manualshive.com logo in svg

Star Progetti HELIOSA Hi design 66 Series, Operating Instructions Manual

Share
Download
Star Progetti HELIOSA Hi design 66 Series Operating Instructions Manual Download Page 1

 

 

ISTRUZIONI D'USO 

OPERATING INSTRUCTIONS

MODE D'EMPLOI

GEBRAUCHSANWEISUNG

INSTRUCCIONES DE USO

cod.  66B20 – 66BX5 – 66FMX5 – 66BMOB - 66FMOB

 
 

DESIGN, CALORE AD ALTA TECNOLOGIA E RISPARMIO ENERGETICO MADE IN ITALY

DESIGN, HIGH TECHNOLOGY HEAT AND ENERGY SAVING MADE IN ITALY

Made in Italy

MODELLO REGISTRATO / REGISTERED MODEL

Summary of Contents for HELIOSA Hi design 66 Series

Page 1: ...EBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES DE USO cod 66B20 66BX5 66FMX5 66BMOB 66FMOB DESIGN CALORE AD ALTA TECNOLOGIA E RISPARMIO ENERGETICO MADE IN ITALY DESIGN HIGH TECHNOLOGY HEAT AND ENERGY SAVING MADE IN...

Page 2: ...ous peine des sanctions pr vues par la l gislation en vigueur sur les d chets Le tri pr vu pour l envoi de l appareil d mantel la phase de recyclage de traitement et d limination compatible avec l env...

Page 3: ...rollo accurato da parte di personale professionale qualificato o da tecnico specialista Collegare il riscaldatore alla rete di alimentazione elettrica solo se la tensione e portata dell impianto sono...

Page 4: ...servizio di assistenza o da tecnico specialista Utilizzare un cavo con caratteristiche analoghe a quello fornito 23 Spegnere l interruttore generale dell impianto quando a si rileva un anomalia di fun...

Page 5: ...damento HELIOSA HI DESIGN 66 stato progettato e costruito con una buona tecnica ed assemblato con i migliori componenti conformi alle normative e o certificati per la salvaguardia della sicurezza nell...

Page 6: ...2 8 massimo L installazione a parete risulta il posizionamento ideale per ottenere il migliore risultato calorico con una inclinazione di 45 e con l apparecchio perfettamente in posizione orizzontale...

Page 7: ...i protezione non garantisce piena protezione ai bambini o a persone inferme 8 MANUTENZIONE E SOSTITUZIONE DEL BULBO DA EFFETTUARSI A CURA DI PERSONALE QUALIFICATO O DA TECNICO SPECIALISTA LA GARANZIA...

Page 8: ...TAGLIANDO I CAVI ACCANTO AI DUE FASTON 1 3 5 2 4 SOSTITUZIONE DEL BULBO HELIOSA HI DESIGN 66 IPX5 5 INFILARE LE CAPSULE ELASTOTERMICHE DI SCORTA AL POSTO DI QUELLE RIMOSSE SPELARE I CAVI PER 5 6 mm IN...

Page 9: ...onally qualified staff Connect the product to the electricity supply network only if the plant voltage and capacity meet the requirements on the plate especially maximum power 9 The appliance must not...

Page 10: ...Assistance Centre Use a lead with similar characteristics 23 Switch the main plant supply off when a there is a malfunction b you decide to clean the outside c you decide not to use the appliance for...

Page 11: ...ergy consumption and is compact while able to heat large areas HELIOSA HI DESIGN is designed and manufactured to the highest technical standards and assembled using high quality components compliant w...

Page 12: ...stallation examples The height at which the heaters are normally installed varies from 2 3 metres to a maximum of 2 8 metres Wall mounting is the ideal solution to achieve the best results in terms of...

Page 13: ...he disabled 8 MAINTENANCE AND REPLACEMENT OF BULB TO BE PERFORMED BY QUALIFIED STAFF OR SPECIALIZED TECHNICIAN THE GUARANTEE DOES NOT COVER REPLACEMENT OR REPAIR OF BULB REPLACEMENT OF BULB IS TO BE P...

Page 14: ...RDS NEXT TO THE TWO FASTONS 1 3 5 2 4 REPLACEMENT OF BULB HELIOSA HI DESIGN 66 IPX5 5 APPLY THE SPARE HEAT ELASTIC CAPS TO REPLACE THOSE WHICH HAVE BEEN REMOVED STRIP THE CORDS 5 6 mm APPLY THE NEW SP...

Page 15: ...e si la tension et la port e de l installation correspondent aux donn es report es sur la plaque de l appareil et n exc dent pas sa puissance maximale 9 L appareil ne doit pas tre plac directement sou...

Page 16: ...ucteur ou par un Centre d Assistance Technique autoris Utilisez un c ble ayant des caract ristiques similaire 23 Eteignez l interrupteur g n ral de l appareil quand a vous relevez une anomalie de fonc...

Page 17: ...ec les meilleurs composants conform ment aux r glementations et ou certifi s pour son fonctionnement conforme aux r glementations de s curit Tous les appareils sont contr l s individuellement et certi...

Page 18: ...ns du plafond voir exemples d installation La hauteur pr vue pour la fixation varie normalement de 2 3 m 2 8 m maximum L installation au mur est permet d obtenir le meilleur r sultat calorique avec un...

Page 19: ...AMPOULE QUI DOIT ETRE EFFECTUE PAR DU PERSONNEL QUALIFIE OU PAR UN TECHNICIEN SPECIALISE LA GARANTIE NE PREVOIT PAS NI LA SUBSTITUTION NI LA REPARATION DE L AMPOULE POUR LA SUBSTITUTION DE L AMPOULE...

Page 20: ...S D ALIMENTATION PR S DES DEUX COSSES FASTON 1 3 5 2 4 REMPLACEMENT DE L AMPOULE HELIOSA HI DESIGN 66 IPX5 5 ENFILER LES PROTECTIONS THERMO LASTIQUES DE RECHANGE LA PLACE DE CELLES QUI ONT T RETIR ES...

Page 21: ...iziertem Elektrofachmann oder von einem Fachtechniker sorgf ltig berpr fen Den Heizstrahler nur an das Stromversorgungsnetz anschlie en wenn die Spannung und der Stromdurchfluss der Anlage den Werten...

Page 22: ...chaften des mitgelieferten Kabels verwenden 23 Den Hauptschalter der Anlage ausschalten wenn a eine Betriebsst rung auftritt b die Au enseite gereinigt werden soll c das Ger t l ngere Zeit nicht verwe...

Page 23: ...ttlichster Technik entwickelt und hergestellt und besteht aus hochwertigen Komponenten die die Vorschriften erf llen und oder f r die Sicherheit bei der Verwendung zertifiziert sind Alle Ger te werden...

Page 24: ...von 2 3 bis max 2 5 Meter Die Wandmontage stellt die ideale L sung dar um die beste Heizleistung zu erreichen wobei der Heizstrahler perfekt horizontal montiert und um 45 geneigt werden muss Das Ger...

Page 25: ...keinen vollst ndigen Schutz 8 WARTUNG UND AUSTAUSCH DER LAMPE VON QUALIFIZIERTEM PERSONAL ODER EINEM FACHTECHNIKER AUSZUF HREN DIE GARANTIE SCHLIESST DEN AUSTAUSCH ODER DIE REPARATUR DER LAMPE NICHT E...

Page 26: ...BEIDEN FLACHSTECKER ABGESCHNITTEN WERDEN 1 3 5 2 4 AUSTAUSCH DER LAMPE BEI HELIOSA HI DESIGN 66 IPX5 5 IBEI VERSCHLEISS NEUE DICHTUNGEN ANBRINGEN DIE KABEL 5 6 mm ABISOLIEREN DIE NEUEN FLACHSTECKER AN...

Page 27: ...car inmediatamente debajo de una toma de corriente fija 10 El aparato debe ser siempre instalado en posici n horizontal 11 La instalaci n del producto debe realizarse conforme a las instrucciones que...

Page 28: ...decide no utilizar el aparato por per odos prolongados 24 No cubrir ni obstruir la rejilla frontal de la cual viene irradiado el calor 25 En el momento de la instalaci n prever un interruptor onnipola...

Page 29: ...a buena t cnica y ensamblado con los mejores componentes de conformidad con las normas y o certificados para la salvaguarda de la seguridad en el empleo Todos los equipos son verificados individualmen...

Page 30: ...a 2 8 m como m ximo La instalaci n en pared es la colocaci n ideal para obtener el mejor resultado cal rico con una inclinaci n de 45 y con el equipo en perfecta posici n horizontal El equipo no debe...

Page 31: ...ersonas con discapacidades 8 MANTENIMIENTO Y SUSTITUCI N DE LA BOMBILLA A SER EFECTUADA POR PERSONAL CALIFICADO O POR UN T CNICO ESPECIALISTA LA GARANT A NO PREV LA SUSTITUCI N O REPARACI N DE LA BOMB...

Page 32: ...JUNTO A LOS DOS FASTON 1 3 5 2 4 SUSTITUCI N DE LA BOMBILLA HELIOSA HI DESIGN 66 IPX5 5 INTRODUCIR LAS C PSULAS ELASTOT RMICAS DE REPUESTO EN EL LUGAR DE LAS QUITADAS PELAR LOS CABLES 5 6 mm COLOCAR L...

Page 33: ...HORIZONTALEMENT COMME INDIQUE SUR LE SCHEMA INSTALACI N EN PARED COLOCAR SIEMPRE EL EQUIPO EN POSICI N HORIZONTAL RESPETANDO LAS MEDIDAS COMO EN EL DIBUJO PARTICOLARE DELL AGGANCIO SNODO POSTERIORE PE...

Page 34: ...13 1 SCHEMA ELETTRICO DIAGRAM SCHEMA STALTPL NE ESQUEMA EL CTRICO 34...

Page 35: ...s de transport sont la charge du client GARANTIESCHEIN DIE GARANTIE SCHLIESS DEN LAMPENERSATZ AUS Wir begl ckw nschen Sie zu Ihren Einkauf der Heizstrahler Heliosa Die Dauer der Garantie betr gt 24 Mo...

Page 36: ...IANO MI ITALY Tel 39 02 90 63 92 61 Fax 39 02 90 63 92 59 info starprogetti com www starprogetti com Ed 12_ 12 STAR PROGETTI FRANCE S A R L 345 Rue du Bois Bernoux 71290 CUISERY FRANCE Tel 03 85 40 12...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands