background image

STSC1718

English(Original) 

Page  4

French 

 

Page  15

Portuguese   

Page  26

Russian 

 

Page  37

Ukrainian 

 

Page  50

Summary of Contents for STSC1718

Page 1: ...STSC1718 English Original Page 4 French Page 15 Portuguese Page 26 Russian Page 37 Ukrainian Page 50...

Page 2: ...ENGLISH 2 Original instructions 5 9 4 10 13 12 4 3 1 2 7 8 6 FIG A FIG B FIG C FIG D FIG E 11 FIG F FIG G...

Page 3: ...3 ENGLISH Original instructions 4 14 5 11 15 8 8 18 19 17 19 10 16 15 11 8 10 9 FIG H FIG I FIG J FIG L FIG K FIG M...

Page 4: ...ct with earthed or grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded c Do not expose power tools to ra...

Page 5: ...y other condition that may affect the power tools operation If damaged have the power tool repaired before use Many accidents are caused by poorly maintained power tools f Keep cutting tools sharp and...

Page 6: ...operator Kickback is the result of tool misuse and or incorrect operating procedures or conditions and can be avoided by taking proper precautions as given below a Maintain a rm grip with both hands...

Page 7: ...be avoided These include Injuries caused by touching any rotating moving parts Injuries caused when changing any parts blades or accessories Injuries caused by prolonged use of a tool When using any t...

Page 8: ...rested on the larger portion and the smaller piece cut off Use only correct blades and blade assembly components when mounting blades Do not use blades with incorrect size holes Never use defective o...

Page 9: ...d from the scale 13 Tighten the lever to lock the saw shoe in place Set depth adjustment of saw such that one tooth of the blade projects below the workpiece as shown in Fig G Adjusting the bevel angl...

Page 10: ...un freely for a few seconds before starting the cut Apply only a gentle pressure to the tool while performing the cut Work with the shoe pressed against the workpiece Hints For Optimum Use As some spl...

Page 11: ...r quali ed service personnel always using identical replacement parts Lubrication Stanley tools are properly lubricated at the factory and are ready for use Service Information STANELY offers a full n...

Page 12: ...lection This product must not be disposed of with normal household waste Should you nd one day that your Stanley product needs replacement or if it is of no further use to you do not dispose of it wit...

Page 13: ...13 FRAN AIS Instructions initiales 5 9 4 10 13 12 4 3 1 2 7 8 6 FIG A FIG B FIG C FIG D FIG E 11 FIG F FIG G...

Page 14: ...14 FRAN AIS Instructions initiales 4 14 5 11 15 8 8 18 19 17 19 10 16 15 11 8 10 9 FIG H FIG I FIG J FIG L FIG K FIG M...

Page 15: ...lectroportatifs g n rent des tincelles risquant d en ammer les poussi res ou les vapeurs c Pendant l utilisation d un outil lectroportatif les enfants et autres personnes pr sentes doivent rester loi...

Page 16: ...s outils lectroportatifs hors de la port e des enfants et les personnes ne connaissant pas l outil ne doivent en aucun cas l utiliser Les outils lectroportatifs sont dangereux lorsqu ils sont utilis s...

Page 17: ...est le r sultat d une mauvaise utilisation de l outil et ou de proc dures ou conditions de fonctionnement incorrectes et il peut tre vit en prenant les pr cautions ci dessous a Tenez fermement la scie...

Page 18: ...s servez d un outil pendant de longues p riodes pensez faire des pauses r guli res Perte de l acuit auditive Probl mes de sant dus l inhalation de la poussi re produite par votre outil exemple travail...

Page 19: ...plus grande portion et la portion plus petite est celle qui sera coup e N utilisez que des lames et des l ments de xation de lame corrects quand vous montez les lames N utilisez pas des lames avec des...

Page 20: ...eur de la coupe doit tre r gl e l paisseur de la pi ce Desserrez le levier 12 pour d verrouiller la semelle de la scie Placez la semelle de la scie 4 dans la position d sir e La profondeur corresponda...

Page 21: ...Pour arr ter l outil rel chez la g chette 1 Il n y a pas de provision pour verrouiller l outil et la g chette ne doit jamais tre bloqu e par un quelconque moyen Sciage Attention Pour r duire le risqu...

Page 22: ...URIT et la FIABILIT du produit les r parations l entretien et les r glages autres que ceux mentionn s dans ce mode d emploi doivent tre effectu s dans les centres de service agr s ou des personnels de...

Page 23: ...stanleytools com Protection de l environnement Collecte s lective Ne pas jeter cet appareil avec les ordures m nag res Si vous devez remplacer un appareil Stanley ou si vous ne l utilisez plus ne le...

Page 24: ...24 PORTUGUESE Instru es Originais 5 9 4 10 13 12 4 3 1 2 7 8 6 FIG A FIG B FIG C FIG D FIG E 11 FIG F FIG G...

Page 25: ...25 PORTUGUESE Instru es Originais 4 14 5 11 15 8 8 18 19 17 19 10 16 15 11 8 10 9 FIG H FIG I FIG J FIG L FIG K FIG M...

Page 26: ...perar uma ferramenta el trica Distra es podem no fazer perder o controlo 2 Seguran a el trica a As chas das ferramentas el tricas devem ser iguais s das tomadas Nunca modi que de qualquer forma a cha...

Page 27: ...mudar acess rios ou guardar as ferramentas el tricas Tais medidas preventivas reduzem o risco de ligar a ferramenta el trica acidentalmente d Guarde ferramentas el trica inativas fora do alcance das c...

Page 28: ...saia do corte e salte na dire o do operador O ressalto o resultado da m utiliza o da ferramenta e ou procedimentos errados de opera o ou condi es e pode ser evitado se tomar as precau es adequadas ab...

Page 29: ...s quando substitui quaisquer pe as l minas ou acess rios Les es causadas pela utiliza o prolongada de uma ferramenta Quando utiliza uma ferramenta por per odos prolongados certi que se de que faz inte...

Page 30: ...ontar l minas N o utilize l minas com orif cios de dimens es incorretas Nunca utilize anilhas da l mina com defeito ou erradas ou parafusos Siga os procedimentos de montagem da l mina L minas de serra...

Page 31: ...serra 4 para a posi o desejada A profundidade de corte correspondente pode ser lida a partir da escala 13 Aperte a alavanca para travar a sapata da serra no lugar Con gure o ajuste de profundidade da...

Page 32: ...tor de disparo 1 N o h fornecimento para bloquear a ferramenta e o interruptor nunca deve ser bloqueado por qualquer outro meio Serra Aviso Para reduzir o risco de ferimentos pessoais graves segure se...

Page 33: ...ra es manuten o e ajustes exceto aqueles listados neste manual devem ser realizados por centros de servi os autorizados ou outros t cnicos de servi o quali cados utilizando sempre pe as de substitui o...

Page 34: ...o mais pr ximo contactando o seu escrit rio local Stanley no endere o indicado neste manual Alternativamente uma lista de agentes de repara es autorizados pela Stanley e detalhes completes dos nossos...

Page 35: ...35 5 9 4 10 13 12 4 3 1 2 7 8 6 FIG A FIG B FIG C FIG D FIG E 11 FIG F FIG G...

Page 36: ...36 4 14 5 11 15 8 8 18 19 17 19 10 16 15 11 8 10 9 FIG H FIG I FIG J FIG L FIG K FIG M...

Page 37: ...37 STSC1718 230V 50Hz 1700W 5500 62 90 46 45 STANLEY STANLEY 1 b 2 b d f...

Page 38: ...38 f 3 a b d f g 4 a b c d c f 5...

Page 39: ...7 STANLEY STANLEY Warning Safety instructions for all saws b c d e f g h 39 A n0 6 2014 XX JN II...

Page 40: ...a b c d e f g a b c d 40...

Page 41: ...EN 847 1 41...

Page 42: ...EN 60745 2002 44 EC C D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 I 18 J F G 12 4 13 G 42...

Page 43: ...43 H 0 45 9 4 14 I J 8 10 I 11 15 20 16 20 5 20 10 11 20 19 20 5 19 20 8 10 11 15 10 5 C 1 1...

Page 44: ...44 L 8 L M 17 18 19 STANLEY 185 19 20...

Page 45: ...Stanley STANLEY STANLEY STANLEY EN 60745 1 5 45 LpA dB A 92 5 K dB A 3 LWA dB A 103 5 K dB A 3 ah W 3 3 m s2 K 1 5 m s2...

Page 46: ...46 Stanley Stanley Stanley Stanley Stanley www 2helpU com10 STANLEY 24 STANLEY Europe STANLEY Stanley Stanley Stanley Stanley www stanleytools com...

Page 47: ...47 1 STANLEY 2 3 24 5 4 STANLEY www 2helpU com 5 6 7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 8 8 1 8 2 8 3 8 4 65510 40...

Page 48: ...48 5 9 4 10 13 12 4 3 1 2 7 8 6 FIG A FIG B FIG C FIG D FIG E 11 FIG F FIG G...

Page 49: ...49 4 14 5 11 15 8 19 17 19 10 16 15 11 8 10 9 FIG H FIG I FIG J FIG L FIG K FIG M...

Page 50: ...50 STANLEY STANLEY 1 b 2 b d f 3 a b STSC1718 230V 50Hz 1700W 5500 62 90 46 45...

Page 51: ...51 d f g 4 a b c d f 5 7 STANLEY STANLEY a A n0 6 2014 XX JN II...

Page 52: ...52 b c d e f g h a b c d e f g a...

Page 53: ...53 b c d I...

Page 54: ...54 EN 847 1 EN 60745...

Page 55: ...55 2002 44 EC C D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 I 18 J F G 12 4 13 H 0 45 9 4 14...

Page 56: ...56 I J 8 10 I 11 15 20 16 20 5 20 10 11 20 19 20 5 19 20 8 10 11 15 10 5 C 1 1...

Page 57: ...57 L 8 L M 17 18 19 STANLEY 185 19 20 Stanley STANLEY STANLEY STANLEY EN 60745 1 5 LpA dB A 92 5 K dB A 3 LWA dB A 103 5 K dB A 1 5 m s2 ah W 3 3 m s2 K 1 5 m s2...

Page 58: ...58 Stanley Stanley Stanley Stanley Stanley www 2helpu com10 STANLEY 24 STANLEY Europe STANLEY Stanley Stanley Stanley Stanley www stanleytools com...

Page 59: ...59 1 STANLEY 2 3 24 5 4 STANLEY www 2helpU com 5 6 7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 8 8 1 8 2 8 3 8 4 90618245 01 2015...

Page 60: ...44600525 Fax 974 44601338 Al Muftah Service Centre Al Wakrah Road P O Box 875 Doha Qatar Tel 974 44650880 44650110 44446868 Fax 974 44441415 44662599 SAUDI ARABIA Al Bahr Mohamed Ahmed Bin A f Est P O...

Reviews: