background image

- Elektrikli aletinizi asla güç kablosundan tutarak taşımayın.
-

 

Güç

 

kablosunu

 

ısı,

 

yağ,

 

çözücü

 

ve

 

keskin

 

kenarlardan

uzak

 

tutun.

 

-

 

Güç

 

kablosu

 

hasar

 

görürse

 

yetkili

 

bir

 

Stayer

 

Iberica

 

S.

 

A

servis

 

tesisinden

 

değişim

 

isteyin.

3.4

 

Parçaların

 

resimli

 

açıklaması.

 

1.

 

-

 

Toplayıcı

 

gövdesi.

2.

 

-

 

Motor.

3.

 

-

 

AÇIK/KAPALI.

4.

 

-

 

Güç

 

Kablosu.

5.

 

-

 

Toplayıcıyı

 

destekleyin.

6.

 

-

 

Makine

 

tabanı.

7.

 

-

 

Tekerler

 

otojirleri.

8.

 

-

 

Üst

 

filtre

 

torbası.

9.

 

-

 

Alt

 

filtre

 

torbası.

10.

 

 

Manifold

 

kapağı.

11.

 

-

 

Reset

 

düğmesi.

3.5

 

Çevresel

 

koşulların

 

sınırlandırılması

Çalışma

 

Ortamı

-

 

Elektrikli

 

aletlerinizi

 

yağmura

 

maruz

 

bırakmayın

 

veya

rutubetli

 

veya

 

nemli

 

ortamlarda

 

kullanmayın.

 

-

 

Çalışma

 

alanınız

 

iyice

 

ışıklandırılmış

 

olmalıdır.

 

-

 

Elektrikli

 

aletleri

 

patlayıcı

 

maddeler,

 

yanıcı

 

sıvılar,

 

boya,

cila,

 

petrol

 

vb.

 

yanıcı

 

gazların

 

ve

 

patlayıcı

 

nitelikte

 

tozların

neden

 

olacağı

 

patlama

 

veya

 

yangın

 

riski

 

olan

 

yerlerde

kullanmayın.

3.6

 

İçindekiler listesi

Bkz.

 

endeks

 

1.

4.

 

Çalıştırma

 

Talimatları

4.1

 

Yerleştirme

 

ve

 

Test

 

AÇIK/KAPALI

 

(10)

 

düğmesi

 

elektrikli

 

aleti

 

AÇIP

 

KAPAT-

MIYORSA

 

aleti

 

kullanmayın.

 

Ayar

 

Anahtarlarını

 

ve

 

İngiliz

 

Anahtarlarını

 

Çıkarma

Anahtarların

 

ve

 

ayar

 

anahtarlarının

 

elektrikli

 

aleti

 

açmadan

çıkarılmış

 

oluğunu

 

kontrol

 

etmeyi

 

alışkanlık

 

haline

 

getir-

in.

 

Döşemeleri

 

koruyun.

 

Elektrikli

 

aleti

 

evinizde

 

kullanıyorsanız

döşemelerinizi

 

ve

 

zemini

 

uygun

 

bir

 

mobilya

 

örtüsü

 

ile

koruyun.

 

Doğru

 

aleti

 

kullanın.

 

-

 

İş

 

için

 

doğru

 

aleti

 

seçin.

 

Aleti

 

amacına

 

uygun

 

olmayan

 

bir

 

 

için

 

kullanmayın.

 

-

 

Küçük

 

aletleri,

 

ağır

 

işleri

 

yapmaları

 

için

 

zorlamayın.

 

-

 

Aletleri

 

amaçlarının

 

dışında

 

kullanmayın;

 

örneğin,

 

ağaç

dallarını

 

veya

 

kütükleri

 

kesmek

 

için

 

dairesel

 

testere

kullanmayın.

Elektrikli

 

aleti

 

hiçbir

 

şekilde

 

modifiye

 

etmeye

çalışmayın.

-

 

Bu

 

kullanım

 

kılavuzunda

 

tavsiye

 

edilen

 

dışında

 

bir

 

ek

parça

 

veya

 

aksesuar

 

kullanılması

 

durumunda

 

elektrikli

alette

 

hasara

 

ve

 

operatörün

 

yaralanmasına

 

yol

 

açabilir.

9.- Motor Panosu.

10.-

  

Toplayıcı.

11.-

Pervaneli fan.

12.-

Kama C5x36.

13.-

Fan Pulu.

14.-

M6x20 Altıgen.

15.-

Hava Giriş Panosu.

16.-

Manifold kapağı.

17.-

Vida M5x8 yıldız.

18.-

Destek üst cebi.

19.-

Vida 45x8 yıldız.

20.-

  

Toplayıcı

 

çıkış

 

levhası.

21.-

  

Yassı

 

Pul.

22.-

Somun M8.

23.-

  

Vida

 

M6x16.

24.-

  

Vida M5x8 yıldız.

25.-

Somun M6.

26

 

 

Destek

 

tekerleği.

27.-

Makine destek tabanı.

28.-

Filtre torbası.

29.-

Sabitleme kelepçesi torba.

30.-

Bağlantı bloğu destekleri.

31.-

Bağlantı Toplayıcı torbası.

32.-

 

Taşıma

 

sapı.

33.-

  

Vida

 

M8x45.

34

 

 

Destek

 

çubukları.

3.2.2.

 

Makine

 

Montajı

Şek.

 

1:

 

Braketi

 

üzerine

 

yerleştirin

 

ve

 

tüm

 

dört

 

tekeri

 

pulluk

4

 

vidayı

 

ve

 

somunu

 

hareket

 

ettirerek

 

her

 

bir

 

tekerdeki

 

4

delik

 

üzerine

 

takın.

Şek.

 

2:

 

Braketi

 

yerleştirin

 

ve

 

sesi

 

sabitleyin

 

ve

 

toplayıcıya

pullu

 

4

 

vidayı

 

ve

 

somunu

 

4

 

ilgili

 

deliğe

 

takın.

Şek.

 

3

 

ve

 

4:

 

Grubu

 

üst

 

motor

 

manifoldundan

 

destekleyin

 

ve

üç

 

yıldız

 

vida

 

kullanarak

 

sabitleyin.

Şek.

 

5

 

ve

 

6:

 

Contayı

 

manifold

 

çıkışına

 

yapıştırın.

 

Mani-

foldu

 

doğrultun

 

ve

 

motoru

 

pullu

 

altı

 

vidayla

 

sabitleyin.

Şek.

 

7

 

ve

 

8:

 

Düzenek

 

Şekil

 

7’deki

 

gibi

 

olmalıdır.

 

Üst

 

ip

saplı

 

torbayı

 

iki

 

Alyan

 

vidayla

 

takın.

Şek.

 

9:

 

Toplayıcının

 

iki

 

braketini

 

Phillips

 

vida

 

ve

 

iki

 

altıgen

cıvata

 

ve

 

somun

 

kullanarak

 

takın

 

ve

 

siyah

 

plastik

 

ara

 

parça

bloğunun

 

arasına

 

yerleştirerek

 

sabitleyin.

 

Taşıma

 

sapını

takmak

 

için

 

her

 

bir

 

taraftaki

 

üst

 

deliği

 

kullanın.

Şek.

 

10

 

ve

 

11:

 

Gergi

 

levyesini

 

çekerek

 

toplayıcının

üzerindeki

 

sıkıştırma

 

kayışını

 

doğrultarak

 

filtre

 

torbasını

her

 

iki

 

tarafa

 

yerleştirin.

 

Torba

 

gergi

 

telini

 

dikme

 

amacıyla

en

 

üste

 

asın.

 

Şek.

 

12:

 

Fişi

 

topraklama

 

bağlantısı

 

dahil

düzenleyici

 

bir

 

tesisi

 

olan

 

bir

 

prize

 

takın.

 

Cihaz

 

kullanıma

hazırdır.

3.3

 

Elektrik

 

bağlantısı

 

ikono.

   

Makineyi

 

bir

 

düzenleyici

 

bağlantıya

 

takın.

Bağlantının

 

topraklanmış

 

ve

 

30

 

mA

 

devre

 

kırıcısı

olduğundan

 

emin

 

olun.

Elektrikli

 

aleti

 

zorlamayın.

 

Elektrikli

 

alet

 

tasarlandığı

 

değerde

kullanıldığında

 

daha

 

iyi

 

ve

 

güvenli

 

çalışır

 

ve

 

size

 

çok

 

daha

iyi

 

hizmet

 

eder.

 

-

 

Güç

 

kablosunu

 

farklı

 

amaçla

 

kullanmayın.

-

 

Ana

 

güç

 

kaynağı

 

soketinden

 

çıkarmak

 

için

 

güç

kablosunu

 

asla

 

aniden

 

çekmeyin

 

veya

 

kabloya

 

asılmayın.

TÜRKÇE

18

18

Summary of Contents for VAC70 B

Page 1: ...ciones ES Operating instructions EN rea Empresarial Andaluc a Sector I Calle Sierra de Cazorla n 7 C P 28320 Pinto Madrid SPAIN Email sales grupostayer com Email info grupostayer com VAC70 B Instrukcj...

Page 2: ...4 6 8 12 1 2 3 7 11 5 9 Fig A 2 2 10...

Page 3: ...Fig B 3 3...

Page 4: ...Fig D 4 4 Fig C Fig D 11...

Page 5: ...5 5 Fig 4 Fig 3 Fig 1 Fig 2 Fig 5 Fig 6...

Page 6: ...6 6 Fig 9 Fig 10 Fig 12 Fig 11 Fig D Fig 7 Fig 8...

Page 7: ...6 1 W lt 3 m h mm kg L dB A pA L dB A WA 2 a m s h K 3 dB 2 K 1 5 m s kg VAC 70 B 750 70 960 100 30 80 73 2 5 7 7 Fig D...

Page 8: ...ciones Especificas de Seguridad Algunos productos como madera y especialmente MDF Contrachapados pueden producir polvos que pueden ser peligrosos para su salud Debe usarse una mascarilla apropiada y h...

Page 9: ...trabajo para el cual no fue dise ado Lista Fig B 1 Arandela plana de 8 2 Arandela retenci n de 8 3 Tornillo M8x16 4 Soporte del colector 5 Tornillo estrella M5x12 6 Arandela de retenci n de 5 7 Arand...

Page 10: ...les y requisitos internacionales de seguridad 4 2 Operaciones de ajustes de Trabajo Evite los arranques no intencionales Aseg rese de que el interruptor 10 est en la posici n OFF antesdeconectarlaherr...

Page 11: ...sults will be of unquestionable quality To ensure appropriate operation and performance of your new dust collector and to safeguard your own safety it is mandatory that you carefully read this instruc...

Page 12: ...11 Propeller fan 12 Cotter C5x36 13 Fan Washer 14 M6x20 Hex 15 Air intake Board 16 Manifold cover 17 Screw M5x8 star 18 Support upper pouch 19 Screw M4x8 star 20 Collector output Board 21 Flat washer...

Page 13: ...ols clean for better and safer performance Follow instructions for changing accessories Check the power cord of the tool and if damaged must be replaced by an authorized service Stayer Iberica S A Ens...

Page 14: ...n sonu lar n kal itesi tart lamaz olacak Yeni toz toplay c n z n do ru kullan m ve performans n sa lamak ve kendi emniyetinizi korumaya almak i in bu kullan m k lavuzunu toz toplay c y kullanmadan nce...

Page 15: ...Motor Panosu 10 Toplay c 11 Pervaneli fan 12 Kama C5x36 13 Fan Pulu 14 M6x20 Alt gen 15 Hava Giri Panosu 16 Manifold kapa 17 Vida M5x8 y ld z 18 Destek st cebi 19 Vida 45x8 y ld z 20 Toplay c k levhas...

Page 16: ...ar de i tirirken talimatlara uyun Aletin g kablosunu kontrol edin ve hasarl ysa Stayer Iberica S A yetkili servisinden de i im isteyin Havaland rma aral klar n n temiz tutuldu undan ve tozlu olmad nda...

Page 17: ...a w miejscu niedost pnym dla dzieci Nie nale y udost pnia narz dzia osobom kt re go nie znaj lub nie przeczyta y niniejszej instrukcji 10 Konieczna jest nale yta konserwacja poch aniacza Nale y kontro...

Page 18: ...przedstawiaj cy tre deklaracji zgodno ci O wiadczamy e produkt przedstawiony w rozdziale Dane techniczne odpowiada wymaganiom nast puj cych norm i dokument w normatywnych UNE EN 60335 2 2 2010 2006 4...

Page 19: ...6429700 Fax 48 89 6489701 e mail pgn pgn com pl www www stayer pl CENTRALNY SERWIS ul Hurtowa 6 14 100 Ostr da Tel 48 89 6429734 Fax 48 89 6429735 e mail serwis pgn com pl ADRES PRODUCENTA Stayer Ibe...

Page 20: ...rea Empresarial Andaluc a Sector I Calle Sierra de Cazorla n 7 C P 28320 Pinto Madrid SPAIN Email sales grupostayer com Email info grupostayer com www grupostayer com...

Reviews: