StarLab Microcentrifuge 24 Original Instruction Download Page 3

Page: 3 / 124

Microcentrifuge 24 · Manual ·

EC Declaration of Conformity

The CE marking affixed to the equipment indicates that the

STARLAB Microcentrifuge 24: S8030-0000/S8030-0001

meets the requirements of the following directives:

General Requirements

DIN EN ISO 13485 : 2016-08, DIN EN ISO 18113-1 : 2013-01,

DIN EN ISO 18113-3 : 2013-01, DIN EN ISO 15223-1 : 2017-04,

DIN EN ISO 14971 : 2013-04, DIN EN 62366 : 2017-07

EMC - IEC 61326

IEC 61326-1 : 2012, CISPR 11 : 2009 + A1 : 2010

2006/42/EC - Machinery Directive (MD)

DIN EN ISO 12100 : BER. 1 2013-08

2014/35/EU - Low Voltage Directive (LVD)

DIN EN 61010-1 : 2011-07 Ed.3, DIN EN 61010-2-020 : 2017-12 Ed.3

Safety - IEC 61010

IEC 61010-1 : 2010 Ed.3, IEC 61010-2-020 : 2016 Ed.3

2014/30/EU - Electromagnetic Compatibility (EMC)

DIN EN 61326-1 : 2013-07, DIN EN 55011 : 2011-04

Other European Regulations

2011/65/EU (RoHS 2) + 2015/863/EU (RoHS 3), DIN EN 50581 : 2013-02,

1907/2006/EG, DIN EN 50419 : 2006-06,

94/62/EG, DIN EN ISO 11469 : 2017-01

Specific Standards

China/RoHS - SJ/T 11364 : 2014, GB/T 26572 : 2011

Addional Requirements

ASTM D4169 : 2016, DIN EN ISO 780 : 2016-05

Person authorized to compile

the technical file acc. to 2006/42/EC:

Hamburg, 1. August 2019

As an ISO 9001, ISO 13485 and ISO 14001 certified company,

our working procedures and processes are checked and audited regularly and

the quality of our products is continuously monitored.

STARLAB International GmbH · Neuer Höltigbaum 38 · 22143 Hamburg

www.starlabgroup.com

the content of this publication is correct. STARLAB cannot take responsibility for any errors or omissions.

Summary of Contents for Microcentrifuge 24

Page 1: ...Original instruction Originalbetriebsanleitung Instruction initiale Istruzioni originale Microcentrifuge 24 24 place air cooled Microcentrifuge Passionate for Science www starlabgroup com...

Page 2: ...2 Microcentrifuge 24 Manual...

Page 3: ...61326 1 2013 07 DIN EN 55011 2011 04 Other European Regulations 2011 65 EU RoHS 2 2015 863 EU RoHS 3 DIN EN 50581 2013 02 1907 2006 EG DIN EN 50419 2006 06 94 62 EG DIN EN ISO 11469 2017 01 Specific...

Page 4: ...4 Microcentrifuge 24 Manual...

Page 5: ...ct overview_________________________________________________________________________________ 12 3 2 Delivery package_________________________________________________________________________________ 12...

Page 6: ..._____________________ 27 8 Transport storage and disposal___________________________________________________________________ 28 8 1 Transport___________________________________________________________...

Page 7: ...om 1 2 Danger symbols and danger levels 1 2 1 Danger symbols The safety instructions in this manual have the following danger symbols and danger levels Biohazard Explosive substances Electric shock Ri...

Page 8: ...g manual The device is used outside of its intended use The device is used with accessories or consumables which are not recommended by the manufacturer The device is maintained or repaired by persons...

Page 9: ...hen handling infectious liquids and pathogenic germs observe the national regulations the biosafety level of your laboratory the material safety data sheets and the manufacturer s application notes We...

Page 10: ...otor chamber wall it will cause considerable damage to the device and rotor Do not move or knock against the device during operation 2 5 3 Incorrect handling of the rotors WARNING Risk of injury from...

Page 11: ...ng centrifugation and damage the rotor and the centrifuge Carefully seal all tube lids before centrifuging NOTICE Damage to plastic tubes from organic solvents The strength of plastic tubes is reduced...

Page 12: ...play and keys for operating the centrifuge 4 Mains power cord socket Connection for the supplied mains power cord 5 Fuse holder 6 Mains power switch Switch for switching the centrifuge on and off 7 Na...

Page 13: ...example 1 Maximum density of the material for centrifuging 2 Maximum kinetic energy 3 Maximum speed 4 Serial number 5 Product name 6 Rated voltage 7 Rated frequency 8 Maximum rated current 9 Maximum...

Page 14: ...domestic environments and is not intended for use in residential areas The device cannot ensure adequate protection of radio reception in residential areas and domestic environments If necessary take...

Page 15: ...lling the instrument Prerequisites The device is on a suitable lab bench WARNING Danger due to incorrect voltage supply Only connect the device to voltage sources which correspond with the electrical...

Page 16: ...ation and release the lid 4 SPEED arrow keys Set the speed of centrifugation Touch and hold the arrow key quick setting 5 RPM RCF key Switch the display of the centrifugation speed rpm or rcf 6 SHORT...

Page 17: ...top 2 Insert the supplied rotor key into the rotor nut 3 Turn the rotor key clockwise until the rotor nut is firmly tightened 5 3 2 Removing the rotor 1 Turn the rotor nut counterclockwise using the...

Page 18: ...the tubes intended for them 3 To ensure symmetrical loading insert sets of two tubes in opposite bores Tubes located opposite each other must be of the same type and contain the same filling quantity...

Page 19: ...and rotor lids Only centrifuge with the rotor and rotor lid firmly tightened If unusual noises occur when the centrifuge starts the rotor or rotor lid may not be properly secured Immediately press th...

Page 20: ...ct the setting below 10 s or above 9 59 h 2 Set the rotational speed rpm or g force rcf with the SPEED arrow keys 3 To start the centrifugation run press the START key The symbol is flashing when the...

Page 21: ...air the aerosol tightness of the rotors and rotor lids Autoclaving at excessive temperatures can lead to vessels adapters and rotor lids becoming brittle and deformed Check the integrity of the seals...

Page 22: ...on before shipment on p 26 when the device is sent to the authorized Technical Service for repairs The procedure described in the following chapter applies to the cleaning as well as to the disinfecti...

Page 23: ...ore the aerosol tight rotor or bucket closed NOTICE Damage from the use of aggressive chemicals Do not use any aggressive chemicals on the device or its accessories such as strong and weak bases stron...

Page 24: ...eaning and disinfecting the rotor 1 Inspect the rotor and accessories for damage and corrosion Do not use any damaged rotors or accessories 2 Clean and disinfect the rotors and accessories using the r...

Page 25: ...r The resulting glass splinters are swirled around in the rotor chamber during centrifugation and have a sandblasting effect on the rotor and accessories Smallest glass particles become lodged in the...

Page 26: ...h 3 Include the fully completed decontamination certificate in the shipment 7 Troubleshooting If you are unable to resolve the error with the suggested measures please contact your local sales represe...

Page 27: ...centrifuge lid has not been opened Open the centrifuge lid wider by hand wide enough NO RPM Error in the rotational speed Leave the device switched on until the measurement system rotor stops and the...

Page 28: ...needs to be disposed of the relevant legal regulations must be observed Information on the disposal of electrical and electronic devices in the European Community Within the European Community the di...

Page 29: ...0 A Degree of pollution 2 9 2 Ambient conditions Environment For indoor use only Ambient temperature 2 C 40 C Relative humidity 10 80 non condensing Atmospheric pressure 75 kPa 106 kPa 9 3 Weight dime...

Page 30: ...24 2 ml Maximum kinetic energy 4 12 kJ Permitted density of the material for centrifuging 1 2 g ml at maximum g force rcf or rotational speed rpm and maximum load Inspection obligation in Germany no...

Page 31: ...00 g Max rotational speed 15060 rpm Rotor Standard 24 AT Max load adapter tube and contents 24 3 75 g Tube Tube Adapter Bottom shape Max g force Capacity Order no Diameter Max rotational speed Tubes p...

Page 32: ...PCR tubes Max g force 18257 g Max rotational speed 15060 rpm Rotor PCR 4 8 Max load adapter tube and contents 4 3 5 g Tube Tube Bottom shape Max g force Capacity Diameter Max rotational speed Vessels...

Page 33: ...S8030 0020 Rotor PCR 4x8 32 0 2 ml PCR tubes or 4 8 PCR tube strips incl rotor lid Microcentrifuge 24 S8030 0021 Rotor lid PCR 4x8 aluminum S8030 0013 Adapter used in rotor Standard 24 AT for 1 micro...

Page 34: ...34 Microcentrifuge 24 Manual...

Page 35: ...rsicht_________________________________________________________________________________ 42 3 2 Lieferumfang____________________________________________________________________________________ 42 3 3 P...

Page 36: ..._____________________________ 57 8 Transport Lagerung und Entsorgung_______________________________________________________________ 58 8 1 Transport____________________________________________________...

Page 37: ...hinweise in dieser Anleitung haben die folgenden Gefahrensymbole und Gefahrenstufen Biogef hrdung Explosionsgef hrliche Stoffe Stromschlag Quetschgefahr Gefahrenstelle Sachschaden 1 2 2 Gefahrenstufen...

Page 38: ...es bestimmungsgem en Gebrauchs eingesetzt Das Ger t wird mit Zubeh r oder Verbrauchsartikeln verwendet die nicht vom Hersteller empfohlen werden Das Ger t wird von Personen die nicht vom Hersteller au...

Page 39: ...ng mit infekti sen Fl ssigkeiten und pathogenen Keimen die nationalen Bestimmungen die biologische Sicherheitsstufe Ihres Labors sowie die Sicherheitsdatenbl tter und Gebrauchshinweise der Hersteller...

Page 40: ...Bewegen oder sto en Sie das Ger t nicht w hrend des Betriebs 2 5 3 Falsche Handhabung der Rotoren WARNUNG Verletzungsgefahr durch unsachgem befestigte Rotoren und Rotordeckel Zentrifugieren Sie nur m...

Page 41: ...ef deckel k nnen bei der Zentrifugation abbrechen und sowohl den Rotor als auch die Zentrifuge besch digen Verschlie en Sie sorgf ltig alle Gef deckel vor dem Zentrifugieren ACHTUNG Sch digung der Kun...

Page 42: ...ten zur Bedienung der Zentrifuge 4 Netzanschlussbuchse Anschluss f r das mitgelieferte Netzkabel 5 Sicherungshalter 6 Netzschalter Schalter zum Ein und Ausschalten der Zentrifuge 7 Typenschild 8 Noten...

Page 43: ...Pr fzeichen und Symbole ger teabh ngig 14 Hersteller und Adresse des Herstellers Tab 3 1 Pr fzeichen und Symbole ger teabh ngig Symbol Pr fzeichen Bedeutung Seriennummer CE Kennzeichen Symbol EU Richt...

Page 44: ...Ger t kann in h uslicher Umgebung Funkst rungen verursachen und ist nicht daf r vorgesehen in Wohn bereichen verwendet zu werden Das Ger t kann einen angemessenen Schutz des Funkempfangs in Wohnberei...

Page 45: ...installieren Voraussetzung Ger t steht auf einem geeigneten Labortisch WARNUNG Gefahr durch falsche Spannungsversorgung Schlie en Sie das Ger t nur an Spannungsquellen an die den elektrischen Anforder...

Page 46: ...entriegeln 4 Pfeiltasten SPEED Zentrifugationsgeschwindigkeit einstellen Pfeiltaste gedr ckt halten schnelle Einstellung 5 Taste RPM RCF Anzeige der Zentrifugationsgeschwindigkeit umschalten rpm oder...

Page 47: ...chl ssel in die Rotormutter stecken 3 Rotorschl ssel im Uhrzeigersinn drehen bis die Rotormutter fest angezogen ist 5 3 2 Rotor entnehmen 1 Rotormutter mit dem mitgelieferten Rotorschl ssel gegen den...

Page 48: ...ine symmetrische Beladung Gef e paarweise in gegen berliegende Bohrungen einsetzen Einander gegen berliegende Gef e m ssen Gef e desselben Typs sein und die gleiche F llmenge enthalten Um die Gewichts...

Page 49: ...l Treten beim Start der Zentrifuge ungew hnliche Ger usche auf so sind Rotor oder Rotordeckel eventuell nicht richtig befestigt Beenden Sie die Zentrifugation sofort durch Dr cken der Taste STOP OPEN...

Page 50: ...10 s oder nach 9 59 h 2 Mit den Pfeiltasten SPEED die Drehzahl rpm oder g Zahl rcf einstellen 3 Um den Zentrifugationslauf zu starten Taste START dr cken Im Display rotiert das Symbol solange der Rot...

Page 51: ...soldichtigkeit der Rotoren und Rotordeckel beeintr chtigen Bei Gef en Adapter und Rotordeckeln aus Kunststoff kann Autoklavieren bei zu hohen Temperaturen zu einer Verspr dung und Verformung f hren Ko...

Page 52: ...6 wenn Sie das Ger t im Reparaturfall an den autorisierten Technischen Service schicken Der im folgenden Kapitel beschriebene Ablauf gilt sowohl f r die Reinigung als auch f r die Desinfektion bzw Dek...

Page 53: ...dichten Rotor oder Becher niemals geschlossen ACHTUNG Sch den durch aggressive Chemikalien Verwenden Sie am Ger t und Zubeh r keine aggressiven Chemikalien wie z B starke und schwache Basen starke S u...

Page 54: ...nfizieren und reinigen 1 Rotor und Zubeh r auf Besch digungen und Korrosion kontrollieren Verwenden Sie keine besch digten Rotoren und kein besch digtes Zubeh r 2 Rotoren und Zubeh r mit den empfohlen...

Page 55: ...uch im Rotorraum kommen Die dabei entstehenden Glassplitter werden bei der Zentrifugation im Rotorraum verwirbelt und haben einen Sandstrahleffekt auf Rotor und Zubeh r Kleinste Glaspartikel lagern si...

Page 56: ...inieren Sie alle Teile die Sie versenden 3 Legen Sie der Sendung die vollst ndig ausgef llte Dekontaminationsbescheinigung bei 7 Problembehebung Wenn Sie mit den vorgeschlagenen Ma nahmen den Fehler n...

Page 57: ...der Deckelschalter defekt 2 Zentrifugendeckel ffnen und wieder schlie en 3 Lauf wiederholen LID LIFT Zentrifugendeckel ist nicht weit genug Zentrifugendeckel per Hand weiter ffnen ge ffnet NO RPM Fehl...

Page 58: ...die einschl gigen gesetzlichen Vorschriften zu beachten Hinweise zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Ger ten in der Europ ischen Gemeinschaft Innerhalb der Europ ischen Gemeinschaft wi...

Page 59: ...0 A Verschmutzungsgrad 2 9 2 Umgebungsbedingungen Umgebung Verwendung nur in Innenr umen Umgebungstemperatur 2 C 40 C Relative Luftfeuchte 10 80 nicht kondensierend Luftdruck 75 kPa 106 kPa 9 3 Gewich...

Page 60: ...ergie 4 12 kJ Zul ssige Dichte des Zentrifugationsguts bei maximaler g Zahl rcf bzw 1 2 g ml Drehzahl rpm und maximaler Beladung Pr fpflichtig in Deutschland nein 9 6 Gebrauchsdauer des Zubeh rs VORSI...

Page 61: ...g Zahl 21300 g Max Drehzahl 15060 rpm Rotor Standard 24 AT Max Beladung Adapter Gef und Inhalt 24 3 75 g Gef Gef Adapter Bodenform Max g Zahl Kapazit t Best Nr Durchmesser Max Drehzahl Gef e pro Inte...

Page 62: ...f streifen und PCR Gef e Max g Zahl 18257 g Max Drehzahl 15060 rpm Rotor PCR 4 8 Max Beladung Gef und Inhalt 4 3 5 g Gef Gef Bodenform Max g Zahl Kapazit t Durchmesser Max Drehzahl Gef e pro Rotor Rad...

Page 63: ...020 Rotor PCR 4x8 32 0 2 ml PCR Gef e oder 4 8er PCR Streifen inkl Rotordeckel Microcentrifuge 24 S8030 0021 Rotordeckel PCR 4x8 Aluminium S8030 0013 Adapter Einsatz im Rotor Standard 24 AT f r 1 Reak...

Page 64: ...64 Microcentrifuge 24 Manual...

Page 65: ...Aper u des produits_______________________________________________________________________________ 72 3 2 Pi ces incluses dans la livraison_____________________________________________________________...

Page 66: ..._________________________ 87 8 Transport stockage et mise au rebut_______________________________________________________________ 88 8 1 Transport______________________________________________________...

Page 67: ...s consignes de s curit de ce manuel contiennent les symboles de danger et niveaux de danger suivants Risques biologiques Substances explosibles lectrocution Risque de pincement Zone dangereuse Dommage...

Page 68: ...is de mani re conforme l utilisation appropri e L appareil est utilis avec des accessoires ou des consommables qui ne sont pas recommand s par le fabricant L appareil est utilis entretenu ou remis en...

Page 69: ...ationales le niveau de s curit biologique de votre laboratoire ainsi que les fiches de donn es de s curit et les modes d emploi des fabricants Portez des quipements de protection individuelle Consulte...

Page 70: ...ppareil pendant son fonctionnement 2 5 3 Manipulation incorrecte des rotors AVERTISSEMENT Risque de blessures d des rotors et des couvercles de rotor non fix s correctement Ne centrifugez qu avec un r...

Page 71: ...trifugation peuvent se casser et endommager le rotor ainsi que la centrifugeuse Fermez soigneusement tous les couvercles des tubes avant de proc der la centrifugation AVIS Risque d endommagement des t...

Page 72: ...e la centrifugeuse 4 Prise de branchement au secteur Raccord pour le c ble secteur fourni 5 Porte fusibles 6 Interrupteur g n ral Interrupteur marche arr t de la centrifugeuse 7 Plaque signal tique 8...

Page 73: ...tance centrifug e 2 nergie cin tique maximale 3 Vitesse de rotation maximale 4 Num ro de s rie 5 Nom du produit 6 Tension assign e 7 Fr quence assign e 8 Tension nominale maximale 9 Puissance nominale...

Page 74: ...tre utilis dans des zones d habitation L appareil ne peut pas garantir une protection ad quate des r ceptions radio dans les zones d habitation et dans les environnements domestiques Vous devrez vent...

Page 75: ...tallation de l appareil Pr requis L appareil est plac sur une paillasse appropri e AVERTISSEMENT Danger pour cause de tension d alimentation inappropri e Branchez l appareil uniquement des sources de...

Page 76: ...ouches fl ch es SPEED R glage de la vitesse de centrifugation Maintenir la touche fl ch e appuy e r glage rapide 5 Touche RPM RCF Changer l affichage de la vitesse de centrifugation rpm ou rcf 6 Touch...

Page 77: ...3 Tourner la cl de rotor dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce que l crou de rotor soit bien serr 5 3 2 Retirer le rotor 1 Tourner l crou de rotor avec la cl de rotor fournie dans le sens...

Page 78: ...Pour obtenir un chargement sym trique poser les tubes plaques par paire dans les al sages oppos s Les tubes ou plaques pos s les uns contre les autres doivent tre du m me type et avoir la m me quanti...

Page 79: ...s inhabituels se font entendre au d marrage de la centrifugeuse le rotor ou le couvercle du rotor n est peut tre pas bien fix Terminez imm diatement la centrifugation en appuyant sur la touche STOP OP...

Page 80: ...9 h 2 Avec les touches fl ch es SPEED r gler la vitesse de rotation rpm ou le nombre de g rcf 3 Pour d marrer le cycle de centrifugation appuyer sur la touche START Le symbole clignote l cran tant que...

Page 81: ...leur couvercle Pour les cuves adaptateurs et couvercles de rotor en plastique l autoclavage hautes temp ratures peut entra ner fragilisation et d formation Contr lez apr s chaque utilisation l int gr...

Page 82: ...contamination avant exp dition la page 86 lors de l exp dition de l appareil au service technique autoris pour r paration La proc dure d crite dans le chapitre suivant s applique au nettoyage ainsi q...

Page 83: ...elles anti a rosols ferm s AVIS Dommages pour cause de substances chimiques agressives Emp chez tout contact de l appareil et des accessoires avec des produits chimiques agressifs tels que des bases f...

Page 84: ...t rieur et l ext rieur 6 3 2 Nettoyage et d sinfection du rotor 1 Contr ler les traces de corrosion et de dommages sur le rotor et les accessoires Ne pas utiliser de rotor et d accessoires endommag s...

Page 85: ...trifugeuse lors de la centrifugation et rayent le rotor et les accessoires effet de jet de sable De minuscules particules de verre se d posent dans les pi ces en caoutchouc par ex dans la coupelle du...

Page 86: ...contamination et joignez le votre colis 7 R solution des probl mes Si vous ne parvenez pas r soudre l erreur l aide des solutions propos es contactez votre partenaire local 7 1 Pannes g n rales Sympt...

Page 87: ...ntrifugeuse ne Ouvrir davantage le couvercle de la s ouvre pas suffisamment centrifugeuse la main NO RPM Erreur au niveau du syst me de mesure Laissez la centrifugeuse en marche jusqu ce que de la vit...

Page 88: ...port 5 C 45 C 10 75 70 kPa 106 kPa 8 3 Mise au rebut Si le produit doit tre limin observer les r gles applicables dans l Union Europ enne Informations sur la mise au rebut des appareils lectriques et...

Page 89: ...de contamination 2 9 2 Conditions ambiantes Environnement R serv aux applications int rieures Temp rature ambiante 2 C 40 C Humidit relative 10 80 sans condensation Pression atmosph rique 75 kPa 106...

Page 90: ...4 2 ml nergie cin tique maximale 4 12 kJ Densit autoris e de la substance centrifug e nombr e de g rcf 1 2 g ml ou vitesse de rotation rpm max et chargement max Contr le obligatoire en Allemagney non...

Page 91: ...esse de rotation max 15060 rpm Rotor standard 24 AT Chargement max adaptateur tube et chantillon 24 3 75 g Tube Tube Adaptateur Forme du fond Nombre de g max Capacit R f International Diam tre Vitesse...

Page 92: ...et tubes PCR Nombre de g max 18257 g Vitesse de rotation max 15060 rpm Rotor PCR 4 8 Charge max tube et chantillon 4 3 5 g Tube Tube Forme du fond Nombre de g max Capacit Diam tre Vitesse de rotation...

Page 93: ...bague d tanch it S8030 0020 Rotor PCR 4x8 32 0 2 ml tube PCR or 4 8 PCR strips couvercle de rotor Microcentrifuge 24 S8030 0021 Couvercle de rotor PCR 4x8 aluminium S8030 0013 Adaptateur embout dans r...

Page 94: ...94 Microcentrifuge 24 Manual...

Page 95: ..._________ 102 3 1 Panoramica dei prodotti___________________________________________________________________________ 102 3 2 Dotazione__________________________________________________________________...

Page 96: ..._______________________________ 117 8 Trasporto immagazzinamento e smaltimento_______________________________________________________ 118 8 1 Trasporto_________________________________________________...

Page 97: ...olo 1 2 1 Simboli di pericolo Le avvertenze di sicurezza riportate nelle presenti istruzioni sono contraddistinte dai simboli e gradi di pericolo indicati di seguito Rischio biologico Sostanze esplosi...

Page 98: ...i fuori del campo d applicazione qui descritto l apparecchio viene utilizzato con accessori o articoli di consumo non consigliati dal produttore l apparecchio stato sottoposto a manutenzione e riparaz...

Page 99: ...ioni nazionali al livello di sicurezza biologica del vostro laboratorio alle schede tecniche di sicurezza e alle istruzioni per l uso dei produttori Indossare i dispositivi di protezione individuale C...

Page 100: ...derevoli all apparecchio e al rotore Quando l apparecchio in funzione evitare di muoverlo o urtarlo 2 5 3 Uso errato dei rotori AVVERTENZA Pericolo di lesioni dovute a un fissaggio non corretto dei ro...

Page 101: ...o infragilite AVVISO Pericolo a causa della presenza di provette con tappi aperti Durante la centrifugazione eventuali tappi aperti potrebbero staccarsi e danneggiare sia il rotore che la centrifuga P...

Page 102: ...4 Presa di allacciamento alla rete Connessione per il cavo di rete in dotazione 5 Portafusibili 6 Interruttore di rete Interruttore per l accensione e lo spegnimento della centrifuga 7 Targhetta iden...

Page 103: ...B esempio 1 Densit massima del materiale per la centrifugazione 2 Energia cinetica massima 3 Velocit massima 4 Numero di serie 5 Nome del prodotto 6 Tensione nominale 7 Frequenza nominale 8 Corrente n...

Page 104: ...io in ambienti domestici e non destinato ad un uso in ambienti residenziali L apparecchio non pu assicurare una protezione adeguata della ricezione radio in ambienti residenziali e in ambienti domesti...

Page 105: ...dell apparecchio Premessa L apparecchio si trova su un banco da laboratorio idoneo AVVERTENZA Pericolo a causa di alimentazione di tensione errata Collegare l apparecchio soltanto a fonti di alimenta...

Page 106: ...ccia SPEED Impostazione della velocit di centrifugazione Tenere premuto il tasto freccia impostazione rapida 5 Tasto RPM RCF Commutazione della visualizzazione della velocit di centrifugazione rpm o r...

Page 107: ...3 Ruotare la chiave del rotore in senso orario e stringere il dado del rotore 5 3 2 Rimozione del rotore 1 Ruotare in senso antiorario il dado del rotore con l apposita chiave in dotazione 2 Rimuovere...

Page 108: ...co inserire le provette a coppie in fori antistanti Le provette inserite una di fronte all altra devono essere dello stesso tipo e contenere la stessa quantit di sostanza Per ridurre le differenze di...

Page 109: ...l rotore e il rispettivo coperchio sono fissati stretti Se all avvio della centrifuga si percepiscono rumori anomali significa eventualmente che il rotore o il relativo coperchio non fissato correttam...

Page 110: ...TIME l impostazione prima 10 s o dopo 9 59 h 2 Con i tasti freccia SPEED impostare la velocit rpm o il valore g rcf 3 Per avviare il ciclo di centrifugazione premere il tasto START Il simbolo sul dis...

Page 111: ...in autoclave di recipienti adattatori e coperchi rotore in plastica a temperature troppo elevate pu provocare infragilimento e deformazione Prima di ogni utilizzo controllare che le guarnizioni dei c...

Page 112: ...riparazione ssservare inoltre le istruzioni per la decontaminazione vedi Decontaminazione prima della spedizione a pag 116 Sia per la pulizia che per la disinfezione o la decontaminazione vale la proc...

Page 113: ...le di grasso per perni Non conservare mai chiusi il rotore o il cestello a tenuta di aerosol AVVISO Danni dovuti a sostanze chimiche aggressive Non utilizzare sull apparecchio e sugli accessori prodot...

Page 114: ...ugato l interno e l esterno 6 3 2 Pulizia e disinfezione del rotore 1 Verificare che il rotore e gli accessori non presentino segni di corrosione o parti danneggiate Non utilizzare rotori o accessori...

Page 115: ...durante la centrifugazione svolgerebbero un azione di sabbiatura sul rotore e sugli accessori Minuscole particelle di vetro si accumulano nei componenti in gomma ad es nell anello di tenuta del motore...

Page 116: ...compilata in tutte le sue parti 7 Risoluzione dei problemi Se con le misure proposte non possibile eliminare l errore rivolgersi al rappresentante in loco 7 1 Anomalie generiche Sintomo messaggio Caus...

Page 117: ...lo o interruttore del 2 Aprire il coperchio della centrifuga e richiuderlo coperchio difettoso 3 Ripetere il ciclo LID LIFT Il coperchio della centrifuga non aperto Aprire di pi il coperchio con la ma...

Page 118: ...ento del prodotto occorre osservare le disposizioni legislative e regolamentari rilevanti in materia Nota sullo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici nella Comunit Europea Nell ambito de...

Page 119: ...rattamento 2 9 2 Condizioni ambientali Ambiente Utilizzo solo in ambienti interni Temperatura ambiente 2 C 40 C Umidit relativa 10 80 senza formazione di condensa Pressione atmosferica 75 kPa 106 kPa...

Page 120: ...stanze da centrifugare a un valore g rcf 1 2 g ml massimo o a una velocit rpm massima e a carico massimo Test obbligatorio in Germania no 9 6 Durata di utilizzo degli accessori ATTENZIONE Pericolo a c...

Page 121: ...massimo 21 300 g Velocit massima 15 060 rpm Rotore Standard 24 AT Carico max adattatori provette e contenuto 24 3 75 g Provetta Provetta Adattatore Tipo di fondo Valore g massimo Capacit Cod ord Diam...

Page 122: ...CR Valore g massimo 18 257 g Velocit massima 15 060 rpm Rotore PCR 4 8 Carico massimo provette e contenuto 4 3 5 g Provetta Provetta Tipo di fondo Valore g massimo Capacit Diametro Velocit massima Pro...

Page 123: ...lo di tenuta S8030 0020 Rotor PCR 4x8 Provette PCR 32 0 2 ml o 4 8 strisce per PCR incl coperchio del rotore Microcentrifuge 24 S8030 0021 Coperchio rotore PCR 4x8 allumino S8030 0013 Adattatore Inser...

Page 124: ...er H ltigbaum 38 22143 Hamburg Germany T 49 0 40 675 99 39 0 F 49 0 40 675 99 39 20 info starlab de www starlab de STARLAB UK Ltd 5 Tanners Drive Milton Keynes MK14 5BU United Kingdom T 44 0 1908 2838...

Search results

Summary of Contents for Microcentrifuge 24

Reviews:

Related manuals for Microcentrifuge 24

Brands by name

Popular brands

StarLab Microcentrifuge 24, Original Instruction

Search results

Summary of Contents for Microcentrifuge 24

Reviews:

Related manuals for Microcentrifuge 24

Brands by name

Popular brands