background image

9

Apagado automático:
El  micrómetro  se  apagará  (la  pantalla  se  pondrá  en  blanco)  después 
de  transcurridos  20  minutos  de  inmovilidad  del  husillo,  de  que  se 
haya  presionado  un  botón  o  de  cualquier  actividad  de  entrada  o  
salida  de  datos.  Cualquier  movimiento  del  husillo,  presión  de  un  botón  o 
entrada o salida de datos activará la pantalla sin que se pierda la información 
de la posición.

Botón IN/mm (Pulgadas/milímetros):
El micrómetro se puede cambiar del modo de pulgadas (exhibe los valores 
medidos en pulgadas, las unidades del sistema de medición inglés) al modo 
de  milímetros  (exhibe  los  valores  medidos  en  milímetros,  la  unidad  de 
medición métrica), o viceversa, al presionar una vez este botón.

Botón ZERO/ABSOLUTE (CERO/ABSOLUTO):
Una presión breve de este botón (menos de un segundo) colocará la pantalla 
en cero en cualquier punto (algunas personas denominan esto “modo incre-
mental”).  Una presión más prolongada (más de un segundo) de este botón 
regresará a la pantalla a la lectura original (éste es el “modo absoluto”) y las 
letras “ABS” aparecerán en la pantalla.

Ajuste del DATUM:
Cuando se reemplazan las baterías, la herramienta se enciende en modo 
absoluto,  y  la  pantalla  destellará  hasta  que  se  presione  el  botón  DATUM. 
Cuando   se  desea  ajustar  el  DATUM  la  herramienta  debe  estar  en  modo 
absoluto  para  que  el  botón  funcione  (véase  pulsador  ZERO/ABSOLUTE).  
Típicamente  el DATUM se ajustará en la posición de medición más corta, por 
ejemplo, con el yunque cerrado para los micrómetros de 1 pulgada y 25 mm. 
Para los micrómetros de mayor tamaño, el botón DATUM ajustará la longitud 
del estándar de calibración que se envió con la herramienta.
Botón HOLD (RETENER):
Cuando se presiona una vez este botón se congelará la pantalla y la palabra 

Summary of Contents for 795MEXFL

Page 1: ...1 Electronic IP67 Micrometer Series 795XFL XRL MEXFL Outside Micrometers With Data Output 796XFL XRL MXFL MXRL Outside Micrometers Without Data Output USER S GUIDE ...

Page 2: ...the first battery with negative side down Next install the second battery with the positive side down Then replace the cover making sure the rubber gasket is positioned correctly on the battery cover The display will flash until the DATUM button is depressed to establish the DATUM position see the section on Setting the DATUM Operating Instructions Automatic Off The micrometer will turn off the di...

Page 3: ...ed To set the DATUM the tool must be in the Absolute mode for the button to function see ZERO ABSOLUTE Button Typically the DATUM will be set to the shortest measurement position for example with the anvil closed for the 1 and 25mm version micrometers For the larger size micrometers the DATUM button will set the length of the calibration standard that is shipped with the tool HOLD Button One butto...

Page 4: ...stallation of Batteries A set of two coin cells can be obtained by ordering PT99492 from Starrett or purchasing two lithium CR2032 type coin cells at a local electronics supply store Error Message The message Err04 will appear on the display if the spindle is moved too fast or the tool is dropped too hard If this error occurs press the ZERO ABS button to clear the message Next check the DATUM and ...

Page 5: ...essive solvents to clean the plastic components Do not store the instrument in areas of extreme temperature Do not mark the tool with an electric marking pen as this may damage the tool The spindle is designed not to be removed from the tool and should not be rotated more than one revolution past the limits of its measuring range as this may result in damage to the tool Specifications Resolution 0...

Page 6: ...ine feed Dust Water Protection IP67 according to IEC60529 The first number 6 identifies protection against complete ingress of dust The second number 7 identifies protection against the effects of immer sion in water under stated conditions of pressure and time EC Directives CE Mark These micrometers conform to the following 89 336 EEC EMC Directive Standards EN55011 Radiated and Conducted Emissio...

Page 7: ...7 Serie de micrómetro electrónico IP67 795XFL XRL y MEXFL Micrómetros de exteriores con salida de datos 796XFL XRL MXFL y MXRL Micrómet ros de exteriores sin salida de datos GUÍA DEL USUARIO ...

Page 8: ...adas Consulte la Fig 1 al cambiar e instalar baterías nuevas Primero destornille la cubierta del compartimiento de las baterías que se encuentra en la parte posterior del micrómetro e instale la primera batería con el lado negativo hacia abajo Luego instale la segunda batería con el lado positivo hacia abajo Vuelva a colocar la cubierta asegurándose que la junta de caucho esté correctamente coloca...

Page 9: ...enos de un segundo colocará la pantalla en cero en cualquier punto algunas personas denominan esto modo incre mental Una presión más prolongada más de un segundo de este botón regresará a la pantalla a la lectura original éste es el modo absoluto y las letras ABS aparecerán en la pantalla Ajuste del DATUM Cuando se reemplazan las baterías la herramienta se enciende en modo absoluto y la pantalla d...

Page 10: ...ámbrica Starrett DataSure Si esta herramienta se va a conectar a recolectores o procesadores de datos Starrett será necesario usar un cable Starrett Nº PT 62680 y el módulo Starrett PT61192 Módulo Starrett Nº 3 E l for m a t o d e sal i d a e s ASCII de dos bits de parada 4800 BAUDIOS 8 bits y sin paridad La trans misión es de exactamente 16 caracteres seguidos de un cambio de línea Reemplazo de l...

Page 11: ...as en la pantalla es posible que inadvertidamente haya entrado el modo TEST PRUEBA que es para que un técnico capacitado evalúe el sistema electrónico Para salir del modo Prueba presione el botón ZERO ABS varias veces hasta que se enciendan todos los segmentos de la pantalla A continuación presione cualquier otro botón para regresar al modo normal Cuidado y mantenimiento Es importante que limpie e...

Page 12: ...iciones establecidas de presión y tiempo Directivas CE Marcado CE Estos micrómetros acatan las siguientes directivas de EMC 89 336 EEC Normas EN55011 Requisitos de emisiones radiadas y conducidas EN61000 6 2 Industrial pesado genérico Especificaciones Resolución 0 00005 pulg y 0 001 mm tanto en la serie regular como en la serie ME 0 001 mm sólo para la serie métrica Precisión Micrómetros con rosca...

Page 13: ...13 Séries de micromètres électroniques IP67 795XFL XRL MEXFL Micromètres extérieurs avec sortie de données 796XFL XRL MXFL MXRL Micromètres extérieurs sans sortie de données GUIDE DE L UTILISATEUR ...

Page 14: ...lées Pour remplacer les piles usagées et en installer de nouvelles se référer à la Fig 1 D é visser d abord le couvercle du compartiment des piles au dos du micromètre et installer la première pile avec sa face négative vers le bas Installer en suite la seconde pile avec sa face positive vers le bas Replacer enfin le couvercle en veillant à bien positionner son joint en caoutchouc L afficheur clig...

Page 15: ...ntiel Une pression plus longue plus d une seconde sur ce bouton ramène l afficheur à la lecture originale ceci est le mode absolu et les lettres ABS apparaissent alors sur l afficheur Réglage de la position de référence DATUM Lorsque les piles sont remplacées l instrument se met en mode Absolu et l afficheur clignote jusqu à ce que l on appuie sur le bouton DATUM Pour régler la position de référen...

Page 16: ...guration lorsque le câble de données n est pas utilisé Starrett PT61192 Module Starrett n 3 Le format de sortie est ASCII 4800 BAUDS 8 bits sans parité 2 bits d arrêt La transmission consiste en 16 caractères exactement suivis d un retour chariot avec changement de ligne Remplacement des piles L afficheur va s assombrir et afficher une icône représentant une pile lorsque la pile s affaiblit Pour r...

Page 17: ...ERO ABS jusqu à ce que tous les segments de l afficheur soient visibles Appuyer ensuite sur n importe quel bouton pour revenir en mode de fonctionnement normal Entretien et maintenance Il est important d essuyer le micromètre avec un tissu non pelucheux lorsqu il a été exposé à l humidité Appliquer une très légère couche de lubrifiant sur tous les éléments mécaniques Ne pas utiliser de solvants co...

Page 18: ... utilisation normale Données série Format ASCII 4800 BAUDS 8 bits sans parité 2 bits d arrêt La transmission consiste en 16 caractères exactement suivis d un retour chariot avec changement de ligne Protection contre l eau et la poussière IP67 selon CEI60529 Le premier chiffre 6 indique une protection totale contre l infiltration de poussières Le second chiffre 7 indique une protection contre les e...

Page 19: ...19 Elektronisches Mikrometer IP67 Serie 795XFL XRL und MEXFL Außenmikrometer mit Datenausgabe 796XFL XRL MXFL und MXRL Außenmikrometer ohne Datenausgabe BENUTZERHANDBUCH ...

Page 20: ... nicht eingesetzt sind Zum Wechseln und Einsetzen neuer Batterien siehe Abb 1 Zuerst den Batterie deckel an der Rückseite des Mikrometers abschrauben und die erste Batterie mit dem Minuspol nach unten einsetzen Nun die zweite Batterie mit dem Pluspol nach unten einsetzen Den Deckel wieder anbringen und sicherstellen dass die Gummidichtung korrekt auf dem Bat terideckel sitzt Die Anzeige blinkt bis...

Page 21: ...dieser Taste nullt die Anzeige an einer beliebigen Stelle manchmal als Absolutmodus bezeichnet Festlegen des Bezugswertes Nachdem die Batterien ersetzt wurden wird das Werkzeug im Absolutmodus eingeschaltet und die Anzeige blinkt bis die DATUM Taste Bezugpunkt gedrückt wird Zum Festlegen des Bezugspunktes muss das Werkzeug im Absolutmodus sein andernfalls funktioniert die Taste nicht siehe ZERO AB...

Page 22: ...eschlossen wird ist das Starrett Kabel Nr PT 62680 und Starrett Modul PT61192 Starrett Modul 3 erforderlich Das Ausgabeformat sind ASCII Daten mit 4800 BAUD 8 Bits keine Parität 2 Stoppbits Die Übertragung beträgt exakt 16 Zeichen gefolgt von einem Wagenrücklauf und Zeilenvorschub Batterieaustausch Die Anzeige wird schwächer und es wird ein Batteriesymbol eingeblendet Gasket Dichtungsschraube 3 Da...

Page 23: ... einen geschulten Techniker dient Zum Beenden des TEST Modus die ZERO ABS Taste mehrere Male drücken bis alle Anzeigesegmente aktiviert sind Nun eine beliebige andere Taste drücken um wieder den normalen Modus aufzurufen Pflege und Wartung Es ist wichtig das Mikrometer nach Aussetzung an Feuchtigkeit mit einem fusselfreien Tuch abzuwischen Eine dünne Schicht Schmiermittel auf alle mechanischen Tei...

Page 24: ...ingungen für Druck und Dauer an EU Richtlinien CE Markierung Diese Mikrometer entsprechen der folgenden 89 336 EEC EMC Richtlinie Normen EN55011 Strahlungsemissionen und leitungsgebundene Störaussendungen Anforderungen EN61000 6 2 Allgemeine Schwerindustrie Technische Daten Auflösung 0 00005 US Zoll und 0 001 mm in Standard und ME Serie 0 001 mm nur für metrische Serie Messgenauigkeiten Mikrometer...

Page 25: ...The L S Starrett Company 121Crescent Street Athol MA 10331 Tel 978 249 3551 Fax 978 249 8495 www starrett com Form No 581 6 07 2M T ...

Reviews: