stayer DELTA 150 Operating Instructions Manual Download Page 6

ESPAÑOL

6

6

Colocación y prueba

Mando de arranque / parada 

(Fig. 3).

Para arrancar el motor: Presione el mando 

2.

Para operar continuamente: Presione el botón 4 mientras

aprieta el mando 

2.

Para detener el motor: Suelte el mando 

o en caso de

trabajo  continuo  simplemente presione  brevemente  el 

mando 

2.

LH190 E: 

Desplace hacia adelante el interruptor 

para  funcionamiento  enclavado  fijo.  Mueva  hacia 

atrás para parar.

Cambio de Herramienta

Escobillas del motor

 - En caso de excesiva chispa en interior de la máquina 

o funcionamiento irregular las escobillas deberán 

serrevisadas obligatoriamente por un técnico 

acreditado. No se autoriza la manipulación a nadie 

que no sea un técnico acreditado.

Mantenimiento

Desconecte  siempre  el  enchufe  de  alimentación antes 

de iniciar cualquier labor de mantenimiento.

Solo LH190E (Fig.11)

Saque la tapa 

11 

de la caja colectora 

y agite tanto 

el

 

filtro como cuadro de polvo, para limpiar. 

Fig. 11

Limpiar regularmente las ranuras de ventilación.

No utilice productos de limpieza agresivos para 

limpiar el carcasa de plástico.

Mantenga 

los orificios de extracción de polvo libres

de suciedad u otras obstrucciones.

El agua nunca debe entrar en contacto con 

el filtro. 

Puede usar aire comprimido. Sople primero desde el

interior.

Limpieza

 - Mantenga todos los dispositivos de seguridad, 

conductos de aire y carcasa limpios de polvo y 

suciedad tanto como sea posible y adquiera el hábito 

de limpiarlos inmediatamente después de usarlos.

 -

Limpie  el  equipo  con  un  pincel  de  pelo  semirrígido 

y un paño ligeramente humedecido en una solución 

jabonosa suave.

 - No moje el interior ni use agentes de limpieza agresivos.

Servicio de Reparación

El servicio técnico le asesorará en las consultas que pueda 

Ud. tener  sobre  la  reparación  y mantenimiento  de  su 

producto, 

así

 como sobre piezas de recambio.

Los dibujos de despiece e informaciones sobre las piezas 

de recambio las podrá obtener también en internet bajo: 

[email protected]

Eliminación

Es obligatorio que las herramientas eléctricas, accesorios 

y embalajes sean sometidos a un proceso de recuperación 

que respete el medio ambiente.

Sólo para los 

países

 de la UE:

¡No arroje las herramientas eléctricas a la basura!

Conforme a la Directriz Europea 2002/96/CE sobre 

aparatos eléctricos y electrónicos inservibles, tras su 

transposición en ley nacional, deberán acumularse 

por separado las herramientas eléctricas para ser 

sometidas a un reciclaje ecológico.

Reservado el derecho de 

modificación.

Marcado Normativo
Características Técnicas

P

1

= Potencia

n

0

= Velocidad rotación

ø  

= Desplazamiento de la orbita

= Plato

= Plato (LD141, Delta 150)

= Peso

L

WA

 

= Nivel de potencia acústica

L

pA

 

= Nivel de presión acústica

= Vibración

Estos datos son válidos para una tensión nominal de [U] 

230/240 V ~ 50/60 Hz – 110/120 V ~ 60 Hz. Los valores 

pueden variar para otras tensiones y en ejecuciones 

específicas para ciertos países.

Declaración de conformidad  

Declaramos  bajo nuestra sola responsabilidad  que este 

producto está en conformidad con las normas o documentos 

normalizados siguientes: EN62841-2-4, EN55014-1, 

EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3 de acuerdo con 

las regulaciones 2006/42/CE,  2014/30/EU.

Ramiro de la Fuente

Director Manager

Enero de 2020

Summary of Contents for DELTA 150

Page 1: ...ng instructions rea Empresarial Andaluc a Sector 1 C Sierra de Cazorla 7 28320 Pinto Madrid SPAIN Email sales grupostayer com Email info grupostayer com LH187C LH190E LH227E LR125E LR125BE LD141 DELTA...

Page 2: ...2 2...

Page 3: ...3...

Page 4: ...1 2 2 0 8 mm 227 x 115 125 125 90x187 187 x 92 kg 2 1 2 1 6 1 2 1 9 LpA dB A 78 80 81 84 86 6 LWA dB A 88 91 91 98 97 6 a m s 2 hw 4 6 3 1 4 4 5 9 2 LD141 DELTA 150 P1 W 180 150 n0 min 1 13000 14000 m...

Page 5: ...las instrucciones de seguridad generales Por favor lea y comprenda completamente las instrucciones antes de ensamblar y utilizar este equipo Montaje Instalaci n de la bolsa de polvo Fig 2 Instale la b...

Page 6: ...ncel de pelo semirr gido y un pa o ligeramente humedecido en una soluci n jabonosa suave No moje el interior ni use agentes de limpieza agresivos Servicio de Reparaci n El servicio t cnico le asesorar...

Page 7: ...tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni operative In caso di mancato rispetto delle avvertenze di pericolo e delle istruzioni operative si potr creare il pericolo di scosse elettriche incendi...

Page 8: ...Pulite l apparecchio regolarmente con un panno asciutto ed un po di sapone Non usate detergenti o solventi perch questi ultimi potrebbero danneggiare le parti in plastica dell apparecchio Fate attenzi...

Page 9: ...the dust bag Fig 2 Fit the dust bag 6 in the vacuum intake 9 Important For health safety reasons it is imperative that you use a dust bag Assembly the dust collector box LH190E fig 5 Place the dust b...

Page 10: ...uestions you may have on the repair and maintenance of your product as well as on spare parts You may also obtain exploded views and information on spare parts on the internet under info grupostayer c...

Page 11: ...tissements et indications Le non respect des avertissements et instructions indiqu s ci apr s peut entra ner un choc lectrique un incendie et ou de graves blessures sur les personnes Vous trouverez le...

Page 12: ...produit de nettoyage ni d tergeant ils pourraient endommager les pi ces en mati res plastiques de l appareil Veillez ce qu aucune eau n entre l int rieur de l appareil Service de R parations Le servic...

Page 13: ...zungen verursachen Die entsprechenden Sicherheitshinweise finden Sie im beiliegenden Heftchen Bitte vor Montage und Inbetriebnahme die Betriebsanleitung aufmerksam lesen Montage Montage des Staubfangs...

Page 14: ...L sungsmittel diesek nntendieKunststoffteiledesGer tesangreifen Achten Sie darauf dass kein Wasser in das Ger teinnere gelangen kann Reparatur Service Der technische Dienst wird Ihnen Beratung zu Frag...

Page 15: ...te wyposa enie ochronne i zawsze okulary ochronne Noszenie osobistego 11 Nale y unika niezamierzonego uruchomienia narz dzia Przed w o eniem wtyczki a tak e przed podniesieniem lub przeniesieniem elek...

Page 16: ...papieru LR125E Stopa szlifierki wyposa ona jest w rzep aby mo na by o szybko i atwo zamocowa kr ek szlifierski Przy o y kr ek do jednej kraw dzi stopy tak aby ci le do niej przylega i mocno go docisn...

Page 17: ...ast puj cych norm i dokument w normatywnych EN62841 2 4 EN55014 1 EN55014 2 EN61000 3 2 EN61000 3 3 2006 42 CE 2014 30 EU Dokumentacja techniczna przechowywana jest przez producenta Stayer Iberica S A...

Page 18: ...0 Pinto Madrid Spain GENERALNY DYSTRYBUTOR NA TERENIE RP P NOCNA GRUPA NARZ DZIOWA SP Z O O ul Hurtowa 6 14 100 Ostr da Tel 48 89 6429700 Fax 48 89 6489701 e mail pgn pgn com pl www www stayer pl CENT...

Page 19: ...NOTES 19 19...

Page 20: ...www grupostayer com rea Empresarial Andaluc a Sector 1 C Sierra de Cazorla 7 28320 Pinto Madrid SPAIN Email sales grupostayer com Email info grupostayer com...

Reviews: