Staubli CT-CZ/POF Operating Instructions Download Page 3

 

 

3 / 4

4

1

S

2

3

5

Ajustes

Settings

(ill. 1)

Fije la profundidad del engarce giran-

do la rueda (

S

). Para el macho CT-S/

POF y la toma CT-B/POF, la profundi-

dad del engarce se fija en 1,45 mm.

(ill. 1)

Set the crimping depth by turning the 

knob (

S

). For the pin CT-S/POF and the 

socket CT-B/POF, the crimping depth 

is set at 1,45 mm.

(ill. 2)

Cada división de la escala (

A

) co-

rresponde a 0,2 mm. Cada giro de la 

rueda (

S)

 corresponde a 0,2 mm.

(ill. 2)

Each division on the scale (

A

) cor-

responds to 0,2 mm. One turn of the 

knob (

S

) corresponds to 0,2 mm.

(ill. 3)

Tire del posicionador (

L

) y gire hasta la 

posición deseada. Para la toma 

CT-B/POF, la pos. 2, para el macho 

CT-S/POF, la pos.1.

(ill. 3)

Pull out the locator (

L

) and turn to the 

desired position. For socket CT-B/POF 

Pos. 2, for pin CT-S/POF in Pos.1.

 

Atención

 

Los pernos de posicionamiento 

(

P

) no deben estar introducidos ni 

bloqueados.

 Attention

 

The positioning pins (P) may not 

be pushed in and locked.

(ill. 4)

Introduzac el perno de posicionamien-

to (

P

) en el posicionador y bloquéelo 

girando 90 °.

(ill. 4)

Push in positioning pin (

P

) on the loca-

tor and lock by turning through 90 °.

Engarze

Crimping

(ill. 5)

Inserte el contacto de fibra óptica en 

el orificio de engarce y cierre las tena-

zas hasta el primer tope. Introduzca al 

máximo el cable y el contacto contra 

el tope y cierre las tenazas completa-

mente. Las tenazas deben abrirse al 

soltar. Esto garantiza que el engarce 

se ha realizado correctamente.

(ill. 5)

Insert optical fibre contact in the 

crimping opening and close the pliers 

to the first engagement point. Insert 

the prepared cable into the optical 

fibre contact as far as it will go, gently 

press cable and contact against the 

stop and close the pliers completely. 

The pliers must open when released. 

This ensures that the crimping opera-

tion has been correctly carried out.

Reviews: