch 200 C 220 C Bl tterteig Fleisc...

Page 15: ...C 2 x dr cken 200 C 3 x dr cken 180 C 4 x dr cken 160 C 5 x dr cken 140 C 6 x dr cken 120 C 7 x dr cken 100 C Die Mikrowelle l sst sich ebenfalls verstellen Die Taste Microwave 1 x dr cken 550 Watt 2...

Page 16: ...Durch zweimaliges Dr cken der Stop Clear Taste wird das Programm gel scht Wenn kein Wasser mehr im Tank ist piept das Ger t 8 Mal danach jede Minute 4 Mal bis Wasser nachgef llt wird Das Programm ist...

Page 17: ...ramm wird abgebrochen indem man die Stopptaste dr ckt Das Programm wird gel scht indem man die Stopptaste 2x dr ckt Kurzzeitwecker Die Taste 1 x dr cken im Display erscheint 0 Mit dem Drehknopf die Ze...

Page 18: ...Watt Bemerkung C 1 Kartoffeln mittlere Gr e 1 St ck 2 St ck 3 St ck 6 Min 9 Min 12 Min Mikrowelle 800 W Schale einstechen C 2 Reis Nudeln 0 2 kg 0 5 kg 23 Min 35 Min Mikrowelle 800 400 W Reis oder Nud...

Page 19: ...amm gel scht Menge Zeit Ruhezeit D 1 Braten Fleisch 0 6 kg 1 2 kg 1 8 kg 10 Min 22 Min 32 Min 15 Min 30 Min 45 Min D 2 Steak Kotelett 0 4 kg 0 8 kg 1 2 kg 8 Min 16 Min 22 Min 10 Min 20 Min 20 Min D 2...

Page 20: ...mal je Minute Durch zweimaliges Dr cken der Stop Clear Taste wird das Programm gel scht Menge Zeit Leistung Watt S 1 Gem se 0 1 kg 0 2 kg 3 Min 4 Min Mikrowelle 400 W Dampf S 2 Kartoffelscheiben 0 1...

Page 21: ...Edelstahl Seitenw nde sowie die T r mit Sp lmit tel verwenden Sie keine Herdreinigungsmittel oder Scheuermittel Die R ckwand ist mit einer Selbstreinigung beschichtet Die Au enseite und das Bedienfel...

Page 22: ...pier Pappe und Wellpappeverpackungen bei Altpapiersammelstellen abgeben Kunststoffverpackungsteile und Folien sollten ebenfalls in die daf r vorgesehenen Sammelbeh lter gegeben werden In den Beispiele...

Page 23: ...ffnen der T r tritt Dampf aus Der Dampf umschliesst die Speisen und verhindert so N hrstoffverlust Farbe Form und Aroma bleiben erhalten Bitte verwenden Sie mikrowellen und temperaturfestes Geschirr...

Page 24: ...Salbeibl tter und Pecorino darauf ver teilen Gef llte Paprikaschoten f r 6 Personen 6 rote Paprikaschoten 50 g Pinienkerne 1 mittelgro e Zwiebel 20 g Butter 1 EL Oliven l 6 TK W rfel Blattspinat ca 60...

Page 25: ...nd ca 3 Minuten anbraten dabei mehrmals umr hren salzen und pfeffern Herausneh men Restliche Pilze in restlicher Butter genauso bra ten Sahne und beiseite gestellte Pilze zugeben etwas eink cheln lass...

Page 26: ...ziehen und servieren Lachs mit Kohlrabi Kartoffel Gem se f r 6 Personen 300 g Kartoffeln 3 Kohlrabi ca 350 g Salz Pfeffer 60 g weiche Butter je 1 EL gehackte Petersilie und Dill abgeriebene Schale ein...

Page 27: ...f Teller verteilen Wei brot und Parmesanchips dazu servieren Aprikosenkonfit re Zubereitung 1 kg reife Aprikosen 500 g Gelierzucker 2 1 2 EL Zitronensaft 3 cl Pfirsich oder Orangenlik r 1 Die Aprikose...

Page 28: ...n empfiehlt es sich die Leistung zu reduzieren und die Zeit etwas zu erh hen so wird das Fleisch zarter 250 Watt zum gleichm igen Auftauen oder zum Garziehen von Reis oder Nudeln 100 Watt zum schonend...

Page 29: ...fer Tabasco 1 Paprika entkernen und in Streifen schneiden 2 Zwiebel und Knoblauch schneiden und in Butter und Tomatenmark in einer geeigneten Kaserole bei 550 Watt Mikrowelle and nsten 3 Tomaten und H...

Page 30: ...ark Creme fraiche und Gew rze unter das Fleisch r hren und ca 2 Minuten mit 550 Watt Mikro welle erhitzen Schweinefleisch s sauer f r 4 Personen 500 g Schweinefleisch Sojasauce Pflanzen l Saucenbinder...

Page 31: ...die Formen f r Hei luft bis 250 geeignet sind Niemals ohne den Glasdrehteller betreiben Back Bratgut Gewicht vorheizen Hei luft C Zeit in Minuten Kuchen Geb ck Gugelhupf 1000 g nein 160 180 45 60 Bis...

Page 32: ...achteln und auf den Teig legen 3 Die Sahne mit Milch bis zu einem halben Liter aufgie en zum Kochen bringen und einen Vanillepudding daraus kochen 4 ber die pfel gie en und bei 160 C Hei luft etwa 60...

Page 33: ...rsonen ca 1 kg Lammkeule ohne Knochen Saft einer Zitrone Salz Pfeffer 2 Zwiebeln 2 pfel 4 Tomaten 1 Knoblauchzehe 80 g Kokosraspeln 3 EL Curry 1 TL Paprikapulver TL Ingwer 1 TL Butter ca l Wasser 1 Fe...

Page 34: ...und backen bei 160 C Hei luft ca 15 Minuten Pizzabr tchen 4 Baquette Br tchen 100 g Salami 100 g Dosenchampignons 4 Peperoni 1 rote Paprika 300 g Gouda 4 TL Pizzagew rz 12 EL Sahne 1 Salami Champigno...

Page 35: ...en l sst Salz sollte erst nach dem Grillen verwendet werden W rstchen platzen nicht wenn sie vorher mit einer Gabel angestochen wurden Ger t 3 5 Minuten vorheizen Nach der halben Grillzeit das Grillgu...

Page 36: ...lgeschirr im Mikrowellenbetrieb Haben Sie Betriebszeit und Leistungsstufe korrekt gew hlt Haben Sie eine gr ere Menge oder k ltere Speisen in das Mikrowellenger t ge stellt Die Speise ist berhitzt aus...

Page 37: ...37...

Page 38: ...ot Air setting button 6 Steam setting button 7 Combi setting button 1 Microwave Grill 2 Microwave Hot Air 3 Microwave Steam 4 Grill Steam 5 Hot Air Steam 8 various programs 9 Stop Clear Child safety c...

Page 39: ...th the drive It can be used for all types of cooking For cleaning the turntable can be removed easily Never heat up the turntable without food as else the ring bearing and the drive can be damaged Nr...

Page 40: ...is readily accessible so it can be easily disconnected 3 For correct working it is important that enough space is around the appliance The re should be a gap of at least 15cm above the steam microwave...

Page 41: ...Only allow children to use the appliance not supervised when they were instructed in a sufficient way so they can use it in a safe way and understand the dangers which can be caused by non sufficient...

Page 42: ...te on the door seals Always clean the appliance after use If the door or the door seals are damaged the oven must not be operated anymore The appliance must not be operated with a external Timer or an...

Page 43: ...slot should be poured out Be careful water can be hot Cooking Times The cooking times shown in the instruction manual are average values The cooking time is depending from the kind temperature and qu...

Page 44: ...od inside a paper or plastic container then the appliance must be check more often as these containers can catch fire when they are overheated Never use recycled paper products only when it is written...

Page 45: ...is temperature resisting Some containers can deform and chan ge the colout Never seal the container Porcelain Yes Porcelain with metal decorative elements No Danger of electrical arcing Paper Foils Ye...

Page 46: ...e water tank into the opening of the water collect slot After ca 1min the steam generator is filled then the appliance can be started If the appliance was not used for some time insert the filled wate...

Page 47: ...e glass turnta ble Always place the wire grill in the middle of the glass turntable Adjustments Microwave Press the Power button 1x at the display the words 800Watts microwave output and the symbol is...

Page 48: ...sound 3 times By pressing the Stop Clear button the program will be deleted Place the food on the wire grill and place it in the middle of the glass turntable The hot air unit is assembled behind the...

Page 49: ...after that each minute it will sound 3 times By pressing the Stop Clear button the program will be deleted If there is no more water in the tank the appliance will sound 8 times after that it sounds...

Page 50: ...es after that each minute it will sound 3 times By pressing the Stop Clear button the program will be deleted Microwave with Steam Press the Combi button 3x The display will show 800Watts and the symb...

Page 51: ...terrupted at that time Hot Air with Steam Press the Combi button 5x The display will show 220 C and the symbols Press the Convection button 1x for 220 C Press 2x for 200 C Press 3x for 180 C Press 4x...

Page 52: ...ram can be stopped by pressing the Stop button Timer function Press the Clock button 1x The display shows O Turn the Time Weight button to the desired time and start the appliance At the end of the co...

Page 53: ...times After that it will sound 3 times every minute Quantity Time Program Wattage Remark C 1 Potato medium size 1pcs 2pcs 3pcs 6min 9min 12min Microwave 800Watts Punctuate the skin C 2 Rice Pasta 0 2k...

Page 54: ...d 4 times After that it will sound 3 times every minute Quantity Time Recovery time D 1 Braten Fleisch 0 6kg 1 2kg 1 8kg 10min 22min 32min 15min 30min 45min D 2 Steak 0 4kg 0 8kg 1 2kg 8min 16min 22mi...

Page 55: ...times After that it will sound 3 times every minute If there is no more water in the tank the appliance will sound 8 times after that it sounds 4 times each minute until water is refilled The program...

Page 56: ...ealing the stainless steel inner walls and the door with a mild detergent Do not use any aggressive or abherasive cleaners The back plate inside the oven is coated with a selfcleaning coating The oute...

Page 57: ...throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return y...

Page 58: ...Cuisson l air chaud 6 Cuisson la vapeur 7 Cuisson en mode combin 1 Micro onde gril 2 Micro onde air chaud 3 Micro onde vapeur 4 Gril vapeur 5 Air chaud vapeur 8 div programmes 9 Arr t et s curit enfa...

Page 59: ...lateau tournant pour le nettoyer Ne pas chauffer le plateau tournant sans aliments car le support et le socle pourraient tre ainsi endommag s No Pi ces Image Fonction Remarque 1 Plateau tournant pour...

Page 60: ...bloc d alimentation pour couper le courant 3 Pour un bon fonctionnement veillez que l air puisse circuler librement autour de l appareil Respecter une distance d au moins 15 cm au dessus de l appareil...

Page 61: ...ructions n cessaires une utilisation correcte et en les informant des dangers qui pourraient survenir lors d une manipulation inad quate comme par exemple les risques de br lures lors de d gagements d...

Page 62: ...verte de raccorder ou d ins rer quelque chose dans le m canisme de s curit de la porte Veillez que rien n obstrue l ouverture ou la fermeture de la porte Assurez vous galement que la porte n est pas e...

Page 63: ...rnant Goutti re de r cup ration 1 Avant la mise en marche mettez la goutti re de r cup ration en place Tenez la goutti re avec les deux mains et fixez la aux pieds de l appareil 2 La goutti re a pour...

Page 64: ...d un mode de cuisson combi n en raison des risques d tincelles Liquide Si vous r chauffez de la soupe des sauces ou des boissons avec votre appareil il peut se produire une surchauffe du liquide apr s...

Page 65: ...Remarque Feuille d aluminium dans certains cas Peut tre utilis e en petites quantit s pour viter toute surchauffe Risque de d charge lectrique si la feuille est plac e trop pr s des parois ou utilis...

Page 66: ...poser les aliments apr s l arr t de l appareil les aliments cuisant encore de l int rieur La vaisselle de cuisson devient chaude par l interm diaire de l aliment c est pourquoi il faut utiliser des ga...

Page 67: ...lis s sur le plateau tournant R glages Micro onde Presser 1 x sur la touche Power sur l cran appara t 800 watts et le symbole Presser 2 x 550 watts Presser 3 x 400 watts Presser 4 x 250 watts Presser...

Page 68: ...pressant deux fois sur la touche Stop Clear le programme est effac D poser les aliments sur la grille et placer sur le plateau tournant L air chaud mont l arri re de l enceinte de l appareil et souff...

Page 69: ...e programme est effac Si le r servoir est vide l appareil met 8 bips sonores apr s chaque minute 4 bips jusqu ce que le r servoir soit nouveau rempli Le programme est interrompu Micro onde et gril Pre...

Page 70: ...ible de modifier le temps de cuisson en tournant le bouton Apr s le temps de cuisson l appareil met 4 bips sonores apr s chaque minute 3 bips En pressant deux fois sur la touche Stop Clear le programm...

Page 71: ...r la s curit enfants Sur l cran appara t L Pour d clencher la s curit enfants presser plus longtemps que 3 secondes sur la touche Stop Clear Fonction sp ciale d marrage rapide Cette fonction est valab...

Page 72: ...rille ou l chefrite sur le plateau tournant A la moiti du temps coul tourn C4 Volaille 1 0 kg 1 5 kg 20 min 30 min Micro onde 550 w air chaud Placer la grille ou l chefrite sur le plateau tournant A l...

Page 73: ...u Presser 1 x sur le bouton D marrage En tournant le bouton rotatif r gler le poids comme indiqu dans le tableau et enclencher Quantit Temps Puissance watt S1 L gumes 0 1 kg 0 2 kg 3 min 4 min Micro o...

Page 74: ...la porte avec du d tergent pour la vaisselle N utilisez pas de produits pour le nettoyage de la cuisini re ou de produits abrasifs La paroi arri re est munie d un rev tement auto nettoyant Nettoyez l...

Page 75: ...collecte bien appropri s ou envoyez lea opo vous l avez achet en vue d vacuation L appareil sera alors amen la r cup ration des mat riaux Service Apr s Vente Si contre toute attente votre appareil de...

Page 76: ...4 Grilltrap 5 Heteluchttrap 6 Stoomtrap 7 Combinatietrap 1 Magnetron grill 2 Magnetron hete lucht 3 Magnetron stoom 4 Grill stoom 5 hete lucht stoom 8 Diverse programma s 9 Stop en kinderslot 10 Snel...

Page 77: ...gen de draaiplaat uitnemen De draaiplaat niet zonder levens middelen opwarmen omdat anders de draagring en de aandrij ving beschadigd kunnen worden No Onderdelen Afbeel ding Functie Opmerking 1 Draaip...

Page 78: ...de stroomvoorziening verbroken te kunnen worden doordat de stekker uitgetrokken of doordat er een aardingsscha kelaar gebruikt wordt 3 Voor een reglementair voorgeschreven werking zorgt u er beslist v...

Page 79: ...uik de watertank niet indien deze scheuren vertoont of beschadigd is Het water zou immers kunnen uitlopen en tot een uitval van de elektriciteit of tot een elektrische schok kunnen leiden Gelieve onze...

Page 80: ...paraat wanneer u de deur opent Wees bij het openen van de deur voorzichtig omdat hete stoom tot verwondingen kan leiden 8 Het apparaat niet zonder toezicht bedienen Bij het openen van de deur kunnen e...

Page 81: ...es bakvormen etc en wanneer de toebehoren uit het apparaat verwijderd worden Werking van de koelventilator Als er van de magnetron gebruik gemaakt wordt draait de koelventilator continu om de elektris...

Page 82: ...et binnenste gedeelte van het apparaat beschadigen Temperatuur van de levensmiddelen De magnetron verhit de levensmiddelen Het reservoir kan nog koud zijn maar het levensmiddel heet Alvorens op te die...

Page 83: ...bijvoorbeeld keukenrol ten zij het papieren product als zijnde veilig voor de magnetron beschouwd wordt Gere cycleerde papieren producten kunnen onreinheden bevatten die tijdens het gebruik vonken en...

Page 84: ...stic Ja Als plastic hittebestendig is Sommige kunst stoffen kunnen vervormen of verkleuren Porselein Ja Porselein met metaalachtige decoratie goud etc Neen Gevaar voor vlamboog Papierfolie Ja Kortston...

Page 85: ...om Let erop dat de stoomgoot correct aan de voetstukken van het apparaat vast geklikt is De watertank tot aan het maximum vullen en met de afsluiting goed afsluiten Geen mineraalwater gebruiken De wat...

Page 86: ...bij de magne tronmodus slechts n grillrooster in het apparaat bevindt Hete lucht In de achterste wand van de inwendige ruimte zijn er een van 100 tot 220 C re gelbaar verwarmingselement van 1500 watt...

Page 87: ...nvection 1 keer indrukken op het display verschijnt 220 C en sym bool 2 keer indrukken 200 C 3 keer indrukken 180 C 4 keer indrukken 160 C 5 keer indrukken 140 C 6 keer indrukken 120 C 7 keer indrukke...

Page 88: ...enerator met water gevuld kan worden De toets Steam indrukken op het display verschijnt O en het symbool Met de draaiknop de tijd instellen en starten Binnen luttele seconden wordt er stoom geproducee...

Page 89: ...tijd instellen en starten Tijdens de werking kan men de tijd wijzigen door aan de knop te draaien Na het ver strijken van de tijd piept het 4 keer daarna 3 keer telkens na 1 minuut Door de toets Stop...

Page 90: ...ordt Het programma is onderbroken Hete lucht met stoom De toets Combi 5 keer indrukken op het display verschijnt 220 C en de symbolen en De toets Convection 1 keer indrukken 220 C 2 keer indrukken 200...

Page 91: ...toets Start ingedrukt wordt wordt de tijd 30 extra seconden verlengd Het programma wordt voortijdig be indigd doordat men de toets Stop indrukt Kookwekker De toets 1 keer indrukken op het display vers...

Page 92: ...el heid Tijd Vermogen watt Opmerking C 1 1 st 6 min Magnetron In schil prikken Aardappelen 2 st 9 min 800 W gemiddelde grootte 3 st 12 min C 2 0 2 kg 23 min Magnetron Rijst of deegwaren in een voor de...

Page 93: ...het programma gewist Hoeveelheid Tijd Rusttijd D 1 0 6 kg 10 min 15 min Gebraad vlees 1 2 kg 22 min 30 min 1 8 kg 32 min 45 min D 2 0 4 kg 8 min 10 min Steak kotelet 0 8 kg 16 min 20 min 1 2 kg 22 mi...

Page 94: ...minuut Door de toets Stop Clear twee keer in te drukken wordt het programma gewist Hoeveelheid Tijd Vermogen watt S 1 0 1 kg 3 min Magnetron 400 W stoom Groenten 0 2 kg 4 min 30 min S 2 0 1 kg 11 min...

Page 95: ...len zijwanden evenals de deur met afwas middel gebruik geen fornuisreinigingsmiddel of schuurmiddel De achterwand is met een zelfreinigende laag bekleed De buitenzijde en het bedieningsveld reinigt u...

Page 96: ...er karton en gegolfd karton in verzamelcentra voor oud papier afgeven Onderdelen van kunststofverpakkingen en folie dienen eveneens in de daarvoor bestemde verzamelbakken gedeponeerd te worden In de v...

Page 97: ...97...

Page 98: ...g einzusenden Ersetzte Teile gehen in unser Eigentum ber Der Garantieanspruch ist nicht bertragbar und erlischt bei unsachgem em Gebrauch oder Zweckent fremdung wenn Reparaturen oder Eingriffe von dri...

Search results

Summary of Contents for DG 5

Reviews:

Related manuals for DG 5

Brands by name

Popular brands

Steba DG 5, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for DG 5

Reviews:

Related manuals for DG 5

Brands by name

Popular brands