ITALIANO
Grazie per aver acquistato
Starlyf® Drain Sticks
,
gli stick con ingredienti concentrati che puliscono e
proteggono ogni tipo di scarico e tubazione da
sporco e cattivi odori grazie ai loro enzimi e al loro
gradevole aroma di limone.
Prima di utilizzare il prodotto, leggere tutte le
istruzioni al fine di utilizzarlo correttamente.
INDICE:
1. Avvertenze
2. Il set comprende
3. Istruzioni per l’uso
4. Garanzia di qualità
1. Precauzioni:
Può aggravare un incendio; comburente. Provoca
irritazione cutanea. Può provocare una reazione
allergica cutanea. Provoca gravi lesioni oculari. Può
provocare sintomi allergici o asmatici o difficoltà
respiratorie se inalato. Molto tossico per gli
organismi acquatici con effetti di lunga durata. In
caso di consultazione di un medico, tenere a
disposizione il contenitore o l'etichetta del prodotto.
Tenere fuori dalla portata dei bambini. Leggere
l'etichetta prima dell'uso.
Evitare di respirare la
polvere/i fumi/i gas/la nebbia/i vapori/gli aerosol. IN
CASO DI CONTATTO CON LA PELLE: lavare
abbondantemente con acqua e sapone. IN CASO DI
CONTATTO CON GLI OCCHI: sciacquare accurata-
mente per parecchi minuti. Togliere le eventuali
lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a
sciacquare. In caso di irritazione o eruzione della
pelle: consultare un medico. In caso di sintomi
respiratori: Contattare un CENTRO ANTIVELENI.
Eliminare il contenuto/recipiente presso un idoneo
impianto di riciclaggio o smaltimento.
Contiene: sodio dodecilsolfato, carbonato
disodico combinato con perossido di idrogeno
(2:3); subtilisina; amilasi,
α
-.
2. Il set comprende:
12 stick
Starlyf® Drain Sticks
1 manuale di istruzioni
3. Istruzioni per l’uso:
Inserire uno stick
Starlyf® Drain Sticks
nello
scarico per mantenere la tubazione protetta per un
mese ed evitare odori, ostruzioni e sporco.
Inoltre, è possibile utilizzare i dodici stick
Starlyf®
Drain Sticks
per un unico scarico, inserendo uno
stick al mese e così proteggere la tubazione per un
anno intero.
Una volta inserito nella tubazione, lo stick rilascerà
il suo enzima per decomporre i materiali organici
come cibo e grasso.
Può essere utilizzato per ogni tipo di tubazione e
scarico.
Questo prodotto è molto fragile e può presentare
delle rotture. Un’eventuale rottura non compromet-
te la funzionalità del prodotto e quindi può essere
utilizzato normalmente.
Tener presente che in nessun caso uno stick rotto
impedirà la funzionalità del prodotto.
4. Garanzia di qualità:
Questo prodotto è garantito contro ogni difetto di
fabbricazione per il tempo previsto dalla legislazio-
ne vigente.
Sono esplicitamente esclusi dalla garanzia i danni
derivanti da uso improprio, uso commerciale
negligente, anormale usura, incidenti o manomis-
sione.
Prodotto in China.
Obrigado por comprar
Starlyf® Drain Sticks
, as
barras de ingredientes concentrados que limpam e
protegem todo o tipo de escoadouros e
canalizações da sujidade e dos maus odores,
graças às suas enzimas e ao agradável aroma a
limão.
Leia primeiro todas as instruções para utilizar o
produto corretamente.
ÍNDICE:
1. Precauções
2. O conjunto inclui
3. Instruções de utilização
4. Garantia de qualidade
1. Precauções:
Risco de incêndio ou de explosão; muito comburen-
te. Provoca irritação cutânea. Pode provocar uma
reacção alérgica cutânea. Provoca lesões oculares
graves. Quando inalado, pode provocar sintomas de
alergia ou de asma ou dificuldades respiratórias.
Muito tóxico para os organismos aquáticos com
efeitos duradouros. Se for necessário consultar um
médico, mostre-lhe a embalagem ou o rótulo.
Manter fora do alcance das crianças. Ler o
rótulo antes da utilização.
Evitar respirar as
poeiras/fumos/gases/névoas/vapores/aerossóis.
SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: lavar com
sabonete e água abundantes. SE ENTRAR EM
CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosa-
mente com água durante vários minutos. Se usar
lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível.
Continuar a enxaguar. Em caso de irritação ou
erupção cutânea: consulte um médico. Em caso de
acidente, contactar o Centro de Informaçâo Anti
Venenos, tel.: 808 250 143. Em caso de sintomas
respiratórios: contacte um CENTRO DE
INFORMAÇÃO ANTI- VENENOS. Eliminar o
conteúdo/recipiente em uma instalação de
reciclagem ou eliminação de residuos aprovado.
Contém: dodecil sulfato de sódio; carbonato de
sódio, combinado com peróxido de hidrogénio
(2:3); subtilisina; amilase,
α
-.
2. O conjunto inclui:
12 barras
Starlyf® Drain Sticks
1 manual de instruções
3. Instruções de utilização:
Introduza uma barra
Starlyf® Drain Sticks
no
escoadouro para proteger a canalização durante
um mês e evitar os maus odores, os entupimentos
e a sujidade.
Também pode utilizar as doze barras
Starlyf®
Drain Sticks
num único escoadouro, introduzindo
uma barra por mês e assim proteger a canalização
durante um ano inteiro.
Depois de ter sido introduzida na canalização, a
barra liberta as suas enzimas para decompor os
materiais orgânicos como alimentos e gorduras.
Pode ser utilizado em todas as canalizações e
escoadouros.
Este produto é muito frágil e pode apresentar
rotura. Esta rotura não afeta a funcionalidade do
produto, que pode ser utilizado com normalidade.
Tenha em conta que uma barra partida não limita,
em caso algum, a funcionalidade do produto.
4. Garantia de qualidade:
Este produto está coberto por uma garantia contra
defeitos de fabrico sujeita aos prazos estipulados
pela legislação em vigor em cada país.
Esta garantia não cobre os danos decorrentes de
um uso inadequado, uso comercial negligente,
desgaste anormal, acidentes ou manipulação
indevida.
Fabricado na China.
PORTUGUÊS
AqHartelijk dank voor de aankoop van
Starlyf®
Drain Sticks
, de staafjes met geconcentreerde
ingrediënten die vuil en geurtjes van alle soorten
afvoer en leidingen reinigen en deze beschermen,
dankzij de enzymen en het aangename citroenaro-
ma.
Lees voordat u het product gebruikt alle instructies
om het product op de juiste wijze te kunnen
gebruiken.
INHOUDSOPGAVE:
1. Voorzorgsmaatregelen
2. De set bestaat uit
3. Gebruiksinstructies
4. Kwaliteitsgarantie
1. Voorzorgsmaatregelen:
Kan brand bevorderen; oxiderend. Veroorzaakt
huidirritatie. Kan een allergische huidreactie
veroorzaken. Veroorzaakt ernstig oogletsel. Kan
bijinademing allergie-of astmasymptomen of
ademhalingsmoeilijkheden veroorzaken. Zeer giftig
voor in het water levende organismen, met
langdurige gevolgen. Bij het inwinnen van medisch
advies, de verpakking of het etiket ter beschikking
houden.
Buiten het bereik van kinderen houden.
Alvorens te gebruiken, het etiket lezen.
Inademing van stof/rook/gas/nevel/damp/spuitne-
vel vermijden. BIJ CONTACT MET DE HUID: met veel
water en zeep wassen. BIJ CONTACT MET DE
OGEN: voorzichtig afspoelen met water gedurende
een aantal minuten; contactlenzen verwijderen,
indien mogelijk; blijven spoelen. Bij huidirritatie of
uitslag: een arts raadplegen. Bij ademhalingssymp-
tomen: een ANTIGIFCENTRUM. Inhoud / verpakking
afvoeren naar een recycling- of afvalverwer-
kingsbedrijf goedgekeurd.
Bevat: natriumdodecylsulfaat; dinatriumcarbo-
naat, gecombineerd met waterstofperoxide
(2:3); subtilisine; amylase,
α
-.
2. De set bestaat uit:
12 staafjes
Starlyf® Drain Sticks
1 gebruikershandleiding
3. Gebruiksaanwijzing:
Breng een staafje
Starlyf® Drain Sticks
in de
afvoer aan om de leiding gedurende een maand te
beschermen. Zo worden onaangename geurtjes,
obstructies en vuil voorkomen.
U kunt ook de twaalf staafjes
Starlyf® Drain
Sticks
in één enkele afvoer gebruiken, en elke
maand een staafje aanbrengen om de leiding
gedurende het hele jaar te beschermen.
Zodra het staafje in de leiding is aangebracht, komt
het enzym vrij om organische materialen zoals
voedsel en vetten af te breken.
Voor gebruik in alle soorten leidingen en afvoer.
Dit product is zeer breekbaar en kan breuken
vertonen. Deze breuk heeft geen invloed op de
werking van het product, dat op normale wijze
gebruikt kan worden.
Houd er rekening mee dat een gebroken staafje de
werking van het product niet verhindert.
4. Kwaliteitsgarantie:
Voor het product geldt een garantie tegen
fabrieksfouten gedurende de periode die
in de wetgeving van het betreffende land
is vastgelegd.
Onder de garantie valt niet de schade die het
gevolg is van verkeerd of nalatig gebruik,
abnormale slijtage, ongelukken of onjuiste
behandeling.
Made in China.
NEDERLANDS
17 rue de la Garenne
CS 90021 St-OUEN LʼAUMONE
95046 CERGY PONTOISE CEDEX
FRANCE
www.venteo.fr
(+33) 1 34258551
DANGER
PELIGRO
DANGER
GEFAHR
PERICOLO
PERIGO
GEVAAR
Imported by: Industex S.L.
CIF B08984056
