5
Première utilisation
10.0
FR
Assistance des revendeurs
10.1
Lors de la première utilisation par le client, il est conseillé que le revendeur ou le
technicien de maintenance aide et explique la configuration au client
(l'utilisateur et/ou le préposé). Si nécessaire, le revendeur peut faire les
derniers réglages.
Tests des utilisateurs
10.2
Il est important que le client connaisse parfaitement l'installation, soit capable
de l'utiliser, et sache ce qui peut être réglé pour obtenir autant de mobilité que
possible. En tant que revendeur, procéder comme suit :
Expliquer et montrer au client comment vous avez exécuté l'installation, et expliquer le
fonctionnement du matériel.
Si nécessaire, régler le matériel à la position appropriée.
Expliquer les problèmes potentiels au client et la façon de les résoudre.
Conditions d'Utilisation
10.3
Le matériel ADI est destiné à être utilisé tel qu'il est installé par le revendeur,
selon les instructions d'installation dans ce manuel.
Les conditions d'utilisation prévues sont communiquées par le revendeur ou le technicien
de maintenance à l'utilisateur et/ou préposé lors de la première utilisation.
Si les conditions d'utilisation changent de manière significative, veuillez contacter votre
revendeur ou un technicien qualifié afin d'éviter une usure excessive, une déchirure ou des
dommages involontaires.
ATTENTION
Ne pas fixer les supports dorsaux avec l'utilisateur dans le fauteuil.
ATTENTION
Ne pas utiliser les supports dorsaux durant un transport
en véhicule.
Summary of Contents for ADI AL Series
Page 6: ...v Einführung 3 0 DE Installationsdatum Händler Stempel des händlers Seriennummer ...
Page 20: ...iii Introduction 3 0 EN Installation Date Dealer Dealer Stamp Serial Number ...
Page 34: ...iii Introduction 3 0 FR Date d installation Revendeur Cachet du revendeur Numéro de série ...
Page 76: ...iii Introdução 3 0 PTBR Data de instalação Revendedor Carimbo do revendedor Número de série ...
Page 90: ...iii Inleiding 3 0 NL Installatiedatum Dealer Dealerstempel Serienummer ...
Page 118: ...iii Introduktion 3 0 DA Installationsdato Forhandler Forhandlers stempel Serienummer ...
Page 132: ...iii Introduksjon 3 0 NO Installasjonsdato Forhandler Forhandlers Stempel Serienummer ...
Page 146: ...iii Johdeanto 3 0 FI Asennuspäivä Jälleenmyyjä Jälleenmyyjän leima Sarjanumero ...
Page 160: ...iii Wprowadzenie 3 0 PL Data instalacji Przedstawiciel Pieczęć przedstawiciela Numer seryjny ...
Page 174: ...iii Bevezető 3 0 HU Az összeszerelés dátuma Kereskedő A kereskedő bélyegzője Sorozatszám ...
Page 188: ...iii Úvod 3 0 CS Datum instalace Prodejce Razítko prodejce Sériové Číslo ...
Page 202: ...iii Uvod 3 0 HR Datum ugradnje Zastupnik Pečat zastupnika Serijski broj ...
Page 216: ...iii Úvod 3 0 SK Dátum montáže Predajca Pečiatka predajcu Výrobné číslo ...
Page 230: ...iii Giriş 3 0 TR Kurulum Tarihi Bayi Bayi Damgası Seri Numarası ...
Page 244: ...iii Введение 3 0 RU Дата установки Дилер Печать Дилера Серийный Номер ...
Page 255: ...간략한 설명 측면 지지 버팀대 및 패드 설치 AL 시리즈 및 CF 시리즈 조절형 등받이용 KO ...
Page 258: ...iii 소개 3 0 KO 설치일 판매인 판매인 압인 시리얼 번호 ...
Page 269: ...a 주의사항 12 0 KO ...
Page 270: ...b 주의사항 12 0 KO ...
Page 271: ...c 주의사항 12 0 KO ...