Stanley STHT77502 Manual Download Page 1

Page: 1 / 42

STHT77502 & STHT77592

Self-Leveling Cross-line Laser

ES
F

Please read these instructions before operating the product.

www.STANLEY.com

Summary of Contents for STHT77502

Page 1: ...STHT77502 STHT77592 Self LevelingCross line Laser E PT ES F Please read these instructions before operating the product www STANLEY com...

Page 2: ...A 4 Figures 2 x1 x2 1 2 4 _ 3...

Page 3: ...C B 1 4 20 3...

Page 4: ...D 1 2 3 4 Figures 4 D1 D1 2 P1 D1 P1 P2 2 P2 D 2 P3 P1 P1 P3 D 2 P2 P4 P1 P3 P4 P2 D 3 D4...

Page 5: ...1 2 3 5 E D1 D1 P1 P1 P1 P1 P2 P3 P2 P3 D2 D1 2 2...

Page 6: ...1 2 Figures 6 F b c a 3 28 1 0m _ 3 28 1 0m _ e 6 56 2 0m _ D e b c f a...

Page 7: ...1 2 3 7 G P2 3 ft 0 91 m 4 ft 1 22 m 1 22 m D P1 P1 P1 P2...

Page 8: ...Figures 8 1 4 20 360 1 7 5 2 4 3 6 8 H...

Page 9: ...instructions Failure to follow the warnings and instructions in this manual may result in serious personal injury SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING Laser Radiation Exposure Do not disassemble or modify...

Page 10: ...r the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating the laser may result in serious personal injury Use personal protective equipment Always wear eye protection Depe...

Page 11: ...er Accuracy The laser tools are sealed and calibrated at the factory It is recommended that you perform an accuracy check prior to using the laser for the first time in case the laser was exposed to e...

Page 12: ...ween P1 P2 and or P3 10 If your measurement is greater than the Allowable Distance Between Highest Lowest Points for the corresponding Distance Between Walls in the following table the laser must be s...

Page 13: ...Always mark the center of the beam created by the laser Extreme temperature changes may cause movement of internal parts that can affect accuracy Check your accuracy often while working If the laser i...

Page 14: ...your work check the laser often to make sure it is properly calibrated Calibration checks and other maintenance repairs may be performed by STANLEY service centers Troubleshooting The Laser Does Not...

Page 15: ...fied personnel may result in a risk of injury To locate your nearest STANLEY service center go to http www STANLEY com Specifications STHT77502 STHT77592 Light Source Laser diodes Laser Wavelength 630...

Page 16: ...strucciones La falla en seguir las advertencias e instrucciones en este manual puede resultar en lesiones personales serias CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA Exposici n a Radiaci n L ser No des...

Page 17: ...ltar en da o al l ser o lesiones serias Seguridad Personal Permanezca alerta observe lo que est haciendo y use el sentido com n cuando opere el l ser No use el l ser cuando est cansado o bajo la influ...

Page 18: ...nea vertical y una tercera vez para mostrar una l nea horizontal y una l nea vertical 4 Verifique los rayos l ser Si el l ser est inclinado demasiado de forma que no se pueda nivelar autom ticamente 4...

Page 19: ...stancia Permisible Entre P1 y P3 o P2 y P4 30 9m 1 8 2 5mm 40 12m 5 32 3 4mm 50 15m 3 16 4 2mm Precisi n de rayo horizontal Verificar la calibraci n de inclinaci n horizontal del l ser requiere una so...

Page 20: ...tical lateral Revisar la calibraci n vertical ca da del l ser lateral se puede realizar con m s precisi n cuando hay por lo menos 16 pies 1 5m de espacio al piso y otra persona para ayudar Es importan...

Page 21: ...Coloque la abrazadera del soporte alrededor del perno rejilla de techo o poste Gire la perilla de la abrazadera Figura H 8 en sentido de las manecillas del reloj hasta que la abrazadera est apretada a...

Page 22: ...odas las direcciones Si el l ser est tan inclinado de forma que el mecanismo interno no puede nivelarse o el l ser no est nivelado cuando est en modo manual los rayos l ser parpadear n indicando que s...

Page 23: ...0 680 nm visible 510 530 nm visible Potencia de L ser 1 5 mW PRODUCTO L SER CLASE 2 Rango de Operaci n 36 12m 53 16m Precisi n 3 16 33 5 mm 10m Fuente de energ a 2 bater as tama o AA 1 5V 3V CD Temper...

Page 24: ...dique une situation potentiellement dangereuse qui si elle n est pas vit e peut entra ner une blessure l g re ou mod r e AVIS Indique une pratique non li e une blessure corporelle qui si elle n est pa...

Page 25: ...and 1040 11 except for deviations pursuant to Laser Notice No 50 dated June 24 2007 3V DC MADE IN CHINA STHT77592 www stanleylasers com www stanleytools com LASER 2 1 5mW 510 530nm IEC 60825 1 2014 te...

Page 26: ...transport en position centrale Arr t Figure A 2 pour conomiser l alimentation des piles Mettre en marche le laser 1 Placez le laser sur une surface lisse et plane avec la laser directement face au mu...

Page 27: ...int de rencontre des lignes verticale et horizontale sur le mur 8 Tournez le laser de 180 Figure D 4 9 Pr s de la marque P2 marquez du symbole P4 le point de rencontre des lignes verticale et horizont...

Page 28: ...bas du faisceau du laser avec a b et c 8 l endroit o le sommet du faisceau du laser appara t au sommet du montant de la porte indiquez f 9 Mesurez la distance entre e et f 10 Si votre mesure est plus...

Page 29: ...n d ajustement Figure H 3 dans le sens contraire des aiguilles d une montre pour desserrer le bras du support Glissez le bras du support vers le haut ou vers le bas la hauteur d sir e Figure H 4 Pour...

Page 30: ...c Si l outil laser est chauff au dessus de 50 C 120 F l outil s teindra Si le laser a t entrepos dans des temp ratures extr mement chaudes laisser se refroidir Le niveau laser ne sera pas endommag en...

Page 31: ...ible 510 530 nm visible Alimentation du laser PRODUIT LASER DE CLASSE 2 1 5 mW Plage de fonctionnement 36 pi 12 m 53 pi 16 m Pr cision 3 16 po 33 5 mm 10 m Source de l alimentation 2 piles 3 V c c de...

Page 32: ...m AVISO Leia e entenda todas as instru es O descumprimento dos avisos e das instru es deste manual pode causar s rias les es corporais GUARDE ESTAS INSTRU ES AVISO Exposi o ao feixe de laser Nunca mod...

Page 33: ...ser na superf cie plana Se o laser cair isso poder causar danos ao laser ou ferimentos s rios Seguran a pessoal Esteja alerta preste aten o no que est fazendo e use o bom senso para operar a ferrament...

Page 34: ...tal ma segunda vez para exibir na vertical e uma terceira vez para mostrar as linhas de laser nas duas dire es horizontal e vertical 4 Como checar os feixes de lazer Se o laser estiver inclinado demai...

Page 35: ...P3 or P2 e P4 30 9 m 1 8 pol 2 5 mm 40 12 m 5 32 pol 3 4 mm 50 15 m 3 16 pol 4 2 mm Precis o do feixe na horizontal A verifica o de calibra o da dire o de afastamento do laser requer uma parede nica...

Page 36: ...cal lateral A verifica o da calibra o vertical prumo do laser lateral pode ser realizada com mais precis o quando h no m nimo 16 ft 1 5 m de espa o do piso e outra pessoa para ajudar importante realiz...

Page 37: ...a bra adeira do suporte em volta do pino da grade de teto ou do pilar Gire o bot o da bra adeira Figura H 8 no sentido hor rio at que a bra adeira esteja apertada em volta do objeto e o suporte preso...

Page 38: ...as dire es Se o laser estiver excessivamente inclinado de modo que o mecanismo interno n o possa se nivelar ou laser n o estiver nivelado ao estar no modo manual os feixes de laser piscar o indicando...

Page 39: ...680 nm vis vel 510 530 nm vis vel Pot ncia do laser 1 5 mW PRODUTO LASER DE CLASSE 2 Faixa de trabalho 36 12 m 53 16 m Exatid o 3 16 pol 33 5 mm 10m Fonte de pot ncia 2 AA 1 5V baterias tamanho 3V DC...

Page 40: ...40 Notes...

Page 41: ...41 Notes...

Page 42: ...2018 STANLEY TOOLS 701 East Joppa Road Towson Maryland 21286 N644235 September 2018 http www STANLEYTOOLS com...

Search results

Summary of Contents for STHT77502

Reviews:

Related manuals for STHT77502

Brands by name

Popular brands

Stanley STHT77502, Manual

Search results

Summary of Contents for STHT77502

Reviews:

Related manuals for STHT77502

Brands by name

Popular brands