Starcrest WM-1912 Instruction Manual Download

Page: 2 / 42

- 1 -

Cuprins – Inhalt – Content – Inhoud – Innehåll – Teneur –

Contenuto – Treść – Tartalom

Manual de utilizare – Romanian ................................................................ - 2 -

Bedienungsanleitung – German ................................................................ - 6 -

Instruction manual – English ................................................................... - 11 -

Gebruiksaanwijzing – Dutch .................................................................... - 15 -

Bruksanvisning – Swedish ........................................................................ - 20 -

Mode d’emploi – French ......................................................................... - 24 -

Manuale d'istruzioni – Italian .................................................................. - 29 -

Instrukcja obsługi – Polish ....................................................................... - 33 -

Használati útmutató – Hungarian ............................................................ - 38 -

Summary of Contents for WM-1912

Page 1: ......

Page 2: ...talom Manual de utilizare Romanian 2 Bedienungsanleitung German 6 Instruction manual English 11 Gebruiksaanwijzing Dutch 15 Bruksanvisning Swedish 20 Mode d emploi French 24 Manuale d istruzioni Itali...

Page 3: ...sau mentale sau care nu dispun de suficient experien i cuno tin e dac sunt supravegheate sau li se explic n prealabil modul de func ionare al aparatului i n eleg pericolele ce pot rezulta din folosir...

Page 4: ...n centru service autorizat n scopul repar rii 15 Nu scoate i tec rul din priz i nu l introduce i n priz cu m na ud 16 n niciun caz nu ncerca i s deschide i carcasa aparatului sau s l repara i singur A...

Page 5: ...nu curge peste marginea suprafe ei de nc lzire 6 ine i suprafa a de nc lzire superioar de m ner i nchide i aparatul pentru gofre 7 Coace i gofra timp de cca 5 8 minute n func ie de gradul de rumenire...

Page 6: ...incorecte sau pentru nerepectarea instruc iunilor de sigruan Daunele la nivelul accesoriilor nu nseamn c ntregul aparat va fi nlocuit gratuit n acest caz contacta i serviciul clien i Sticla spart sau...

Page 7: ...nicht in bereinstimmung mit den Anforderungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorisch...

Page 8: ...gt und halten Sie es von hei en Objekten und offenen Flammen fern 12 Tauchen Sie das Ger t oder den Netzstecker nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten Es besteht Lebensgefahr aufgrund von Stromschl...

Page 9: ...ht herunterfallen kann 22 Wenn Sie Produkte mit Antihaftbeschichtung benutzen stellen Sie bitte sicher dass sich keine V gel im gleichen Zimmer befinden und dass das Zimmer komplett geschlossen und gu...

Page 10: ...und verteilen Sie ihn gleichm ig Achten Sie darauf dass der Teig nicht ber die Kanten der Heizfl che flie t 6 Fassen Sie die obere Heizfl che am Gfiff und schlie en Sie das Waffeleisen 7 Backen Sie di...

Page 11: ...ftbar F r Materialsch den oder Verletzungen aufgrund falscher Anwendung oder Nichtbefolgen der Sicherheitshinweise sind wir nicht haftbar Sch den an den Zubeh rteilen bedeutet nicht dass das Gesamte G...

Page 12: ...ack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 2 Children shall not play with the...

Page 13: ...15 Do not plug or unplug the appliance from the electrical outlet with a wet hand 16 Never attempt to open the housing of the appliance or to repair the appliance yourself This could cause electric sh...

Page 14: ...e edge of the heating surface 6 Hold the upper heating surface at the handle and close the waffle machine 7 Bake the waffle for approx 5 8 minutes depending upon the degree of browning required 8 Open...

Page 15: ...will not be liable Neither can we hold responsible for material damage or personal injury caused by improper use if the instruction manual is not properly executed Damage to accessories does not mean...

Page 16: ...et in overeenstemming is met de bepalingen van deze gebruiksaanwijzing 1 Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met beperkte fysische visuele of mentale vaardigheden o...

Page 17: ...hangt en niet in de buurt komt van hete voorwerpen en open vuur 12 Dompel het apparaat of de stekker niet onder in water of andere vloeistoffen Er bestaat levensgevaar als gevolg van een elektrische...

Page 18: ...ucten met een antiaanbaklaag gebruikt dient u ervoor te zorgen dat zich geen vogels in dezelfde ruimte bevinden en dat de ruimte compleet kan worden gesloten en goed geventileerd wordt 23 WAARSCHUWING...

Page 19: ...plaat heen stroomt 6 Neem de handgreep van de bovenste plaat en sluit het wafelijzer 7 Bak de wafel gedurende ca 5 8 minuten afhankelijk van de gewenste kleur 8 Open het wafelijzer zoals boven beschr...

Page 20: ...t door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften zijn wij niet aansprakelijk In dergelijke gevallen vervalt iedere aanspraak op garantie Schade aan accessoires of onderd...

Page 21: ...denna bruksanvisning 1 Denna apparat kan anv ndas av barn fr n 8 r och upp t samt av personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental f rm ga eller av personer som saknar erfarenhet och kunskap und...

Page 22: ...i vatten Dra ut str mkontakten fr n eluttaget och l mna in den p ett auktoriserat servicecenter f r reperation 15 Du f r inte koppla in eller dra ut apparaten fr n eluttaget med bl ta h nder 16 F rs...

Page 23: ...rdela den j mnt Se till s att inte smeten sv mmar ver kanterna i v ffelj rnet 6 H ll den vre delen av v ffelj rnet locket i dess handtag och s nk ner det f r att st nga maskinen och b rja gr dda 7 Gr...

Page 24: ...a skador eller personskador som orsakas av felaktig anv ndning eller om inte s kerhetsf reskrifterna f ljs Skador p tillbeh ren inneb r inte per automatik ers ttning av hela apparaten I s dana fall sk...

Page 25: ...Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales ou un manque d exp rience et de connaissances si elles ont t f...

Page 26: ...provoquer un choc lectrique 13 Pour d brancher la fiche de la prise saisissez la fiche et tirez la hors de la prise Ne tirez pas sur le cordon d alimentation 14 Ne touchez pas l appareil s il tombe d...

Page 27: ...aucun oiseau dans la pi ce et ce que la pi ce soit compl tement ferm e et bien a r 23 AVERTISSEMENT Surface chaude Ne touchez pas les surfaces de l appareil pendant l utilisation La temp rature des s...

Page 28: ...rez vous que la p te ne d borde pas par les bords de la plaque chauffante 6 Fermez la machine gaufre en tenant la plaque chauffante sup rieure par la poign e 7 Cuisez les gaufres pendant 5 8 minutes e...

Page 29: ...ges indirects Nous d cline toute responsabilit en cas de d g ts mat riels ou de dommages corporels caus s par une utilisation inappropri e ou si les instructions de s curit n ont pas t convenablement...

Page 30: ...ienza o conoscenza solo se supervisionati o istruiti sull uso sicuro dell apparecchio e se comprendono i rischi correlati 2 I bambini non devono giocare con l apparecchio 3 Le operazioni di pulizia e...

Page 31: ...re o scollegare l apparecchio dalla presa di corrente con le mani bagnate 16 Non tentare mai di aprire l involucro dell apparecchio o di riparare l apparecchio per evitare il rischio di scossa elettri...

Page 32: ...dai bordi delle piastre 6 Tenere la superficie riscaldante superiore per il manico e chiudere la piastra per waffle 7 Cuocere il waffle per circa 5 8 minuti a seconda del grado di doratura richiesto...

Page 33: ...vuti al non rispetto del manuale di istruzioni rendono nulla la garanzia se ci porta a conseguenti danni non potremmo essere ritenuti responsabili Decliniamo inoltre qualsiasi responsabilit per eventu...

Page 34: ...zalece zaniedbaniami oraz u ytkowaniem w spos b niezgodny z wymaganiami opisanymi w instrukcji 1 Pod warunkiem zapewnienia odpowiedniego nadzoru pouczenia na temat bezpiecznej obs ugi i dopilnowania...

Page 35: ...z dzenia i wtyczki kabla zasilaj cego nie wolno zanurza w wodzie lub innych p ynach Ryzyko utraty ycia wskutek pora enia pr dem 13 W celu wyj cia wtyczki z kontaktu nale y ci gn za wtyczk Nie nale y c...

Page 36: ...powierzchniami nieprzywieraj cymi nale y dopilnowa aby w tym samym pomieszczeniu nie by o ptak w aby pomieszczenie mo na by o ca kowicie zamkn i aby mia o ono zapewnion dobr wentylacj 23 OSTRZE ENIE G...

Page 37: ...iasto nie wyp ywa poza brzegi powierzchni grzewczej 6 Chwy za g rn kraw d powierzchni grzewczej za uchwyt i zamknij gofrownic 7 Piecz gofra przez oko o 5 8 minuty w zale no ci od stopnia wymaganego wy...

Page 38: ...gwarancji Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za szkody materia owe ani obra enia cia a spowodowane niew a ciw obs ug urz dzenia i nieprzestrzeganiem instrukcji obs ugi Uszkodzenie akcesori w nie o...

Page 39: ...agy figyelmetlen haszn latb l erednek 1 A k sz l ket gyermekek 8 ves kort l s testileg vagy szellemileg s r lt szem lyek olyan szem ly fel gyelet vel haszn lhartj k akik ismerik a k sz l k haszn lati...

Page 40: ...ldje el jav ttatni az erre a c lra megjel lt gyf lszolg latra 15 Soha ne h zza ki vagy dugja be a csatlkaoz t az aljzatba nedves k zzel 16 Semmilyen k r lm nyek k z tt ne k s relje meg a term k k ls...

Page 41: ...el let sz lein 6 A fels s t fel letet a foganty n l fogva tartsa meg majd z rja le a gofris t t 7 A gofrikat k r lbel l 5 8 percig s sse att l f gg en hogy mennyire barn n szereti 8 A fent ismertetett...

Page 42: ...en k v l hagy s b l ered anyagi k rok rt s testi s r l sek rt c g nk nem v llal felel ss get A tartoz kok k rosod sa nem jelenti azt hogy a teljes k sz l ket k lts gmentesen cser lj k Ebben az esetben...

Search results

Summary of Contents for WM-1912

Reviews:

Related manuals for WM-1912

Brands by name

Popular brands

Starcrest WM-1912, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for WM-1912

Reviews:

Related manuals for WM-1912

Brands by name

Popular brands