6 / 12
1
3
1
2
1
2
3
2
4
3, 4
Pos.
Sección del cable
Cable cross section
apto para
suitable for
mm²
AWG
1
4
12
PV-KST4/6...-UR
PV-KBT4/6...-UR
PV-KST4-EVO 2/6...-UR
PV-KBT4-EVO 2/6...-UR
PV-KST4-EVO 2A/6...
PV-KBT4-EVO 2A/6...
2
6
10
PV-KST4/6...-UR
PV-KBT4/6...-UR
PV-KST4-EVO 2/6...-UR
PV-KBT4-EVO 2/6...-UR
PV-KST4-EVO 2A/6...
PV-KBT4-EVO 2A/6...
3
10
8
PV-KST4-EVO 2/10...-UR
PV-KBT4-EVO 2/10...-UR
PV-KST4-EVO 2A/10...
PV-KBT4-EVO 2A/10...
4
10
–
PV-KST4/10...
PV-KBT4/10...
Pos.
Sección del cable
Cable cross section
apto para
suitable for
mm²
AWG
1
2.5
14
PV-KST4/2.5...-UR
PV-KBT4/2.5...-UR
PV-KST4-EVO 2/2.5...-UR
PV-KBT4-EVO 2/2.5...-UR
PV-KST4-EVO 2A/2.5...
PV-KBT4-EVO 2A/2.5...
2
4
12
PV-KST4/6...-UR
PV-KBT4/6...-UR
PV-KST4-EVO 2/6...-UR
PV-KBT4-EVO 2/6...-UR
PV-KST4-EVO 2A/6...
PV-KBT4-EVO 2A/6...
3
6
10
Piezas individuales
Individual parts
(fig. 1)
Matriz de crimpado intercambiable para
secciones transversales de cable de
4 mm², 6 mm² y 10 mm²
(ill. 1)
Interchangeable crimping die for cable
cross sections 4 mm², 6 mm² and
10 mm²
Nota:
Las crimpadoras no están diseña-
das para ser utilizadas junto con los
terminales de crimpado PV-KST4/5���;
PV-KBT4/5���; PV-KST4/8���;
PV-KBT4/8���
Note:
The crimping pliers are not
designed for to be used along with
crimping terminals PV-KST4/5���;
PV-KBT4/5���; PV-KST4/8���;
PV-KBT4/8���
See table on page 4�
(fig. 2) Posicionadores:
Conectores MC4
PV-LOC-MC4
N�º de pedido 32�6081
Conectores MC4-Evo 2:
PV-LOC-MC4-EVO 2
N�º de pedido 32�6083
(ill. 2) Locators:
MC4 connectors:
PV-LOC-MC4
Order No� 32�6081
MC4-Evo 2 connectors:
PV-LOC-MC4-EVO 2
Order No� 32�6083
Atención
Los posicionadores con cuerpo
metálico negro solo deben utilizar-
se para los terminales de crimpado
MC4� Los posicionadores con
cuerpo metálico gris solo deben
utilizarse para los terminales de
crimpado MC4-EVO 2�
Attention
The locators with black metal body
must be used only for MC4 crimp
terminals� The locators with grey
metal body must be used only for
MC4-EVO 2 crimp terminals�
(fig. 3)
Matriz de crimpado intercambiable para
secciones transversales de cable de
2,5 mm², 4 mm² y 6 mm²
(ill. 3)
Interchangeable crimping die for cable
cross sections 2�5 mm², 4 mm² and
6 mm²
(fig. 4) Posicionadores:
Conectores MC4:
PV-LOC-MC4
N�º de pedido 32�6082
Conectores MC4-Evo 2:
PV-LOC-MC4-EVO 2
N�º de pedido 32�6084
(ill. 4) Locators:
MC4 connectors:
PV-LOC-MC4
Order No� 32�6082
MC4-Evo 2 connectors:
PV-LOC-MC4-EVO 2
Order No� 32�6084
Atención
Los posicionadores con cuerpo
metálico negro solo deben utilizar-
se para los terminales de crimpado
MC4� Los posicionadores con
cuerpo metálico gris solo deben
utilizarse para los terminales de
crimpado MC4-EVO 2�
Attention
The locators with black metal body
must be used only for MC4 crimp
terminals� The locators with grey
metal body must be used only for
MC4-EVO 2 crimp terminals�
Rango de crimpado
Crimping range
AWG
Tipo
Type
N.º de pedido
Order No.
12; 10; 8
*
PV-ES-CZM-60100
32.06021-60100
*
El crimpado de tubos de crimpado de MC4 de 8 AWG (10 mm²) no figura en el archivo UL del conector
correspondiente�
*
Crimping of 8 AWG (10 mm²) MC4 barrel crimps is not listed in the related connector UL file�
Rango de crimpado
Crimping range
AWG
Tipo
Type
N.º de pedido
Order No.
14; 12; 10
PV-ES-CZM-61100
32.6021-61100
