background image

 

Dear customer!  

Require the test work of the machine as well as checking the whole set of accessories supplied 

when buying. Make sure that the warranty coupon is properly filled in and contains the date of 

purchasing, stamp and signature of the seller. 

 

Read carefully this manual and observe all the rules described before the first operating of the 

machine. 

 

Keep this manual during the term of the using of the product. 

Application area 

The impact drills ID 500, ID 910 Profi are the tools for drilling the holes in different materials 

(metal, wood, plastic etc.). 

The  drills  can  be  used  for  drilling  the  holes in  concrete,  stone  and  similar  materials  using  the 

hard-alloyed drilling bits. The work should be done carefully without overloading of the machine. 

  

Attention!

 Strong pollution of inner parts of the tool by products of processing is 

infringement of conditions of operation of the machine and the grounds for refusal 

of the manufacturer warranty repair. 

 

The  drills  have  the  electronic  system  of  regulation  of  rotation  speed  and  the  system  of  the 

reversal rotation. This feature allows the tools to be used for screwing screws. 

 

  

Double insulation prevents the injure by electric current. 

 

 

The machines are not for the professional use. 

 

The use of the tool not for purposes described in the manual is strictly prohibited. 

 

In connection with ongoing efforts to enhance the machine’s functionality manufacturer reserves 

the  right  for  the  minor  alterations  which  are  not  reflected  in  the  present  guide  which  will  not 

affect the efficient and safe operation of the machine.  

Technical data 

Impact drill 

ID 500 

ID 910 Profi 

Input power 

500 W 

900 W 

Electric current voltage 

220±10% V 

220±10% V 

Frequency 

50 Hz 

50 Hz 

No-load rotation speed: 

0-2800 rpm 

0-2700 rpm 

Chuck diameter 

1,5 – 10 mm 

1,5 – 13 mm 

Safety class 

 / II 

 / II 

Weight (approx.) 

1,65 kg 

2,8 kg 

 

Autogoods “130”

130.com.ua

Summary of Contents for ID 500

Page 1: ...ories SECURITY SYSTEMS Car alarms Bike alarms Mechanical blockers Immobilizers Sensors Accessories OPTIC AND LIGHT Xenon Bixenon Lamps LED Stroboscopes Optic and Headlights Washers Light rain sensors Accessories PARKTRONICS AND MIRRORS Rear parktronics Front parktronics Combined parktronics Rear view mirrors Accessories HEATING AND COOLING Seat heaters Mirrors heaters Screen wipers heaters Engine ...

Page 2: ...e product УВАГА Ознайомтеся з інструкцією перед експлуатацією виробу ВНИМАНИЕ Изучите инструкцию перед эксплуатацией изделия Дриль ударний ID 500 та ID 910 Profi Дрель ударная ID 500 и ID 910 Profi Impact drill ID 500 and ID 910 Profi ID 910 Profi ID 910 Profi Autogoods 130 1 3 0 c o m u a ...

Page 3: ... is infringement of conditions of operation of the machine and the grounds for refusal of the manufacturer warranty repair The drills have the electronic system of regulation of rotation speed and the system of the reversal rotation This feature allows the tools to be used for screwing screws Double insulation prevents the injure by electric current The machines are not for the professional use Th...

Page 4: ... pc User manual 1 pc 1 pc Side handle 1 pc 1 pc Depth gauge 1 pc 1 pc Chuck key 1 pc Color box 1 pc 1 pc Fig 1 Machine side view ID 500 1 Switch 2 Rotation speed adjustment wheel 3 Reverse switch 4 Lock on button 5 Chuck 1 2 3 5 4 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a ...

Page 5: ...It is possible to encounter wire gas or water pipes hidden in a wall while drilling It is recommended to examine preliminarily a working zone for example by the metal detector Before work Check network voltage it should conform to the data on the machine s label Tool labeled with the 230 V can be also connected to a power source with a voltage of 220 volts Attention 6 1 2 3 5 4 7 Autogoods 130 1 3...

Page 6: ... of operation by the way of Drilling impact drilling mode switch Don t use in the impact drilling mode the bits that are not for concrete and stone drilling Don t use impact drilling mode for the drilling in the wood plastic and metal Switching on Check all the switches of the machine before switching on Check the drill in no load mode for 10 15 seconds During the operation during long work don t ...

Page 7: ... service centers of Stark company with applying only original spare parts Safety Instruction Attention Observe the safety rules when using the machine to avoid burning electrical shock or other injuring 1 Make sure that the voltage of the power supply network as well as operation conditions conforms to those described in this manual Be especially prudent when working in the zone of electric circui...

Page 8: ...e is damaged during work it is necessary to pull out the plug from power socket not touching the cable It is strictly prohibited to operate the machine with damaged electrical cable 13 Make sure that the machine is switched off when inserting the plug into power socket 14 Be careful while working Avoid working if you are tired 15 Every time before switching on check all the working and protective ...

Page 9: ...боту з особливою обережністю не допускаючи перевантаження інструмента уживаючи ефективних заходів до видалення пилу й шламу із зони свердління Увага Сильне забруднення внутрішніх порожнин інструмента продуктами обробки є порушенням умов експлуатації машини й підставою для відмови виробника від гарантійного ремонту Дрилі мають можливість плавної зміни числа обертів шпинделя а також зміни напрямку й...

Page 10: ... 5 13 мм Клас безпеки 回 II 回 II Маса приблизно 1 65 кг 2 8 кг Комплектність ID 500 ID 910 Дриль ударний 1 шт 1 шт Інструкція з експлуатації 1 шт 1 шт Рукоятка бічна 1 шт 1 шт Глибиномір 1 шт 1 шт Ключ патронний 1 шт Упаковка картонна 1 шт 1 шт Фото 1 Загальний вид інструмента ID 500 1 Вимикач 2 Регулятор швидкості обертання 3 Перемикач напрямку обертання реверс 4 Кнопка фіксації клавіші вимикача 5...

Page 11: ...ручуванні шурупів можливе влучення на сховані в стіні електропроводку газові або водопровідні труби Рекомендується попередньо обстежити робочу зону наприклад металошукачем До початку роботи Перевірте напругу мережі вона повинна відповідати зазначеному на паспортній табличці машини Машину маркіровану 230 V можна також підключати до джерела живлення з напругою 220 вольтів Рід струму перемінний одноф...

Page 12: ... залежно від характеристик оброблюваного матеріалу й свердла Вибір режиму роботи За допомогою перемикача режиму робіт установите необхідний режим роботи Не використовуйте в ударно обертальному режимі свердла не призначені для обробки цегли або бетону Не використовуйте ударно обертальний режим при свердлінні деревини металу або пластикових матеріалів Вмикання Перевірте правильність і чіткість спрац...

Page 13: ... допомогою кернера й молотка намітьте в потрібному місці поглиблення і потім приступайте до свердління При свердлінні металів використовуйте охолодне змащення Не рекомендується її використання при свердлінні заліза й латуні УВАГА Сильне натискання на інструмент не прискорить процес свердління але може привести до поломки кінця свердла і знизити строк експлуатації інструмента Дуже велика сила діє н...

Page 14: ...інструмент не за призначенням Уникайте небажаних перевантажень Вони не тільки скорочують робочий ресурс інструмента але й можуть привести до травм 8 Правильно підбирайте одяг під час роботи з інструментом Довге волосся необхідно сховати під шапку Під час роботи на вулиці надягайте гумові рукавиці й захисне взуття 9 Завжди користуйтеся захисними окулярами при роботі з електроінструментом Якщо при р...

Page 15: ...14 15 Перед кожним вмиканням інструмента перевірте всі доступні робочі й захисні частини При виявленні поломок необхідно провести ремонт у сертифікованому сервісному центрі Autogoods 130 1 3 0 c o m u a ...

Page 16: ...осторожностью не допуская перегрузки инструмента принимая эффективные меры к удалению пыли и шлама из зоны сверления Внимание Сильное загрязнение внутренних полостей инструмента продуктами обработки является нарушением условий эксплуатации машины и основанием для отказа производителя от гарантийного ремонта Дрели обладают возможностью плавного изменения числа оборотов шпинделя а также изменения на...

Page 17: ...Масса приблизительно 1 65 кг 2 8 кг Комплектность ID 500 ID 910 Profi Дрель ударная 1 шт 1 шт Инструкция по эксплуатации 1 шт 1 шт Рукоятка боковая 1 шт 1 шт Ограничитель глубины сверления 1 шт 1 шт Ключ патронный _ 1 шт Упаковка картонная 1 шт 1 шт Комплект угольных щеток 1 шт 1 шт Фото 1 Общий вид инструмента ID 500 1 Выключатель 2 Регулятор скорости вращения 3 Переключатель направления вращения...

Page 18: ...пов возможно попадание на скрытые в стене электропроводку газовые или водопроводные трубы Рекомендуется предварительно обследовать рабочую зону например металлоискателем Перед началом работы Проверьте напряжение сети оно должно соответствовать указанному на паспортной табличке машины Машину маркированную 230 V можно также подключать к источнику питания с напряжением 220 вольт Род тока переменный о...

Page 19: ...ращения шпинделя в зависимости от характеристик обрабатываемого материала и сверла Выбор режима работы С помощью переключателя режима работ установите необходимый режим работы Не используйте в ударно вращательном режиме сверла не предназначенные для обработки кирпича или бетона Не используйте ударно вращательный режим при сверлении древесины металла или пластиковых материалов Включение Проверьте п...

Page 20: ...СВЕРЛЕНИЕ ДРЕВЕСИНЫ Когда сверлите древесину наилучший результат достигается при сверлении специальными сверлами по дереву СВЕРЛЕНИЕ МЕТАЛЛОВ Чтобы предотвратить скольжение сверла в начальный момент с помощью кернера и молотка наметьте в нужном месте углубление и затем приступайте к сверлению При сверлении металлов используйте охлаждающую смазку Не рекомендуется ее использование при сверлении желе...

Page 21: ...ументом не касайтесь заземленных металлических частей таких как трубы отопительные батареи и так далее 5 Не допускайте детей и посторонних в рабочую зону 6 Не перегружайте инструмент 7 Не используйте инструмент не по назначению Избегайте нежелательных перегрузок Они не только сокращают рабочий ресурс инструмента но и могут привести к травмам 8 Правильно подбирайте одежду во время работы с инструме...

Page 22: ... работы с электроинструментом если вы устали 15 Перед каждым включением инструмента проверьте все доступные рабочие и защитные части При обнаружении поломок необходимо провести ремонт в сертифицированном сервисном центре Autogoods 130 1 3 0 c o m u a ...

Page 23: ...Service notes Позначки сервісної служби Для отметок службы сервиса Autogoods 130 1 3 0 c o m u a ...

Page 24: ...Service notes Позначки сервісної служби Для отметок службы сервиса Autogoods 130 1 3 0 c o m u a ...

Page 25: ...nt Вироби під торговою маркою Stark постійно удосконалюються тому технічні характеристики та дизайн виробів можуть несуттєво змінюватися Изделия торговой марки Stark постоянно усовершенствуются поэтому технические характеристики и дизайн изделий могут незначительно отличаться Autogoods 130 1 3 0 c o m u a ...

Reviews: