Instruction manual
ii
Mensagens de aviso
Certifique-se de que monta este produto de acordo com as instruções.
Leia todo o manual e certifique-se de que entende as instruções antes de começar a montar e a
utilizar este produto.
As estruturas de parede variam e é importante certificar-se de que o tipo de estrutura de parede
e hardware de montagem que está a usar irá suportar devidamente o equipamento montado. O
incumprimento pode resultar em ferimentos pessoais e/ou danos no equipamento. A estrutura de
parede deve ser capaz de suportar pelo menos quatro vezes o peso do equipamento montado.
Esta caixa é extremamente resistente. Nunca tente mover ou levantar esta caixa sem assistência.
Perigo de queda! Estender vários componentes desta caixa aumenta a probabilidade desta caixa cair.
Para evitar este risco, não expandir mais de um componente desta caixa.
Não colocar nenhum artigo nesta caixa e não empilhar a caixa em cima de outra caixa.
Manter líquidos afastados desta caixa.
Certifique-se de que instala a caixa numa área que pode suportar o peso combinado da caixa e o
equipamento que pretende colocar dentro da caixa.
Este produto requer uma ligação à terra. Não utilize este produto sem uma ligação à terra.
Antes de adicionar equipamento a este produto, certifique-se de que estruturou, instalou e montou
devidamente o produto a uma parede.
Quando carregar equipamento neste produto, carregue primeiro o equipamento mais pesado na
secção inferior deste produto. Continue a carregar equipamento numa ordem descendente de peso,
de forma a que o peso mais leve seja instalado nas secções superiores deste produto e os artigos mais
pesados estejam no fundo.
Advertencias de uso
Asegúrese de ensamblar este producto según las instrucciones.
Lea todo el manual y asegúrese de haber comprendido bien las instrucciones antes de proceder con el
ensamblaje y el uso de este producto.
Las estructuras de una pared pueden variar, por lo que es importante determinar con certeza el tipo de
estructura de la pared y el hardware de montaje que se va a utilizar para soportar debidamente el equipo.
De lo contrario, se pueden producir lesiones personales o daños del equipo. La estructura de la pared
debe ser capaz de soportar al menos cuatro veces el peso del equipo instalado.
La caja es extremadamente pesada. Nunca intente mover o alzar esta caja sin la debida asistencia
de otra persona.
¡Peligro de vuelco! Añadir a esta caja varios componentes aumenta las posibilidades de peligro de vuelco
de la caja. Para evitar dicho riesgo, no añada más que un solo componente.
No coloque ningún elemento encima de la caja y no apile la caja encima de otra caja.
Mantenga cualquier líquido lejos de la caj
Asegúrese de instalar la caja en un área que tenga capacidad para soportar el peso combinado de la caja y
el equipo que va a instalar dentro de la misma.
Este producto requiere conexión a tierra. No utilice este producto sin conexión a tierra.
Antes de instalar equipos en este producto, asegúrese de haberlo ensamblado e instalado correctamente
en una pared.
Cuando instale equipo en este producto, coloque primero el equipo más pesado en la parte inferior.
Continúe con la instalación de más equipos en orden descendente de peso, a fin de que el equipo más
liviano quede instalado en la parte superior y el más pesado en la parte inferior.
Warnhinweise
Beachten Sie bei der Montage dieses Produkts die Montageanweisungen.
Bevor Sie dieses Produkt montieren und verwenden, lesen Sie das gesamte Handbuch und vergewissern
Sie sich, dass Sie die Anweisungen verstanden haben.
Wandkonstruktionen können variieren, daher ist es wichtig sicherzustellen, dass die Art der
Wandkonstruktion und das verwendete Montagezubehör zur ordnungsgemäßen Montage der Geräte
geeignet sind. Andernfalls kann es zu Verletzungen und/oder zur Beschädigung des Produkts kommen.
Die Wandkonstruktion sollte mindestens das vierfache Gewicht der montierten Geräte tragen können.
Dieses Gehäuse ist extrem schwer. Versuchen Sie niemals, dieses Gehäuse ohne Hilfe zu bewegen
oder anzuheben.
Kippgefahr! Das Ausziehen mehrerer Komponenten aus diesem Gehäuse erhöht die Chance, dass das
Gehäuse umkippt. Um dies zu vermeiden, ziehen Sie niemals mehr als eine Komponente aus diesem
Gehäuse aus.
Platzieren Sie keine Gegenstände auf dem Gehäuse und stapeln Sie das Gehäuse nicht auf einem
anderen Gehäuse.
Halten Sie Flüssigkeiten von diesem Gehäuse fern.
Vergewissern Sie sich, dass der Untergrund, auf dem das Gehäuse aufgestellt wird, in der Lage ist, das
Gesamtgewicht des Gehäuses und der Geräte, die Sie darin platzieren möchten, zu tragen.
Dieses Produkt erfordert einen Schutzleiteranschluss. Verwenden Sie das Produkt nicht ohne einen
Schutzleiteranschluss.
Vergewissern Sie sich, dass Sie das Produkt ordnungsgemäß montiert, installiert und an einer Wand
befestigt haben, bevor Sie Geräte hinzufügen.
Achten Sie beim Beladen des Produkts mit Geräten darauf, zunächst das schwerste Gerät an der untersten
Stelle des Produkts zu platzieren. Platzieren Sie die Geräte anschließend in absteigender Reihenfolge nach
ihrem Gewicht, sodass leichtere Geräte in den oberen Abschnitten dieses Produkts installiert werden und
die schwereren Geräte sich unten befinden.