background image

22

con cui la stampante comunica al computer che è pronta a ricevere dati. Il
computer e la stampante comunicano tra loro inviandosi caratteri di controllo
relativi al protocollo (situati all’inizio della tabella ASCII).
Alcuni programmatori chiamano i codici di controllo XON e XOFF “kiss on
e kiss off”; altri chiamano lo stesso protocollo DC1 e DC3 (per il controllo del
dispositivo). Ad ogni modo, tramite questi codici la stampante controlla il
flusso dei dati, comunicando al computer quando iniziare e quando terminare
l’invio di dati. La stampante richiede al computer di interrompere la trasmis-
sione quando il suo buffer di ricezione è quasi pieno oppure quando individua
una condizione di ERRORE.
Il protocollo DTR (Data Terminal Ready) esegue la stessa operazione in modo
leggermente diverso. La stampante invia lungo il filo un segnale continuo ad
alto voltaggio finché il suo buffer di ricezione può accettare dati, mentre
abbassa il voltaggio per richiedere al computer di interrompere la trasmissione.
Al contrario, con il protocollo ETX/ACK (End-of-text/Acknowledge) è il
computer che controlla il flusso dei dati. Il computer invia un codice di
controllo ETX al termine di ogni stringa di dati; quando la stampante riceve
questo codice, risponde al computer inviando un codice ACK per richiedere
altri dati. Questo protocollo è quello meno usato dai computer moderni, poiché
la trasmissione dei dati non viene interrotta quando il buffer della stampante
si riempie.

Velocità Baud

La velocità baud indica la velocità, espressa in bit al secondo, con cui i dati
vengono trasmessi alla stampante. L’impostazione più comune in questo caso
è 9600 o 19200.

Interruttore 6 Interruttore 7 Interruttore 8 Velocità Baud Impostazione DOS/Windows

OFF

OFF

OFF

150 bps

150

OFF

OFF

ON

300 bps

300

OFF

ON

OFF

600 bps

600

OFF

ON

ON

1200 bps

1200

ON

OFF

OFF

2400 bps

2400

ON

OFF

ON

4800 bps

4800

ON

ON

OFF

9600 bps

9600

ON

ON

ON

19200 bps

19200

Summary of Contents for RS 232C Serial to Parallel Converter SPC-8K

Page 1: ...O PARALLEL CONVERTER RS 232C SERIELL PARALLEL KONVERTER RS 232C CONVERTISSEUR SÉRIE PARALLÈLE RS 232C CONVERTITORE SERIALE PARALLELO SPC 8K USERS MANUAL BEDIENUNGSHANDBUCH GUIDE D UTILISATION MANUALE OPERATIVO 80821621 ...

Page 2: ...exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Depart ment of Communications Le présent appareil numérique n émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de la classe B prescrites dans le Réglement sur le brouillage radioélectrique édicté par le Ministère des ...

Page 3: ...ll ensure successful operation of your Serial to Parallel Converter In addition to the converter you will also need a proper serial cable Consult with the dealer where you bought your printer if you are unsure about the type of serial cable you need for your system Serial Connector Connect to the Serial Cable Clear Button Clears the internal buffer when this button is pressed Parallel Connector Co...

Page 4: ... serial ports Serial ports are usually marked COM1 COM 2 etc If your computer has only one serial port it will be marked COM1 Important Make sure that the serial to parallel converter is resting on a stable level surface where it will not be subject to vibration or damage Setting the converter s DIP switches You should the converter s DIP switches to they match the settings you make on your comput...

Page 5: ...ON 8 bits 8 OFF 7 bits 7 Parity Parity is a means of checking for errors in data transmissions Switch 2 Switch 5 Parity DOS Windows Setting ON ON or OFF None N OFF ON Odd O OFF OFF Even E Protocol Protocolisthe communicationsconventionthat isusedtoallowtheprinterand computer to regulate the flow of data DTR is the most commonly used protocol Switch 3 Switch 4 Protocol ON ON DTR ON OFF XON XOFF OFF...

Page 6: ...otocol The computer sends an ETX control code after each string of data and when the printer receives that code it sends an ACK code back to the computer asking for more This protocol is less used by modern computers because it tends not to hold back data when the printer s memory gets full Baud Rate Baud rate indicates the speed in bits per second at which data is sent to the printer The most com...

Page 7: ... MS DOS computer Remember that the settings you make on your computer must match those you have made using the converter s DIP switches Modify your AUTOEXEC BAT file so that it includes the following line MODE LPT1 COMn This line tells the computer to send printer output to the COMn serial port The letter n stands for the number 1 2 etc You should input COM1 COM2 etc to identify the serial port to...

Page 8: ...1 3V to 15V Space Logic 0 3V to 15V Handshaking DTR XON XOFF ETX ACK Data buffer 8KB standard Connector Signal and Functional Descriptions Pin NO Signal name Direction Function 1 GND 2 TXD OUT 3 RXD IN 4 RTS OUT 5 CTS 6 NC 7 GND 8 10 NC 11 RCH OUT 12 19 NC 20 DTR OUT 21 25 NC Printer s chassis ground This pin carries data from the printer This pin carries data to the printer Always Space The print...

Page 9: ...usätzlich zu diesem Konverter benötigen Sie ein geeignetes serielles Adapterkabel Anschließen des Seriellen Interface Konverters Stecker des Druckers aus der Wandsteckdose herausziehen Centronics Anschluß des Interface Konverters in die Buchse die sich seitlich am Drucker befindet einstecken und mit den dazugehörigen Klammern sichern Serieller Anschluß Mit dem seriellen Kabel verbinden DIP Schalte...

Page 10: ...r auf einer festen ebenen Unterlageruht aufdererkeinenVibrationenundBeschädigungsmöglichkeiten ausgesetzt ist Einstellung der DIP Schalter des Konverters Sie sollten die DIP Schalter des Konverters so einstellen daß Sie mit den Einstellungen die Sie an Ihrem Computer vorgenommen haben über einstimmen Die rechtsstehende Tabelle zeigt die Parameter die jeder DIP Schalter des Seriellen Interface Konv...

Page 11: ...OS Windows Einstellung ON EIN ON EIN oder OFF AUS Keine N OFF AUS ON EIN Ungerade O OFF AUS OFF AUS Gerade E Protokoll Protokoll nennt man die Datenaustauschkonvention die dazu dient den Datenfluß zwischen Drucker und Computer zu regulieren DTR ist das am häufigsten verwendete Protokoll Schalter 3 Schalter 4 Protokoll ON EIN ON EIN DTR ON EIN OFF AUS XON XOFF OFF AUS ON EIN ETX ACK Im seriellen Be...

Page 12: ...n jede Datenfolge einen ETX Steuerbefehl und wenn der Drucker diesen Steuerbefehl empfängt sendet er einen ACK Steuerbefehl an den Computer zurück durch den er weitere Daten anfordert Dieses Protokoll wird von modernern Computern weniger verwendet weil es dazu neigt Daten nicht zurückzuhalten wenn der Speicher des Druckers sich füllt Baudrate Die Baudrate gibt die Geschwindigkeit in Bits pro Sekun...

Page 13: ...tung Setup eines seriellen Anschlusses bei einem MS DOS Computer Denken Sie daran daß die Einstellungen die Sie an Ihrem Computer vorneh men mit denjenigen übereinstimmen müssen die Sie an den DIP Schaltern des Konverters vorgenommen haben AUTOEXEC BAT Datei abändern damit Sie die folgende Zeile enthält MODE LPT1 COMn Diese Zeile sagt dem Computer Ausgabedaten für den Drucker an den seriellen Ansc...

Page 14: ...t Synchronisationssystem Asynchron Baudrate 150 300 600 1200 2400 4800 9600 19200 BPS einstellbar Wortlänge Startbit 1 Bit Datenbit 7 oder 8 Bits einstellbar Paritätsbit Ungerade gerade oder keine einstell bar Stoppbits Länge mehr als 1 Bit Signalpolarität Kennzeichen Mark Logisch 1 3 V bis 15 V Abstand Space Logisch 0 3 V bis 15 V Protokoll DTR XON XOFF ETX ACK Datenpuffer 8kB Standard Anschlußsi...

Page 15: ...nnement de votre convertisseur série parallèle Outre le convertisseur vous aurez besoin d un câble série adéquat Si vous ne savezpasdequeltypedecâblesérievousavezbesoinsurvotresystème prenez conseil auprès de votre revendeur Connecteur série Se connecte au câble série Interrupteur DIP Définit le mode série Veuillez vous reporter à la section suivante Bouton de réinitialisation Définit la condition...

Page 16: ...de l ordinateur Les ports série sont généralement annotés COM1 COM2 etc Si votre ordinateur est équipé d un seul port série il porte l anno tation COM1 Important Assurez vous que le convertisseur série parallèle repose sur une surface stable etplateetqu iln estsoumisàaucunrisquedevibrationoud endommagement Réglage des interrupteurs DIP du convertisseur Vous devez régler les interrupteurs DIP pour ...

Page 17: ...teur 1 Longueur des données Réglage DOS Windows ON ACTIVE 8 bits 8 OFF DESACTIVE 7 bits 7 Parité La parité est un moyen permettant de détecter les erreurs qui se produisent au cours d une transmission de données Interrupteur 2 Interrupteur 5 Parité Réglage DOS Windows ON ACTIVE ON ACTIVE OUOFF DESACTIVE Aucune N OFF DESACTIVE ON ACTIVE Impaire O OFF DESACTIVE OFF DESACTIVE Paire E Protocole Le pro...

Page 18: ...eur de cesser d émettre De même l ordinateur contrôle le flux de données au moyen du protocole ETX ACK End of text Acknowledge ou Fin de texte acquitter L ordina teur envoie un code de commande ETX après chaque chaîne de données et lorsque l imprimante reçoit ce code elle renvoie un code ACK à l ordinateur pour lui demander de poursuivre l émission Ce protocole n est pas souvent utilisé sur les or...

Page 19: ...K pour revenir à la fenêtre Ports Cliquez sur Annuler pour revenir à la fenêtre Panneau de configura tion Configuration d une connexion série sur ordinateur MS DOS N oubliez pas que les valeurs configurées sur l ordinateur doivent correspon dre à celles définies au moyen des interrupteurs DIP du convertisseur Modifiez le fichier AUTOEXEC BAT pour ajouter la ligne suivante MODE LPT1 COMn Cette lign...

Page 20: ...Système de synchronisation Asynchrone Vitesse en bauds 150 300 600 1200 2400 4800 9600 19200 bit seconde pouvant être sé lectionnée Longueur de mot Bit de départ 1 bit Bits de données 7 ou 8 pouvant être sélectionnés Bit de parité Impair odd pair even ou aucun none pouvant être sélectionné Bits d arrêt Plus d 1 bit de longueur Polarité de signal Forcée à 1 Logique 1 3 à 15 V Forcée à 0 Logique 0 3...

Page 21: ...lla fine il presente manuale prima di procedere all accensione delle apparecchiature Oltre al convertitore vi occorrerà anche un cavo seriale appropriato Rivolge tevi al rivenditore presso cui avete acquistato la stampante se non siete sicuri sul tipo di cavo seriale da usare per il vostro sistema Connettore seriale Collegare al cavo seriale Interruttori DIP Impostazione dei parametri di comunicaz...

Page 22: ...computer Le porte seriali sono contrassegnate di solito con COM1 COM2 ecc Se il vostro computer è dotato di una sola porta seriale questa sarà contrassegnata come COM1 Importante Accertatevi che il convertitore d interfaccia poggi su una superficie piana e stabile dove non sarà soggetto a vibrazioni o danneggiamenti Impostazione degli interruttori DIP del convertitore Le impostazioni degli interru...

Page 23: ...nghezza dati Impostazione DOS Windows ON 8 bits 8 OFF 7 bits 7 Controllo della parità Il controllo della parità è una tecnica di controllo degli errori durante una trasmissione di dati Interruttore 2 Interruttore 5 Parità Impostazione DOS Windows ON ON o OFF Nessuna N OFF ON Dispari O OFF OFF Pari E Protocollo Ilprotocolloèlaconvenzioneutilizzataperleoperazionidicomunicazioneper consentire alla st...

Page 24: ...to voltaggio finché il suo buffer di ricezione può accettare dati mentre abbassailvoltaggioperrichiederealcomputerdiinterromperelatrasmissione Al contrario con il protocollo ETX ACK End of text Acknowledge è il computer che controlla il flusso dei dati Il computer invia un codice di controllo ETX al termine di ogni stringa di dati quando la stampante riceve questo codice risponde al computer invia...

Page 25: ... di dati Parità Bit di stop e Controllo di flusso protocollo Scegliete OK per tornare alla finestra delle Porte Scegliete il pulsante Chiudi per tornare alla finestra del Pannello di controllo Configurazione di una porta seriale in ambiente MS DOS Ricordate che le impostazioni che eseguirete sul computer dovranno corri spondere a quelle degli interruttori DIP Modificate il vostro file AUTOEXEC BAT...

Page 26: ...istica Specifiche Interfaccia RS 232C Sistema di sincronizzazione Asincrono Velocità di trasmissione 150 300 600 2400 4800 9600 19200 BPS selezionabile dall utente Lunghezza parola Bit d inizio 1 bit Bit di dati 7 o 8 bit selezionabile dall utente Bit di parità Dispari Pari o Nessuno selezionabile dall utente Bit di stop Maggiore di 1 bit Polarità del segnale Mark Stato logico 1 da 3V a 15V Space ...

Page 27: ...59 D 60489 Frankfurt F R of Germany U K Market STAR MICRONICS U K LTD Star House Peregrine Business Park Gomm Road High Wycombe Bucks HP13 7DL U K Australian Market STAR MICRONICS PTY LTD Unit A 107 115 Asquith Street Silverwater NSW 2141 Australia New Zealand Market STAR MICRONICS N Z LTD 64 Lunn Ave Mount Wellington P O Box 6255 Wellesley St Auckland New Zealand Asian Market STAR MICRONICS ASIA ...

Reviews: