Steba 3 in 1 SG 65 Instructions For Use Manual Download

Page: 1 / 52

www.steba.com

220 – 240V~; 50Hz; 750W

Multi-Snack-Maker „3 in 1“

SG 65

Gebrauchsanweisung 2

Instructions for use 12

Mode d´emploi 22

Gebruiksaanwijzing 32

Instruktionsbok 42

Summary of Contents for 3 in 1 SG 65

Page 1: ...www steba com 220 240V 50Hz 750W Multi Snack Maker 3 in 1 SG 65 Gebrauchsanweisung 2 Instructions for use 12 Mode d emploi 22 Gebruiksaanwijzing 32 Instruktionsbok 42...

Page 2: ...Das Ger t mit der R ckseite im Abstand von 10cm an die K chenwand stellen Ger t nur gem Angaben auf dem Typenschild anschlie en und betreiben Nur benutzen wenn Zuleitung und Ger t keine Besch di gung...

Page 3: ...auf Tauchen Sie das Ger t niemals ins Wasser Lassen Sie rund um das Ger t mindestens 10cm Platz Benutzen Sie das Ger t niemals nach einer Fehlfunktion z B wenn es heruntergefallen ist oder auf eine a...

Page 4: ...aus Halten Sie H nde und Gesicht auf Abstand Achten Sie darauf dass bei Entnahme Dampf austreten Kann Sorgen Sie f r ausreichend Abstand zu H ngeschr nken damit das Furnier nicht besch digt wird Bei V...

Page 5: ...en sind kann kein Garantieanspruch geltend gemacht werden Arbeitsplatz Wichtig Das Ger t niemals auf oder neben eine hei e Oberfl che stel len z B Herdplatte sondern nur auf einer ebenen stabilen und...

Page 6: ...arung und dr cken Sie die Platten dann ins Ger t bis diese mit einem h rbaren Ger usch einrasten Durch die mitgelieferten Platten Sets k nnen Sie das Ger t wie folgt benutzen 1 Sandwichplatten Zuberei...

Page 7: ...s auf die vorgeheizten Platten legen den Deckel schlie en und mit dem Clip fixieren Nach 4 5 Minuten den Br unungsgrad berpr fen und je nach Geschmack die Zeit verl ngern Das Sandwich mit einem nichtm...

Page 8: ...ver Salz Pfeffer Oliven l Oregano Kleingehackte Oliven Geh utete Paprikaschote Toastbrot Schafsk se mit etwas Oliven l zerdr cken und mit den restlichen Zutaten auf die Toastscheibe geben Mit einer 2...

Page 9: ...tronenschale hinzuf gen Nach und nach das Mehl dazu geben Zum Schluss den Rum unterr hren Der Teig sollte dickfl ssig sein Belgische Waffeln 500 gr Mehl 150 gr Butter 6 Eier 50 gr Zucker 1 Prise Salz...

Page 10: ...sondern der Wiederverwertung zuf hren Papier Pappe und Wellpappeverpackungen bei Altpapiersammelstellen abgeben Kunststoffverpackungsteile und Folien sollten ebenfalls in die daf r vorgesehenen Samme...

Page 11: ...11...

Page 12: ...in accordance with the specifications shown on the rating label Do not use if the plug cord is damaged Verify before every use Do not plug with wet hands Connect the power plug to a properly installed...

Page 13: ...repairs such as replacing a damaged cord should only be carried out by a customer service Only original spare parts have to be used The device gets hot only transport after it cooled down Only use the...

Page 14: ...isassembling or cleaning Hot steam may leave between the plates Never place any wet food into the device thaw frozen food slightly Hygiene Please always clean the device to avoid bacteria and mold for...

Page 15: ...about 10 min with closed lid and without food Afterwards clean the plates with a humid cloth Open the device only in a 90 angle otherwise the hinge will break Changing the plates Unplug the device Al...

Page 16: ...is reached Put the food in the appliance and close the lid The closure clip on the handle should always be closed while preparing sandwiches The green LED clocks during the cooking time the thermosta...

Page 17: ...ed device with waffle plates Pour approx cup of waffle dough onto each waffle field Do not use too much dough as this may cause overflowing or burning Close the lid but do not clip it Check the degree...

Page 18: ...out 5 minu tes Greek Toast Feta cheese Garlic or garlic powder Salt pepper Olive oil Oregano Minced olives Skinned pepper Toast Squash the feta cheese with a little oli ve oil and place it on the toas...

Page 19: ...nd Waffles 200 gr Butter 250 gr Sugar 4 eggs 1 sachet vanilla sugar Grated peel of an untreated lemon 125 gr flour 125 gr Cornflour 1 tbsp rum Beat the butter with the sugar and eggs until frothy Add...

Page 20: ...s purchased They can take this product for environmental safe recycling Packaging disposal Do not throw away the package materials Please put it in the recycling bin Gift box Paper should be put to th...

Page 21: ...21...

Page 22: ...ur de la cuisine L appareil doit tre branch et utilis conform ment aux indica tions de la plaque signal tique Contr ler avant chaque utilisation que l appareil ou le c ble d alimentation en courant n...

Page 23: ...e Ne mettez jamais l appareil dans l eau Laissez au moins 10 cm distance autour de l appareil N utilisez jamais l appareil apr s un fonctionnement d faillant par ex s il est tomb ou s il a t endommag...

Page 24: ...on Gardez les mains et le visage une distance Prenez soin que le vapeur chaud peut sortir si vous ouvriez l appareil Assurez vous qu il y a une dis tance suffisante des armoires suspendues pour viter...

Page 25: ...ande de garantie ne peut tre faite pour des coupures ou des rayures sur le rev tement caus par l utilisation Plan de travail Important Ne jamais placer l appareil sur une surface chaude ou c t par exe...

Page 26: ...s des plaques fournis peuvent tre utiliser comme suit 1 Plaques de sandwich pr paration des toasts et des sandwichs 2 Plaques de gril pour griller 3 Plaques gaufres pour cuire des gaufres Toujours uti...

Page 27: ...le clip V rifiez le degr de brunissement apr s de 4 5 minutes et augmentez le temps apr s de votre go t Enlevez le sandwich avec un objet non m tallique Gaufres Pr chauffez l appareil ferm e avec des...

Page 28: ...avec un deuxi me toast et griller pendant envi ron 5 minutes Toast Hell ne Feta Ail ou poudre d ail Sel poivre Huile d olive Origan Olives hach es Poivre pel Toast crasez le fromage f ta avec un peu...

Page 29: ...50 gr de sucre 4 ufs 1 sachet de sucre vanill Zeste r p d un citron non trait 125 gr de farine 125 gr de f cule de ma s 1 CS de rhum Battez le beurre avec le sucre et les ufs jusqu obtenir une consist...

Page 30: ...ecte de vi eux papiers Les composants d emballage en plastique et les films doivent galement tre jet s dans les conteneurs pr vus cet effet Exemples d identification des plastiques PE pour le poly thy...

Page 31: ...31...

Page 32: ...Heet oppervlak Er bestaat gevaar voor verbranding wanneer u het oppervlak aanraakt tijdens gebruik Plaats de achterzijde van het apparaat op 10 centimeter afstand van de keukenmuur Sluit het apparaat...

Page 33: ...e timer of een afzonderlijk system op afstand Laat het apparaat nooit onbeheerd achter tijdens gebruik Laat het apparaat niet buiten of in een vochtige ruimte achter Dompel het apparaat nooit in water...

Page 34: ...meter tot brandbare materialen Tijdens gebruik kan er stoom ontsnappen Houd handen en ge zicht weg Pas op voor stoom tijdens het koken Neem passende afstand tot keukenkasten om schade aan fineer te vo...

Page 35: ...m worden in gediend voor snijwonden of krassen op de coating veroorzaakt door gebruik Plaatsing Belangrijk Plaats dit apparaat nooit op of naast hete oppervlakken bijvoor beeld hete kachels Gebruik he...

Page 36: ...gt gebruiken 1 Sandwichplaten bereiding van toast en sandwiches 2 Grillplaten voor grillen 3 Wafelplaten voor het bakken van wafels Gebruik altijd alleen de bijpassende plaat sets Voedsel voorbereidin...

Page 37: ...ig de tijd Verwijder de sandwich met een niet metalen voorwerp Wafels Verwarm het gesloten apparaat voor met wafelplaten Giet ongeveer kopje wafeldeeg op elk wafelveld Gebruik niet te veel deeg want d...

Page 38: ...eveer 5 minuten intrekken GriekseToast Feta kaas Knoflook of knoflookpoeder Zout peper Olijfolie Oregano Gehakte olijven Perenpeper Geroosterd brood Plet de fetakaas met een beetje olijfolie en plaats...

Page 39: ...gr Suiker 4 eieren 1 zakje vanillesuiker Geraspte schil van een onbehandelde citroen 125 gr meel 125 gr ma zena 1 eetlepel rum Klop de boter met de suiker en de eieren tot schuimig Voeg de vanillesuik...

Page 40: ...fd karton in verzamelcentra voor oud pa pier afgeven Onderdelen van kunststofverpakkingen en folie dienen eveneens in de daarvoor bestemde verzamelbakken gedeponeerd te worden In de voorbeelden voor d...

Page 41: ...41...

Page 42: ...p typskylten Apparaten f r endast anv ndas om anslutningskabel och mas kinen r utan skador Detta m ste kontrolleras varje g ng in nan maskinen anv nds Apparaten f r inte reng ras med bl ta h nder Ansl...

Page 43: ...nsvar f r skador och olyckor orsaka de av bristande s kerhetsinstruktioner F r att undvika farliga situationer m ste reparationer av ap paraten utf ras endast av kvalificerad serviceverkstad Endast or...

Page 44: ...ste alltid kopplas ur eluttaget innan montering demontering eller reng ring Het nga kan hamna mellan plattorna Placera inte fru sen mat i apparaten matvarorna ska tinas f rst Hygien P grund av bakter...

Page 45: ...vid ber ring Innan f rsta anv ndningen Sm rj in grillen f re f rsta anv ndning V rm d refter apparaten i ca 10 minuter med t ckta plattor och utan mat p Reng r sedan plattorna med en fuktig trasa ppna...

Page 46: ...kylten N r den r da LED lampan lyser v rms apparaten upp N r den gr na LED lampan t nds har den valda temperaturen uppn tts Placera maten i apparaten och st ng locket L skl mman p handtaget ska alltid...

Page 47: ...slev med smet p v ffelplattan och se till att smeten r utspridd F r mycket smet t g ngen kan orsaka verfl d eller att v fflan br nns St ng locket men utan att fixera med kl mman Kontrollera efter 7 8...

Page 48: ...ndra toast skivan och grilla i ca 5 minuter Grekisk toast F rost Vitl k eller vitl kspulver Salt peppar Olivolja Oregano Hackade oliver Paprikakrydda Toastbr d Mosa f rosten med lite olivolja och de v...

Page 49: ...nd Vanilj och citron v fflor 200 g sm r 250 g socker 4 gg 1 paket vaniljsocker Rivet citronskal 125 g mj l 125 gr majsst rkelse 1 matsked rom Vispa ihop sm r socker och gg till en skummig r ra L gg i...

Page 50: ...emballager og film skal ogs anbringes i en indsamlingsbeholder I eksemplerne for m rkning af plasticmaterialer st r der PE for poly tylen koderne 02 for h jtryks poly tylen 04 for lavtryks poly tylen...

Page 51: ...51...

Page 52: ...er nicht zugelassene Zubeh rteile Besch digung durch Fremdeinwirkung Gewaltanwendung oder Fremdk rper Schaden durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung z B falsche Netzspannung Ger te f r die unter...

Search results

Summary of Contents for 3 in 1 SG 65

Reviews:

Related manuals for 3 in 1 SG 65

Brands by name

Popular brands

Steba 3 in 1 SG 65, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for 3 in 1 SG 65

Reviews:

Related manuals for 3 in 1 SG 65

Brands by name

Popular brands