Stanley TIMERMAX BNH-60SU104A Quick Start Manual Download Page 11

Page: 11 / 12

Customer Service / Servicio al Cliente / Service à la Clientèle

1-800-730-3707 • 10AM - 6PM, EST

Monday to Friday / Lunes a Viernes / Lundi au Vendredi

AVERTISSEMENT:

• NE PAS BRANCHER CETTE MINUTERIE SUR UNE

RALLONGE VOU TOUT AUTRE ADAPTATEUR
ÉLECTRIQUE. BRANCHEZ-LA DIRECTEMENT DANS
UNE SORTIE ÉLECTRIQUE.

• NE PAS BRANCHER CETTE MINUTERIE SI ELLE EST

MOUILLÉE.

• NE PAS NETTOYER CETTE MINUTERIE

LORSQU’ELLE EST BRANCHÉE.

• NE PAS EXCÉDER LA CAPACITÉ MAXIMUM DE LA

MINUTERIE.

• SOURCE POTENTIELLE DE CHOC: ELOIGNEZ DE LA

PORTÉE DES ENFANTS.

FRANÇAIS

Summary of Contents for TIMERMAX BNH-60SU104A

Page 1: ...odelo Mod le BNH 60SU104A Customer Service Servicio al Cliente Service la Client le 1 800 730 3707 10AM 6PM EST Monday to Friday Lunes aViernes Lundi auVendredi QUICK START GUIDE GU A DE INICIO R PIDO...

Page 2: ...te y comenzar la cuenta regresiva con el tiempo seleccionado Cuando la cuenta llegue a su final la corriente y el modo de espera del aparato se apagar n 6 Pr r glages Automatiques 15 min 30 min 1 heur...

Page 3: ...terie en appuyant simplement sur un bouton Repeat The selected countdown interval will repeat every day exactly the same time it was set Modo de repetici n La cuenta regresiva seleccionada se repetir...

Page 4: ...de will turn your device on or off instantly Timers settings are disabled On Off Encendido apagado Anulaci n manual de encendido apagado Esta anulaci n encender o apagar su aparato al instante Los par...

Page 5: ...pagaron por adelantado con el comprobante de compra a los NCC Vamos a sustituir la unidad Esta garant a no cubre el desgaste normal y los da os causados por accidentes alteraci n o uso indebido Esta...

Page 6: ...1 2HP Motor de Carga 1 Prise mises la terre Capacit nominale 120VAC 60Hz 15A 1800W R sistant 10A 1200W Tungst ne 500VA Ballast lectronique 1 2HP Charge du Moteur 1 Grounded outlet Rated 120VAC 60Hz 15...

Page 7: ...electrical devices after the countdown time interval you select Gain peace of mind Automatically turn off items that may be hazardous if left on accidently No more second guessing did I turn that off...

Page 8: ...e una cuenta regresiva que usted determina Lib rese de preocupaciones Apague autom ticamente aparatos que puedan ser peligrosos si se dejan encendidos accidental mente Ya no es necesario preguntarse l...

Page 9: ...la dur e de minuterie que vous s lectionnez Ayez l esprit en paix teignez automatiquement les appareils qui peuvent s av rer dangereux s ils sont laiss s accidentellement sous tension liminez ainsi la...

Page 10: ...NGS OF THE TIMER POTENTIAL SHOCK HAZARD KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN ENGLISH ADVERTENCIA S LO PARA USO EN INTERIORES NO DEBE USARSE EN CONDICIONES DE TEMPERATURA ALTAS O H MEDAS NO ENCHUFE EL TEMPORI...

Page 11: ...LECTRIQUE BRANCHEZ LA DIRECTEMENT DANS UNE SORTIE LECTRIQUE NE PAS BRANCHER CETTE MINUTERIE SI ELLE EST MOUILL E NE PAS NETTOYER CETTE MINUTERIE LORSQU ELLE EST BRANCH E NE PAS EXC DER LA CAPACIT MAXI...

Page 12: ...lack Decker Inc o uno de sus afiliados y se usan con licencia STANLEY et le STANLEY logo sont des marques d pos es de Stanley Black Decker Inc ou de l une de ses soci t s affili es et sont utilis s so...