7 / 12
5
6
7
8
S
S1
(fig. 5)
Cierre la crimpadora y manténgala
cerrada�
Desbloquee el posicionador (si todavía
está montado) y tire de él hacia arriba
para sacarlo de la crimpadora�
(ill. 5)
Close the pliers and hold it closed�
Unlock the locator (if still mounted) and
pull it upwards out of the pliers�
(fig. 6)
•
Desenrosque completamente el torni-
llo S (largo) y S1 (corto) con una llave
Allen de 2,5 mm (no incluida en la
entrega)�
•
Abra la crimpadora�
(ill. 6)
•
Completely unscrew screw S (long)
and S1 (short) completely using an
Allen key 2�5 mm (not included in
delivery)�
•
Open the pliers�
(fig. 7)
Retire la matriz de crimpado superior�
(ill. 7)
Remove the upper crimping die�
(fig. 8)
Retire la matriz de crimpado inferior�
(ill. 8)
Remove the lower crimping die�
Cambiar la matriz de crimpado
Exchanging the crimping die
Retirar la matriz de crimpado
Removing the crimping die
