background image

41

Correcte afvalverwijdering van dit product

Versleten apparaten onmiddellijk onbruikbaar maken.

Binnen de Europese Unie duidt dit symbool erop dat dit product niet samen 
met huishoudelijk afval verwijderd mag worden. Oude apparaten bevatten 
waardevolle, recycleerbare materialen, die aan recycling onderworpen moe-
ten worden om het milieu c.q. de menselijke gezondheid niet door een onge-

controleerde afvalverwijdering te schaden. Gelieve oude apparaten daarom via ge-
schikte inzamelsystemen te verwijderen of het apparaat met het oog op de 
afvalverwijdering terug naar de afzender (waar u het product gekocht hebt) te zen-
den. De afzender zal dan het apparaat aan een stoffelijke recycling onderwerpen.

Evacuatie van de verpakking

Verpakkingsmateriaal niet gewoon wegwerpen, maar aan recycling onderwerpen. 
Verpakkingen van papier, karton en gegolfd karton in verzamelcentra voor oud pa-
pier afgeven. Onderdelen van kunststofverpakkingen en folie dienen eveneens in de 
daarvoor bestemde verzamelbakken gedeponeerd te worden.

In de voorbeelden voor de kunststofbenaming staat: PE voor poly-
ethyleen, het kencijfer 02 voor PE-HD, 04 voor PE-LD, PP voor poly-
propyleen, PS voor polystyreen.

Klantenserviceafdeling:

Indien uw apparaat tegen de verwachting in dan toch al eens de klantenserviceaf-
deling nodig heeft, gelieve u dan tot onderstaand adres te richten. Wij zullen dan 
in geval van garantie voor de afhaling zorgen. Het apparaat moet transporteerbaar 
verpakt zijn. 

Ongefrankeerde pakjes kunnen niet aanvaard worden!

STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG

Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Germany

Verkopen-Tel.: 09543 / 449-17 / -18, 

Service-Tel.: 09543 / 449-44, Fax: 09543 / 449-19

e-Mail: [email protected]   Internet: http://www.steba.com

Opgelet! Elektrische apparaten mogen uitsluitend door vakkundig geschoolde elek-
triciens gerepareerd worden, omdat er door ondeskundige reparaties aanzienlijke 
gevolgschade kan ontstaan.

Summary of Contents for DF 150

Page 1: ...www steba com 220 240 V 50 60 Hz 1 200 W Fritteuse DF 150 Fritteuse mit Fondue Set DF 150F Gebrauchsanweisung 2 Instructions for use 12 Mode d emploi 22 Gebruiksaanwijzing 32...

Page 2: ...m Abstand von 10cm an die K chenwand stellen Ger t nur gem Angaben auf dem Typenschild anschlie en und betreiben Nur benutzen wenn Zuleitung und Ger t keine Besch di gungen aufweisen Vor jedem Gebrauc...

Page 3: ...nichts auf dem Ger t ab und decken Sie die L ftungsschlitze nicht ab Tauchen Sie das Ger t niemals ins Wasser Lassen Sie rund um das Ger t mindestens 10cm Platz Benutzen Sie das Ger t niemals nach ei...

Page 4: ...halten W hrend des Gebrauchs tritt Dampf aus Halten Sie H nde und Gesicht auf Abstand Sie f r ausreichend Abstand zu H nge schr nken damit das Furnier nicht besch digt wird Bei Verwendung eines Verl...

Page 5: ...r tauchen Bei jedem Fettwechsel sollte das Ger t gr ndlich gereinigt wer den Den ge ffneten Deckel gerade nach oben vom Ger t abziehen Im Deckel befindet sich ein Dauerfilter zur Entnahme ffnen Sie di...

Page 6: ...r Rauchpunkt sollte bei etwa bei 220 C liegen Die Einlegetemperatur f r das Frittiergut liegt zwischen 170 C und 190 C Geeignet sind Frittier le Fritteuse niemals leer einschalten l in den unbeheizten...

Page 7: ...der schlie en Der Filterdeckel sch tzt vor Fettspritzern und vermindert den Fettgeruch Den Vorgang durch das Sichtfenster beobachten Falls das Fett stark aufsch umt den Deckel ffnen und den Korb mehrm...

Page 8: ...atur 140 C Innerhalb von 6 Sekunden kann die Temperatur mit den Tasten zwischen 100 und 190 C eingestellt werden Ist die Temperatur eingestellt leuchtet sie konstant Das Ger t beginnt zu aufzuheizen D...

Page 9: ...opfrand einh ngen Ist das Fett abgetropft Frittierkorb herausheben und entleeren Das Frittiergut nicht ber der Fritteuse w rzen Sie schonen damit Fett und Fritteuse Falls kein weiterer Frittiergang fo...

Page 10: ...ter in den Korb einlegen Frittierfett langsam durch den Papierfilter in die Fritteuse zur ckgie en Papier Fettfilter nur einmal verwenden Das Frittierfett erneuern wenn es Braun wird Unangenehm riecht...

Page 11: ...n m glich heben Sie die Verpackung auf um im Falle einer Garantie das Ger t zur ckschicken zu k nnen Verpackungsmaterial nicht einfach wegwerfen sondern der Wiederverwertung zuf hren Papier Pappe und...

Page 12: ...in accordance with the specifications shown on the rating label Do not use if the plug cord is damaged Verify before every use Do not plug with wet hands Connect the power plug to a properly installed...

Page 13: ...y as descri bed or a mistake in the handling has been made To prevent injury repairs such as replacing a damaged cord should only be carried out by a customer service Only original spare parts have to...

Page 14: ...lace any wet food into the device thaw frozen food slightly Hygiene Please always clean the device to avoid bacteria and mould formation Danger of splashes To avoid splashes or foaming of the fat only...

Page 15: ...ce the device on the edge of the table so that it cannot be touched by children or fall down when touched Fat and oil Important Deep frying fat must be heatable to a high temperature The smoking point...

Page 16: ...ilter lid provides protection from fat splashes and re duces the smell of fat Observe the procedure through the lid window If the fat foams up excessively open lid and raise and lower the basket sever...

Page 17: ...n 6 seconds by using the buttons If the temperature is set it lights up constantly The device starts to heat up The heating up time is approx 10 minutes As soon as the appliance has heated up the food...

Page 18: ...minutes Approx 160 C 170 C Party pastries Potato crisps Shellfish Poultry Potato dishes French fries Beef Schnitzels Fish 2 4 2 4 2 4 5 10 3 5 5 8 5 10 5 10 5 7 Approx 180 C 190 C Steaks Kebabs Deep...

Page 19: ...onto compost or down the drain If large quantities are being produced ask your local authority for the location of a collec tion point Practical tips for frying Dry the food carefully before putting i...

Page 20: ...s purchased They can take this product for environmental safe recycling Packaging disposal Do not throw away the package materials Please put it in the recycling bin Gift box Paper should be put to th...

Page 21: ...21...

Page 22: ...distance de 10cm au mur de la cuisine L appareil doit tre branch et utilis conform ment aux indica tions de la plaque signal tique Un d rochage du plaque signal tique n est pas autoris pour des raiso...

Page 23: ...eillance lors de son fonc tionnement N entreposez pas l appareil l ext rieur ou dans une pi ce hu mide Ne posez rien sur l appareil et ne recouvrez pas le syst me d a ration Ne mettez jamais l apparei...

Page 24: ...place libre des mati res inflammables Vapeur peut sortir pendant l utilisation Gardez les mains et le visage une distance Assurez vous qu il y a une distance suf fisante des armoires suspendues pour...

Page 25: ...toy chaque fois que la graisse est chang e Tirez le couvercle ouvert vers le haut de l appareil Il y a un filtre permanent dans le couvercle ouvrez le couvercle pour le retirer Nettoyez le filtre l ea...

Page 26: ...ans la cuve encore froide Les huiles et les graisses press es froid et non durcies comme par exemple l huile d olive l huile de germes de bl l huile de lin le saindoux et le beurre ne convi ennent pas...

Page 27: ...Si la graisse mousse fortement ouvrez le cou vercle et levez et abaissez plusieurs fois de suite le panier en d pla ant la poign e vers le haut et vers le bas jusqu ce qu il ne se forme plus de mouss...

Page 28: ...hes Le programme est en cours d ex cution la temp rature et l heure s affichent en alternance l cran Une fois le temps s lectionn coul l appareil s teint et un signal peut tre entendu Attention si auc...

Page 29: ...indicatives en fonction de la taille du poids et de la temp ra ture des aliments frire Remarque importante D apr s les d couvertes les plus r centes de la recherche il est conseill de respecter les te...

Page 30: ...istration communale ou munici pale o vous pourrez trouver un centre de collecte appropri Conseils pratiques pour faire frire Avant de mettre l aliment frire dans le panier le s cher soigneusement fair...

Page 31: ...ecte de vi eux papiers Les composants d emballage en plastique et les films doivent galement tre jet s dans les conteneurs pr vus cet effet Exemples d identification des plastiques PE pour le poly thy...

Page 32: ...aar voor verbranding wanneer u het oppervlak aanraakt tijdens gebruik Plaats de achterzijde van het apparaat op 10 centimeter afstand van de keukenmuur Sluit het apparaat aan en gebruik het in overeen...

Page 33: ...it onbeheerd achter tijdens gebruik Laat het apparaat niet buiten of in een vochtige ruimte achter Plaats nooit iets bovenop het apparaat en bedek de venti latiesleuven niet Dompel het apparaat nooit...

Page 34: ...ruik kan er stoom ontsnappen Houd handen en ge zicht weg Neem passende afstand tot keukenkasten om scha de aan fineer te voorkomen Wanneer er een verlengkabel wordt gebruikt moet deze een doorsnede va...

Page 35: ...t apparaat nooit onder in water Het apparaat moet elke keer dat het vet wordt vervangen gron dig worden gereinigd Trek het geopende deksel recht omhoog van het apparaat Er zit een permanent filter in...

Page 36: ...ongeveer 220 C zijn De etenswaren moeten worden geplaast op een temperatuur tussen 170 C en 190 C Frituurolie is geschikt Schakel de frituurpan nooit in als deze leeg is Giet olie in de onverwarmde f...

Page 37: ...l biedt bescherming tegen vetspatten en vermindert de geur van vet Bekijk de procedure door het dekselvenster Als het vet te veel schuimt opent u het deksel en verhoogt en verlaagt u de mand een aanta...

Page 38: ...uur binnen 6 seconden in te stellen tussen 100 en 190 C Als de temperatuur is ingesteld brandt deze constant Het apparaat begint op te warmen De opwarmtijd is ca 10 minuten Zodra het apparaat is opgew...

Page 39: ...lt u de stekker uit het stopcontact Belangrijke tips Volgens de laatste kennis van onderzoekers de maximale temperaturen moeten worden nageleefd en alle etenswaren moeten maximaal goudkleurig worden g...

Page 40: ...lte vis of zeedieren kunnen in een natuurlijke toestand gefrituurd worden als ze goed afgedroogd werden Eiwitarmere levensmiddelen zoals groenten en fruit hult men in een panade of een bakdeeg opdat h...

Page 41: ...fd karton in verzamelcentra voor oud pa pier afgeven Onderdelen van kunststofverpakkingen en folie dienen eveneens in de daarvoor bestemde verzamelbakken gedeponeerd te worden In de voorbeelden voor d...

Page 42: ...er nicht zugelassene Zubeh rteile Besch digung durch Fremdeinwirkung Gewaltanwendung oder Fremdk rper Schaden durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung z B falsche Netzspannung Ger te f r die unter...

Reviews: