Status PL110-1 Original Instructions Manual Download Page 23

RU

 2. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

RU

 3. ОПИСАНИЕ / СБОРКА И РЕГУЛИРОВКА

ОПИСАНИЕ

СБОРКА И РЕГУЛИРОВКА

• 

Если возможно, всегда используйте систему пылеотвода.

• 

В рабочей зоне не допускается наличие тряпок, полотенец, волокон, бечевок, 

  шнуров и др.

• 

Перед началом работы удалите с обрабатываемой детали все гвозди, винты и 

  другие инородные тела. При врезании в гвоздь или другое металлическое тело 

  Вы можете повредить лезвия и электроинструмент, что является предпосылкой 

  несчастного случая.

• 

Будьте исключительно осторожны, когда трогаете лезвия.

• 

Перед началом работы убедитесь в том, что винты для закрепления лезвий 

  хорошо затянуты.

 Держите крепко электроинструмент двумя руками.

 Берегите руки от движущихся частей.

 Перед началом работы электроинструментом дайте ему поработать на холостом 

  ходу определенное время. Следите за наличием вибраций, которые являются 

  признаком плохого монтажа или неправильного балансирования лезвий.

 Когда включаете электроинструмент убедитесь в том, что ни одно из лезвий не 

  находится в контакте с обрабатываемой поверхностью.

 Подождите пока лезвия наберут полную скорость перед тем, как начать строга-

  ние.

 При работе держите электроинструмент на расстоянии минимум 200 мм. от сво-

  его лица и тела.

 Всегда выключайте электроинструмент и ждите полной остановки лезвий перед 

  тем, как осуществлять какие-либо настройки.

 Никогда не ставьте палец в желоб для стружки. Они могут застрять в желобе при 

  резке мокрой древесины. Почистите стружку с помощью палки, но только когда 

  машина выключена и штепсель удален из розетки.

 Не оставляйте электроинструмент работать без надзора. Работайте с ним только 

  когда контролируете его обеими руками.

 Отставляя рубанок, выключите его и прислоните к деревянному бруску вверх 

  передней подошвой, так, чтобы лезвия ни с чем не соприкасались.

 Всегда заменяйте оба лезвия одновременно, в противном случае возникший 

  дисбаланс приведет к нестабильности и сократит жизнь лезвий и самого электро-

  инструмента.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

 Перед тем, как включить электроинструмент в сеть питания

убедитесь в том, что напряжение питания соответствует указанному на табличке 

электроинструмента. Напряжение питания выше номинального может привести к

травмам потребителя, а также повреждению инструмента.

 Если Вы не уверены в величине напряжения, не включайте электроинструмент.

 Если напряжение ниже номинального, электродвигатель будет поврежден.

 Электроинструмент должен использоваться только по предназначению. Любое 

  другое использование, отличающееся от описанного в настоящей инструкции, 

  будет считаться неправильным использованием. Ответственность за любое 

  повреждение или ущерб, проистекающие от неправильного использования, будет 

  нести потребитель, а не производитель.

1

 1.  Рукоятка задняя

 2.  Кнопка фиксатора выключателя

 3.  Клавиша выключателя

 4.  Патрубок пылеотсоса

 5.  Указатель глубины строгания

 6.  Ручка регулировки глубины 

      строгания

 7.  Крышка ременной передачи

1.  Передняя стойка

2.  Задняя стойка

3.  Предохранительный щиток

4.  Фиксатор выключателя

5.  Винт

6.  Винт

2

3

1.  Прижимная планка

2.  Болт

3.  Винт фиксирующий

4.  Нож

4

5

1.  Винт фиксирующий

2.  Нож

3.  Держатель ножа
1.  Винт фиксирующий

2.  Нож

3.  Держатель ножа

4.  Шаблон установки ножа

 

1.  Параллельный упор

2.  Винт фиксации упора
1. Барашковые гайки

2. Нож А

3. Нож В

4. Опорная поверхность C

5. Опорная поверхность D

7

8

1.   Ручка регулировки глубины

2.   указатель глубины

6

                           ВНИМАНИЕ !

                           Перед началом любых работ по сборке, регулировке 

                           и обслуживанию изделия отключите его от сети питания.

              

Установка (замена) ножей. (Рис.3-4)

• 

Выверните винты (3-2) и снимите планку (3-1).

• 

Извлеките нож (4-2) в сборе с держателем (4-3) из паза на барабане.

• 

Отверните винты (4-1) и замените нож (или заточите его).

• 

Отрегулируйте высоту нового (или переточенного) ножа.

  ( См. пункт «Регулировка ножей по высоте»)

• 

Установите нож в сборе с держателем в паз на барабане, прижмите его планкой

  (3-1) и закрепите винтами (3-2).

Внимание! При установке ножа обратите внимание на направление

                    строгания.

• 

Вставьте клин с установленным на него ножом в паз барабана.

• 

Слегка затяните винты (4) вращая их по часовой стрелке.

Регулировка ножей по высоте (Рис.5)

• 

Установите нож (5-2) в сборе с держателем (5-3) на шаблон (5-4).

• 

Совместите кромку держателя (5-3) с задним торцом шаблона (5-4). При этом 

  лезвие ножа должно прилегать по ширине к торцу передней планки шаблона.

44

45

Summary of Contents for PL110-1

Page 1: ...PL110 1 PLANER HOBEL PIALLETTO PROFILO ENG DE BG RU Original instructions Original instructions Istruzioni originali IT www status tools com...

Page 2: ...2 PL110 1 3 8 PL110 1 1 3 4 5 6 7 2 1 1 1 1 2 2 2 3 1 1 3 3 4 4 2 2 1 5 2 2 6 4 3 3 4 7 6 5 1 2 3 4 5 1 Wing nut 2 Blade A 3 Blade B 4 Side C 5 Side D...

Page 3: ...OR ELECTRIC PLANERS Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury Do not overre...

Page 4: ...mains socket power point receptacle outlet etc be sure that the voltage supply is the same as that specifed on the nameplate of the tool A power source with a voltage greater than that specifed for th...

Page 5: ...on bolts carefully when attaching the blades to the tool A loose installation bolt can be dangerous Always check to see they are tightened securely Handle the blades very carefully Use gloves or rags...

Page 6: ...yes whilst cleaning If the body of the tool needs cleaning wipe it with a soft damp cloth A mild detergent can be used WARNING Never use alcohol petrol or other cleaning agent Never use caustic agents...

Page 7: ...E SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEIT VON PERSONEN Seien Sie aufmerksam achten Sie darauf was Sie tun und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug we...

Page 8: ...HERHEITSHINWEISE F R DIE ARBEIT MIT HOBELN DE berlasten Sie das Elektrowerkzeug nicht lassen Sie es mit einer vern nftigen Ge schwindigkeit arbeiten Ein berlasten entsteht bei einem zu starken Druck w...

Page 9: ...hine anbringen Eine lose Montageschraube kann gef hrlich sein Vergewissern Sie sich stets dass sie einwandfrei angezogen sind Behandeln Sie die Messer mit gr ter Sorgfalt Sch tzen Sie Ihre Finger oder...

Page 10: ...die Fl gelmutter wieder fest 4 Erproben Sie die Hobelbreite auf einem unbrauchbaren St ck Material bzw ndern Sie die Einstellung auf die gew nschte Breite INSTALLIERT DER HOBEL AUF DER ST TZE Abb 2 D...

Page 11: ...weichen feuchten Tuch ab Man kann auch ein verd nntes Sp lmittel benutzen WARNUNG Der Gebrauch von Spiritus Benzin oder anderer L sungsmittel ist unzu l ssig Benutzen Sie niemals tzende Mittel zum Re...

Page 12: ...serisce la spina nella presa con l interruttore in posizione ON aumenta il rischio di incidenti Togliere tutte le chiavi di regolazione prima di accendere l utensile Una chiave lasciata inserita in un...

Page 13: ...ttare nch le lame raggiungano la piena velocit prima di cominciare a piallare Tenere l elettroutensile durante il lavoro ad un minimo di 200 mm dal viso e dal corpo Disinserire sempre l elettroutensil...

Page 14: ...o al rullo o alle lame Usare lame con le stesse dimensioni e peso perch altrimenti si veri ca l oscillazione vibrazione del rullo che causa il deterioramento delle prestazioni della piallatrice e un e...

Page 15: ...pialletto sul pezzo in lavorazione Avvicinare l elettroutensile alla super cie in lavorazione soltanto quando in azione In caso contrario vi il pericolo di provocare un contraccolpo se l utensile ad...

Page 16: ...ura della cinghia Mettere i guanti girare lentamente la puleggia con una mano e con l altra mano tirare verso l esterno la cinghia no a farla uscire dalla puleggia Prima del montaggio di una nuova cin...

Page 17: ...1 32 BG 1 BG 33...

Page 18: ...BG 2 BG 34 35 3 1 1 2 1 2 1 2 3 4 5 D 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 2 3 1 2 3 4 4 1 2 3 1 2 3 4 5...

Page 19: ...7 1 1 1 2 1 1 2 1 2 1 2 5 6 5 6 6 3 3 3 BG 36 37 PL110 1 W 1200 V Hz 220 240V 50Hz 15000 3 mm 10 110 01 2003 4 1 220 240 V EN 60745 LpA 81dB A LwA 92 dB A WA 3dB 60745 ahAG 1 985 m s K 1 5m s ahAG 2 1...

Page 20: ...BG 6 7 7 4 6 5 2 3 3 4 2 7 1 V 3 4 4 3 2 3 1 4 2 4 3 4 2 4 3 3 1 4 3 2 5 5 2 5 4 5 5 3 5 4 5 3 5 2 5 1 5 2 5 3 8 2 1 2 3 4 5 2 1 2 3 2 5 2 1 7 BG 38 39...

Page 21: ...BG 40 41 8 1 230 V 50 Hz RU...

Page 22: ...RU 2 RU 2 42 43...

Page 23: ...RU 2 RU 3 200 1 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 2 3 1 2 3 4 4 5 1 2 3 1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 C 5 D 7 8 1 2 6 3 4 3 2 3 1 4 2 4 3 4 1 3 1 3 2 4 5 5 2 5 3 5 4 5 3 5 4 44 45...

Page 24: ...RU RU 3 4 5 3 5 1 6 1 2 2 0 25 3 7 1 2 2 1 2 4 5 6 5 6 3 2 3 3 2 4 46 47...

Page 25: ...6 RU PL110 1 220 240 50 1200 15000 110 3 10 4 1 5 4 5 8 1 2 3 4 5 1 1 8 STATUS EN 60745 LpA 81 A pA 3 0 LwA 92 A wA 3 0 6 2 7 EN 60745 1 ahAG 1 985 K 1 5 ahAG 2 18 K 1 5 RU 48 49...

Page 26: ...RU STATUS ITALIA S R L STATUS PL110 1 004 2011 010 2011 020 2011 www status tools com 14 36060 STATUS ITALIA S R L via Aldo Moro 14 A 36060 Pianezze VI ITALY 105005 7 STATUS ITALIA S R L 7 50...

Reviews: