8 / 12
16
17
18
19
Changement de la matrice de
sertissage
Exchanging the crimping die
Démontage de la matrice de sertis-
sage
Removing the crimping die
(ill. 16)
Fermer la pince à sertir
(ill. 16)
Close the crimping pliers�
(ill. 17)
Enlever complètement les deux vis
de montage : la vis longue S et la vis
courte S1� Ouvrir les pinces à sertir
(serrer à fond puis relâcher)�
(ill. 17)
Remove completely both mounting
screws: the long S and the short S1�
Open the crimping pliers (press com-
pletely together and release)�
(ill. 18)
Extraire la matrice de sertissage supé-
rieure�
(ill. 18)
Remove the upper crimping die�
(ill. 19)
Extraire la matrice de sertissage infé-
rieure�
(ill. 19)
Remove the lower crimping die�
