Stanley STHT1-77032 User Manual Download Page 72

Page: 72 / 130

Kódy chyb

Jestliže se na displeji objeví heslo

INFO

s číslem

kódu

, proveďte odpovídající

postup

pro nápravu

Kód

Popis

Postup pro nápravu

101

Přijímaný signál je příliš slabý

nebo měření trvá příliš dlouho

Použijte zaměřovací štítek nebo změňte povrch cíle.

102

Přijímaný signál je příliš silný

Cíl je příliš reflexní. Použijte zaměřovací štítek nebo změňte

povrch cíle.

201

Příliš silné světelné pozadí

Zmenšete intenzitu světelného pozadí povrchu cíle.

202

Přerušovaný laserový paprsek

Odstraňte překážku a zopakujte měření.

203

Nedostatečný výkon

Vyměňte baterie.

301

Příliš vysoká teplota

Nechejte přístroj vychladnout na teplotu v rámci uvedeného

Rozsahu

provozní

teploty

302

Příliš nízká teplota

Nechejte přístroj zahřát na teplotu v rámci uvedeného

Rozsahu

provozní

teploty

401

Chyba hardwaru

Proveďte několikrát zapnutí a vypnutí přístroje. Nebude-li chyba

stále odstraněna, předejte poškozený přístroj autorizovanému

servisu nebo prodejci. Viz část

Záruka

402

Neznámá chyba

Kontaktujte autorizovaný servis nebo prodejce. Viz část

Záruka

Summary of Contents for STHT1-77032

Page 1: ...ON UNITS Please read these instructions before operating the product www StanleyTools eu DOC100270398 STHT1 77032 STHT1 77354 User Manual GB NL GR I FIN HU BG LV D DK CZ E NO SK RO LT F SE RU PT PL SI...

Page 2: ...Figures D 1 2 UNITS ON A 1 2 3 4 C AAA F G E 6 21ft 6 17ft 1 2 3 6 21ft 6 17ft 4 B 1 2 STHT1 77354 STHT1 77032...

Page 3: ...nce and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Stanley Black Decker Slough Bershire SL1 3YD UK herewith declares that the product...

Page 4: ...ious line on the display window Then repeat steps 2 5 Measuring Area You can measure the area of a wall floor or object 1 Click Figure A 3 to turn on the tool 2 Click UNITS to show on the display wind...

Page 5: ...ise noted STANLEY will repair without cost any STANLEY product found to be defective including parts and labor charges or at STANLEY s option will replace such tools or refund the purchase price less...

Page 6: ...Measurements Dimension H x D x W 118 x 43 x 24 mm 4 64 x 1 69 x 0 94 in Weight without Batteries 71g 2 5oz Storage Temperature Range 25 C 70 C 13 F 158 F Operating Temperature Range 0 C 40 C 32 F 104...

Page 7: ...et area 202 Laser Beam Interrupted Remove the obstacle and repeat the measurement 203 Insufficient Power Replace the batteries 301 Temperature Too High Allow the device to cool down to a temperature w...

Page 8: ...pricht Teil 15 der FCC Bestimmungen Der Betrieb unterliegt den beiden folgenden Bedingungen 1 Dieses Ger t darf keine sch dlichen St rungen verursachen und 2 dieses Ger t muss alle empfangenen St rung...

Page 9: ...odus 1 Dr cken Sie auf Abbildung A 3 um das Werkzeug einzuschalten 2 Richten Sie den Laser oben am Werkzeug Abbildung A 1 auf die Wand oder das Objekt zu der bzw dem Sie den Abstand messen wollen Abbi...

Page 10: ...omatisch ausgeschaltet Gew hrleistung STANLEY gibt f r dieses Produkt f r einen Zeitraum von 2 Jahren eine Garantie bei M ngeln in Material und Verarbeitung Diese BESCHR NKTE GARANTIE gilt nicht f r P...

Page 11: ...s zu 3000 Messungen Abmessungen H x T x B 118 x 43 x 24 mm 4 64 x 1 69 x 0 94 in Gewicht ohne Batterien 71 g 2 5 oz Lagertemperaturbereich 25 C 70 C 13 F 158 F Betriebstemperaturbereich 0 C 40 C 32 F...

Page 12: ...aserstrahl ist unterbrochen Hindernis beseitigen und Messung wiederholen 203 Schwache Batterien Batterien austauschen 301 Temperatur zu hoch Lassen Sie das Ger t auf eine Temperatur abk hlen die inner...

Page 13: ...anuel d utilisation du produit ainsi que les manuels sur la s curit li e au laser et aux piles Conformit FCC Cet appareil est conforme la section 15 de la r glementation FCC Son fonctionnement est sou...

Page 14: ...3 Maintenez enfonc pendant 4 secondes pour passer en mode Mesure Continue 4 Au bas de la fen tre d affichage Figue A 2 vous pouvez voir la mesure actuelle Figure E 3 qui ne cesse de changer mesure que...

Page 15: ...couvre pas les produits mal utilis s mal entretenus alt r s ou r par s Merci d appeler le 866 786 5924 pour obtenir plus d informations ou conna tre les conditions de renvoi Sauf indication contraire...

Page 16: ...ons H x P x L 118 x 43 x 24 mm 4 64 x 1 69 x 1 10 Poids sans les piles 71 g 2 5 oz Plage de temp ratures de stockage 25 C 70 C 13 F 158 F Plage de temp ratures de fonctionnement 0 C 40 C 32 F 104 F La...

Page 17: ...a zone cible 202 Interruption du faisceau laser Retirez l obstacle et r p tez la prise de mesure 203 Puissance insuffisante Remplacez les piles 301 Temp rature trop lev e Laissez l appareil refroidir...

Page 18: ...uzioni sulla sicurezza del laser e quelle sulla sicurezza delle batterie Conformit alla normativa FCC Questo dispositivo conforme alla parte 15 della normativa CCF Il suo utilizzo soggetto alle due co...

Page 19: ...eA 3 per accendere l utensile 2 Puntare il laser emesso nella parte superiore dello strumento Figure A n 1 verso la parete o oggetto di cui si deve misurare la distanza Figura D n 1 3 Fare clic e tene...

Page 20: ...pi nulla Se il misuratore rimane inutilizzato per 120 secondi si spegne automaticamente Garanzia STANLEY garantisce questo prodotto per un periodo di 2 anni contro eventuali difetti di materiali e fa...

Page 21: ...Dimensioni A x P x L 118 x 43 x 24 mm 4 64 x 1 69 x 0 94 in Peso senza batterie 71 g 2 5 oz Intervallo temperature di stoccaggio 25 C 70 C 13 F 158 F Intervallo temperature di esercizio 0 C 40 C 32 F...

Page 22: ...overe l ostacolo e ripetere la misurazione 203 Alimentazione insufficiente Sostituire le batterie 301 Temperatura troppo elevata Lasciare che il dispositivo si raffreddi fino a raggiungere una tempera...

Page 23: ...del Producto de Seguridad L ser y de Seguridad de la Bater a Conformidad FCC Este dispositivo cumple con la Parte 15 del Reglamento FCC El manejo est sujeto a las siguientes dos condiciones 1 Este dis...

Page 24: ...n 3 para encender la herramienta 2 Apunte el l ser de la parte superior de la herramienta Figura A n 1 hacia la pared o hacia el objeto cuya distancia desee medir Figura D n 1 3 Pulse y mantenga pulsa...

Page 25: ...un plazo de 120 segundos se apagar autom ticamente Garant a STANLEY garantiza este producto por un per odo de 2 a os frente a deficiencias en los materiales y mano de obra Esta GARANT A LIMITADA no c...

Page 26: ...nsiones A x A x L 118 x 43 x 24 mm 4 64 x 1 69 x 0 94 in Peso sin bater as 71 g 2 5 oz Rango de temperatura de almacenamiento 25 C 70 C 13 F 158 F Rango de temperatura de funcionamiento 0 C 40 C 32 F...

Page 27: ...la zona del objetivo 202 Rayo l ser interrumpido Elimine el obst culo y repita la medici n 203 Potencia insuficiente Cambie las bater as 301 Temperatura demasiado alta Deje que la herramienta se enfr...

Page 28: ...guran a do laser e os manuais de Seguran a das pilhas Conformidade FCC Este dispositivo est em conformidade com a Parte 15 das Regras da FCC O funcionamento est sujeito s duas seguintes condi es 1 Est...

Page 29: ...de ou objecto cuja dist ncia necessita de medir Figure D 1 3 Clique e mantenha premido durante 4 segundos para activar o modo Medi o cont nua 4 Na parte inferior da janela de visualiza o FiguraA 2 ver...

Page 30: ...arantia A STANLEY fornece uma garantia de 2 anos para este produto contra defeitos de material e m o de obra Esta GARANTIA LIMITADA n o abrange produtos que sejam utilizados incorrectamente abusados a...

Page 31: ...ns es A x D x L 118 x 43 x 24 mm 4 64 x 1 69 x 0 94 pol Peso sem pilhas 71 g 2 5 oz Gama de temperaturas de armazenamento 25 C 70 C 13 F 158 F Gama de temperaturas de funcionamento 0 C 40 C 32 F 104 F...

Page 32: ...nterrompido Remova o obst culo e repita a medi o 203 Pot ncia insuficiente Substitua as pilhas 301 Temperatura demasiado elevada Permita que o dispositivo arrefe a at atingir uma temperatura de acordo...

Page 33: ...andleiding van het product en de handleidingen Veiligheid van de Laser en Veiligheid van de batterijen lezen Voldoet aan FCC Dit toestel voldoet aan Deel 15 van de FCC regels Voor werken met het toest...

Page 34: ...en naar de stand Ononderbroken Meten 1 Klik op Afbeelding A 3 en schakel het gereedschap in 2 Richt de laser aan de bovenzijde van het gereedschap Afbeelding A 1 op de wand of het voorwerp voor het me...

Page 35: ...iet gebruikt schakelt het zichzelf uit Garantie STANLEY geeft garantie op het product voor een periode van twee 2 jaar op fouten in materiaal en uitvoering Deze BEPERKTE GARANTIE geldt niet voor produ...

Page 36: ...Levensduur van de batterijen 2 x AAA Tot 3000 metingen Afmeting H x D x B 118 x 43 x 24 mm Gewicht zonder batterijen 71 gr Bereik opslagtemperatuur 25 C 70 C Bereik bedrijfstemperatuur 0 C 40 C Meetna...

Page 37: ...chtgebied 202 Laser straal onderbroken Verwijder het obstakel en herhaal de meting 203 Onvoldoende vermogen Vervang de batterijen 301 Temperatuur te hoog Laat het toestel afkoelen tot een temperatuur...

Page 38: ...erensstemmelse med artikel 15 i FCC bestemmelserne Brugen af v rkt jet er underlagt f lgende to betingelser 1 Denne enhed m ikke for rsage skadelig interferens og 2 denne enhed skal kunne t le eventue...

Page 39: ...er v rkt jet 5 For at foretage den aktuelle m ling fra bunden af v rkt jet til v ggen eller genstanden og afslutte kontinuerlig m lefunktion skal du klikke p ill E 3 For at foretage en ny m ling skal...

Page 40: ...5924 Medmindre andet er anf rt udf rer STANLEY reparationer uden yderligere omkostninger p ethvert STANLEY produkt som er defekt inklusive dele og arbejdsudgifter eller STANLEY erstatter v rkt jet med...

Page 41: ...0 m linger Dimension H x D x B 118 mm x 43 mm x 24 mm 4 64 x 1 69 x 0 94 V gt uden batterier 71 g 2 5 oz Temperaturomr de ved opbevaring 25 C 70 C 13 F 158 F Temperaturomr de ved brug 0 C 40 C 32 F 10...

Page 42: ...grundsbelysningen for m lomr det 202 Laserstr le afbrudt Fjern hindringen og gentag m lingen 203 Utilstr kkelig effekt Udskift batterierne 301 Temperatur for h j Lad enheden afk le til en temperatur i...

Page 43: ...inte orsaka skadliga st rningar och 2 denna enhet m ste acceptera alla mottagna st rningar inklusive st rningar som kan orsaka o nskad funktion Stanley Black Decker Slough Bershire SL1 3YD Storbritan...

Page 44: ...tning klicka p f r att flytta nuvarande m tning upp till f reg ende linje i visningsf nstret Upprepa sedan steg 2 5 M tningsarea Du kan m ta arean p en v gg ett golv eller ett f rem l 1 Klicka p bild...

Page 45: ...da inte annat anges kommer STANLEY att utan kostnad reparera alla STANLEY produkter som r defekta inklusive delar och arbetskostnader eller efter STANLEYs eget val byta ut s dana verktyg eller terbeta...

Page 46: ...nuerlig m tning Ja Area volymm tning Ja Batteritid 2 X AAA Upp till 3000 m tningar M tt H x D x B 118 x 43 x 24 mm Vikt utan batterier 71 g Temperaturomr de f rvaring 25 C 70 C Drifttemperaturomr de 0...

Page 47: ...sljuset p m lomr det 202 Laserstr len avbruten Ta bort hinder och upprepa m tningen 203 Otillr cklig energi Byt batterierna 301 F r h g temperatur L t enheten svalna till en temperatur inom det specif...

Page 48: ...n 15 mukainen K yt n tulee olla seuraavien kahden s nn n mukaista 1 T m laite ei saa aiheuttaa haitallista h iri t ja 2 laite ei saa ottaa vastaa h iri t mukaan lukien h iri t jotka voivat aiheuttaa e...

Page 49: ...an kuva A 2 alaosasta lukema muuttuu ty kalua liikuttaessa 5 Voit mitata et isyyden ty kalun alaosasta sein n tai kohteeseen ja poistua jatkuvasta mittaustilasta napsauttamalla kuva E 3 Voit mitata et...

Page 50: ...rink ytetty muutettu tai korjattu Pyyd lis tietoa tai palautusohjeet soittamalla numeroon 866 786 5924 Ellei muuta ilmoiteta STANLEY korjaa maksutta STANLEY tuotteet jotka on todettu viallisiksi T m...

Page 51: ...iston k ytt aika 2 x AAA Korkeintaan 3 000 mittausta Mitat K x S x L 118 x 43 x 24 mm 4 64 x 1 69 x 0 94 in Paino ei sis paristoja 71 g 2 5 oz S ilytysl mp tila 25 C 70 C 13 F 158 F K ytt l mp tila 0...

Page 52: ...201 Taustavalo on liian voimakas V henn kohdealueen taustavaloa 202 Lasers de keskeytyi Poista este ja toista mittaus 203 Riitt m t n teho Vaihda paristot 301 Liian korkea l mp tila Anna laitteen j ht...

Page 53: ...enheten samsvarer med del 15 i FCC reglene Drift forutsetter f lgende to kriterier 1 Denne enheten skal ikke medf re skadelig interferens og 2 denne enheten skal akseptere eventuell mottatt interferen...

Page 54: ...ta den aktuelle m lingen fra bunenn av verkt yet til vegg eller objekt og g ut av kontinuerlig m lemodus klikk p figur E 3 For ta en ny m ling klikk for flytte den aktuelle m lingen opp til forrige li...

Page 55: ...ed mindre annet er angitt vil STANLEY kostnadsfritt reparere alle STANLEY produkter som viser seg v re defekte inkludert reservedeler og arbeid eller hvis STANLEY velger det erstatte verkt yene eller...

Page 56: ...x AAA Opptil 3000 m linger M l H x D x B 118 x 43 x 24 mm 4 64 x 1 69 x 0 94 tommer Vekt uten batterier 71 g 2 5 oz Tillatt lagringstemperatur 25 C 70 C 13 F 158 F Tillatt driftstemperatur 0 C 40 C 3...

Page 57: ...lomr det 202 Laserstr len forstyrres Fjern hindringen og gjenta m lingen 203 Utilstrekkelig effekt Skift ut batteriene 301 Temperaturen er for h y La enheten avkj les til en temperatur innenfor det a...

Page 58: ...e informacje zwi zane z bezpieczn prac lasera oraz bezpiecznym u ytkowaniem baterii Zgodno z FCC Urz dzenie jest zgodne w punktem 15 przepis w FCC Praca urz dzenia uwarunkowana jest dwoma czynnikami...

Page 59: ...od kt rej kt rego chce si zmierzy Rysunek D nr 1 3 Klikn i przytrzyma przez 4 sekundy aby w czy tryb pomiaru ci g ego 4 Na dole okna wy wietlacza Rysunek A nr 2 wy wietla si aktualny pomiar Rysunek E...

Page 60: ...ONA GWARANCJA nie dotyczy produkt w kt re by y niew a ciwie u ytkowane modyfikowane lub naprawiane W celu uzyskania szczeg owych informacji lub instrukcji dotycz cych zwrotu prosimy o kontakt telefoni...

Page 61: ...Wymiary wys x g x szer 118 x 43 x 24 mm 4 64 x 1 69 x 0 94 cala Waga bez baterii 71 g 2 5 oz Zakres temperatury przechowywania 25 C 70 C 13 F 158 F Zakres temperatury pracy od 0 C do 40 C 32 F 104 F...

Page 62: ...tlenie w tle Ograniczy o wietlenie w tle w obszarze p aszczyzny pomiaru 202 Przerwana wi zka lasera Usun przeszkod i powt rzy pomiar 203 Za ma a moc Wymieni baterie 301 Zbyt wysoka temperatura Zaczeka...

Page 63: ...STHT1 77032 STHT1 77032 STHT1 77354 A 2 IEC 60825 1 21 CFR 1040 10 1040 11 50 24 2007 FCC 15 FCC 1 2 Stanley Black Decker Slough Bershire SL1 3YD UK STHT1 77032 STHT1 77354 1999 5 Stanley Black Decke...

Page 64: ...1 STHT1 77032 STHT1 77354 B 2 2 C 1 2 3 AAA C 3 4 C 4 5 C 5 E 1 1 A 3 2 A 1 D 1 3 D 2 4 A 2 E 3 E 3 2 4 1 A 3 2 A 1 D 1 3 4 4 A 2 E 3 5 3 2 5 1 A 3 2 UNITS E 4 3 GR 64...

Page 65: ...F 1 4 F 2 5 E 3 1 A 3 2 UNITS E 4 3 F 1 4 F 2 5 F 3 6 E 3 6 21 ft 6 02 9 16 1 894 m 74 9 16 in UNITS 2 3 120 STANLEY 2 866 786 5924 STANLEY STANLEY STANLEY 65 GR...

Page 66: ...STANLEY 30 STANLEY 30 INFO 101 102 201 202 203 301 302 401 402 GR 66...

Page 67: ...65 ft 3 mm 1 8 1 mm 1 16 2 IEC EN60825 1 2014 1 0 mW 620 690 nm 30 s 90 s 2 AAA 3000 x x 118 x 43 x 24 mm 4 64 x 1 69 x 0 94 71 g 2 5 oz 25 C 70 C 13 F 158 F 0 C 40 C 32 F 104 F 10 m 33 0 25 mm m 0 0...

Page 68: ...o p stroj spl uje po adavky sti 15 kter je uvedena v p edpisech FCC Pou it tohoto p stroje je podm n no spln n m dvou n sleduj c ch podm nek 1 Tento p stroj nesm zp sobovat kodliv ru en a 2 tento p st...

Page 69: ...ko po dobu 4 sekund aby do lo k aktivaci re imu Nep etr it m en 4 Na spodn sti displeje obr A 2 bude zobrazena aktu ln zm en vzd lenost obr E 3 kter se bude m nit p i ka d m pohybu p stroje 5 Chcete l...

Page 70: ...acov n m Tato OMEZEN Z RUKA se nevztahuje na v robky kter jsou pou v ny nespr vn m zp sobem s kter mi je patn zach zeno kter jsou upraveny nebo kter byly opravov ny Chcete li z skat dal informace nebo...

Page 71: ...Ano Plocha Objem Ano ivotnost bateri 2 x AAA A 3 000 m en Rozm ry V x H x 118 x 43 x 24 mm Hmotnost bez bateri 71 g Teplota pro ulo en 25 C 70 C Provozn teplota 0 C 40 C P esnost m en z vis na aktu l...

Page 72: ...teln ho pozad povrchu c le 202 P eru ovan laserov paprsek Odstra te p ek ku a zopakujte m en 203 Nedostate n v kon Vym te baterie 301 P li vysok teplota Nechejte p stroj vychladnout na teplotu v r mci...

Page 73: ...354 STHT1 77032 STHT1 77032 STHT1 77354 2 IEC 60825 1 21 CFR 1040 10 1040 11 50 24 2007 FCC 15 FCC 1 2 Stanley Black Decker Slough Bershire SL1 3YD STHT1 77032 STHT1 77354 1999 S EC Stanley Black Deck...

Page 74: ...1 THT1 77032 STHT1 77354 B 2 2 C 1 2 3 AAA C 3 4 4 5 5 1 1 A 3 2 A 1 D 1 3 D 2 4 A 2 E 3 E 3 2 4 Continuous Measure RU 74...

Page 75: ...1 A 1 3 4 Continuous Measure 4 A 2 E 3 5 Continuous Measure E 3 2 5 1 A 3 2 UNITS E 4 3 F 1 4 F 2 5 3 1 A 3 2 UNITS E 4 3 F 1 4 F 2 5 F 3 6 3 Continuous Measure 6 21 6 02 9 16 c 1 894 74 9 16 UNITS 2...

Page 76: ...120 Stanley 2 866 786 5924 STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY 30 STANLEY 30 INFO 101 102 201 202 203 301 302 401 402 RU 76...

Page 77: ...c 20 6 in 65 ft 3 0 1 8 1 1 16 2 IEC EN60825 1 2014 1 0 mW 620 690 nm 30 90 2 x AAA 3000 x x 118 x 43 x 24 4 64 x 1 69 x 0 94 71 2 5 25 C 70 C 13 F 158 F 0 C 40 C 32 F 104 F 10 33 0 25 0 003 10 33 77...

Page 78: ...k felhaszn l i k zik nyv t a l zer s az elemek biztons g ra vonatkoz tmutat sokat FCC megfelel s g Ez a k sz l k megfelel az FCC 15 fejezet ben lefektetett el r soknak Haszn lata a k vetkez k t felt t...

Page 79: ...ols g t meg szeretn m rni D bra 1 3 Ha a gombot megnyomja s 4 m sodpercig rajta tartja az ujj t a k sz l k folyamatos m r si m dra kapcsol 4 Az aktu lis m r si eredm nyt E bra 3 a kijelz A bra 2 alj n...

Page 80: ...nem haszn lj k Garancia A STANLEY 2 v garanci t v llal a term k esetleges anyaghib j rt vagy gy rt si rendelleness g rt Ez a KORL TOZOTT GARANCIA rv ny t veszti ha a term ket helytelen l rendeltet se...

Page 81: ...lem 2db AAA m ret lettartamuk 3000 m r sig M retek magass g x m lys g x sz less g 118 x 43 x 24 mm S ly elemek n lk l 71 g T rol si h m rs klet tartom ny 25 C 70 C zemi h m rs klet tartom ny 0 C 40 C...

Page 82: ...gszakadt a l zernyal b T vol tsa el az akad lyt s ism telje meg a m r st 203 Kev s az ram Cser lje ki az elemeket 301 T l magas h m rs klet Hagyja a k sz l ket a megadott m k d si h m rs klet tartom n...

Page 83: ...ezpe nosti bat rie Zhoda s FCC Toto zariadenie je v s lade s as ou 15 pravidiel FCC Obsluha podlieha nasleduj cim dvom podmienkam 1 Toto zariadenie m e sp sobova kodliv ru enie a 2 toto zariadenie mus...

Page 84: ...retr it ho merania 4 V dolnej asti displeja obr zok A 2 si pozrite aktu lne meranie obr zok E 3 ktor sa pri pohybovan pr strojom bude neust le meni 5 Na vykonanie aktu lneho merania od spodnej strany...

Page 85: ...RUKA sa nevz ahuje na produkty ktor nie s spr vne pou van s po koden pozmenen alebo opravovan Viac inform ci a pokyny pre vr tenie z skate na sle 866 786 5924 Pok m nie je uveden inak spolo nos STANL...

Page 86: ...n Rozmery V x H x 118 x 43 x 24 mm 4 64 x 1 69 x 0 94 palca Hmotnos bez bat ri 71 g 2 5 unce Rozsah teploty skladovania 25 C 70 C 13 F 158 F Rozsah prev dzkovej teploty 0 C a 40 C 32 F a 104 F Presnos...

Page 87: ...l je preru ovan Odstr te prek ku a meranie zopakujte 203 Nedostato n nap janie Vyme te bat rie 301 Teplota je pr li vysok Nechajte zariadenie vychladn na teplotu v r mci predp san ho prev dzkov ho ro...

Page 88: ...om pravil FCC Delovanje je predmet naslednjih dveh pogojev 1 Ta naprava ne sme povzro ati kodljivih motenj in 2 Ta naprava mora sprejeti vsako motnjo vklju no z motnjami ki lahko povzro ijo ne eleno d...

Page 89: ...eta in izhod iz na ina Neprekinjeno merjenje kliknite na slika E t 3 Za novo merjenje kliknite na da bi premaknili trenutno meritev v prej njo vrstico v okencu na zaslonu Nato ponovite korake 2 5 Merj...

Page 90: ...ali vrnite navodila e ni druga e navedeno bo STANLEY brezpla no popravil kateri koli izdelek STANLEY ki je pokvarjen vklju no s stro ki za sestavne dele in delo ali pa bo po lastni izbiri STANLEY zame...

Page 91: ...ritev Mere V x G x 118 x 43 x 24 mm 4 64 x 1 69 x 1 10 palcev Te a brez baterij 71 g 2 5 oz Razpon temperature shranjevanja 25 C 70 C 13 F 158 F Razpon temperature delovanja 0 C 40 C 32 F 104 F Natan...

Page 92: ...iz ozadja 202 Laserski arek prekinjen Odstranite ovite in ponovite meritev 203 Elektrika je preslaba Zamenjajte baterije 301 Temperatura je previsoka Omogo ite napravi da se ohladi na temperaturo znot...

Page 93: ...1 77354 STHT1 77032 STHT1 77032 STHT1 77354 2 IEC 60825 1 21 CFR 1040 10 1040 11 50 24 2007 15 1 2 Stanley Black Decker Slough Bershire SL1 3YD UK STHT1 77032 STHT1 77354 1999 S Stanley Black Decker 9...

Page 94: ...1 STHT1 77032 STHT1 77354 B 2 2 C 1 2 3 AAA C 3 4 C 4 5 C 5 E 1 1 A 3 2 A 1 D 1 3 D 2 4 A 2 E 3 E 3 2 4 1 A 3 2 A 1 D 1 3 4 4 A 2 E 3 5 E 3 2 5 1 A 3 2 UNITS E 4 3 F 1 4 F 2 5 E 3 BG 94...

Page 95: ...1 A 3 2 UNITS E 4 3 F 1 4 F 2 5 F 3 6 E 3 6 21 ft 6 02 9 16 1 894 m 74 9 16 in UNITS 2 3 120 STANLEY 2 866 786 5924 STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY 30 STANLEY 30 95 BG...

Page 96: ...m 1 8 in 1 mm 1 16 in 2 IEC EN60825 1 2014 1 0 mW 620 690 nm 30 90 2 x AAA 3000 x x 118 x 43 x 24 mm 4 64 x 1 69 x 0 94 in 71 g 2 5 oz 25 C 70 C 13 F 158 F 0 C 40 C 32 F 104 F 10 m 33 ft 0 25 mm m 0 0...

Page 97: ...INFO 101 102 201 202 203 301 302 401 402 97 BG...

Page 98: ...izatorul trebuie s citeasc Manualul utilizatorului Manualul privind siguran a laserului i Manualul privind siguran a bateriei Conformitatea cu FCC Acest dispozitiv este conform cu Sec iunea 15 din Reg...

Page 99: ...tarea uneltei la modul M surare continu 1 Ap sa i Figura A 3 pentru a porni unealta 2 ndrepta i laserul din partea superioar a uneltei Figura A 1 spre peretele sau obiectul a c rui distan dori i s o m...

Page 100: ...secunde aceasta se va opri automat Garan ie STANLEY garanteaz acest produs pentru o perioad de 2 ani pentru deficien e de material i fabrica ie Aceast GARAN IE LIMITAT nu acoper produsele care sunt ut...

Page 101: ...00 de m sur tori Dimensiune x D x l 118 x 43 x 24 mm 4 64 x 1 69 x 0 94 in Greutate f r acumulator 71 g 2 5 oz Interval temperatur de depozitare 25 C 70 C 13 F 158 F Interval temperatur de func ionare...

Page 102: ...repeta i m sur toarea 203 Putere insuficient nlocui i bateriile 301 Temperatura este prea mare L sa i dispozitivul s se r ceasc p n ajunge la o temperatur din intervalul specificat n Intervalul temper...

Page 103: ...ekitada kahjulikke h ireid ja 2 see seade peab v tma vastu igasugused h ired sealhulgas sellised mis v ivad p hjustada soovimatut talitlust Stanley Black Decker Slough Bershire SL1 3YD hendkuningriik...

Page 104: ...e re iimist v ljumiseks kl psake nuppu joonis E 3 J rgmise vahemaa m tmiseks kl psake nuppu et nihutada viimane m tmistulemus ekraanil eelmisele reale Seej rel korrake toiminguid 2 5 Pindala m tmine S...

Page 105: ...iseks helistage numbril 866 786 5924 Kui pole m rgitud teisiti remondib STANLEY tasuta iga STANLEY toote millel on tuvastatud puudused kattes ka osade maksumuse ja t kulud v i otsustab omal ran gemise...

Page 106: ...2 x AAA Kuni 3000 m tmist M tmed K x S x L 118 x 43 x 24 mm 4 64 x 1 69 x 0 94 tolli Kaal ilma patareideta 71 g 2 5 oz S ilitustemperatuuri vahemik 25 C 70 C 13 F 158 F T temperatuuri vahemik 0 C 40...

Page 107: ...sihtkohas 202 Laserikiir on h iritud Eemaldage takistus ja korrake m tmist 203 Voolu pole piisavalt Paigaldage uued patareid 301 Temperatuur liiga k rge Laske seadmel jahtuda temperatuurini mis j b et...

Page 108: ...etot ja rokasgr mata L zera dro bas un bateriju dro bas rokasgr matas FCC atbilst ba ier ce atbilst FCC noteikumu 15 da ai Darb ba ir pak auta diem diviem nosac jumiem 1 ier ce nedr kst izrais t kait...

Page 109: ...instrumenta aug pus novietoto l zeru A att ls nr 1 virzien uz sienu vai objektu l dz kurai j m ra att lums D att ls nr 1 3 Noklik iniet un 4 sekundes turiet lai iesl gtu Continuous Measure re mu 4 Dis...

Page 110: ...antijas period 2 gadi garant pret materi lu un mont as defektiem ierobe ot garantija neattiecas uz instrumentiem kas ir nepareizi izmantoti aunpr t gi izmantoti izmain ti vai remont ti Lai ieg tu papi...

Page 111: ...dz 3000 m r jumiem Izm ri A x Dz x P 118 x 43 x 24 mm 4 64 x 1 69 x 0 94 collas Svars bez akumulatoriem 71 g 2 5 unces Uzglab anas temperat ra 25 C 70 C 13 F 158 F Darba temperat ras diapazons 0 C 40...

Page 112: ...2 L zera stars p rtraukts No emiet trauc kli un atk rtojiet m r jumu 203 Nepietiekama jauda Nomainiet akumulatorus 301 Temperat ra p r k augsta auj instrumentam atdzist l dz temperat rai kas noteikta...

Page 113: ...ling trukd i ir 2 is renginys turi priimti bet kokius gaunamus trukd ius skaitant trukd ius kurie gali sukelti nepageidaujam veikim Stanley Black Decker Slough Bershire SL1 3YD UK JK ia deklaruoja kad...

Page 114: ...ngtum te nepertraukiamo matavimo re im 4 Ekrano apa ioje A pav 2 poz perskaitykite dabartin rodmen E pav 3 poz is rodmuo kis judinant rank 5 Nor dami priimti dabartin matmen nuo rankio apa ios iki sie...

Page 115: ...BOTOJI GARANTIJA netaikoma netinkamai arba ne pagal paskirt naudotiems modifikuotiems ar remontuotiems gaminiams D l papildomos informacijos arba gr inimo instrukcij skambinkite 866 786 5924 Jei kitai...

Page 116: ...i 3 000 matavim Matmenys auk tis x ilgis x plotis 118 x 43 x 24 mm 4 64 x 1 69 x 0 94 col Svoris be maitinimo element 71 g 2 5 unc Sand liavimo temperat ros intervalas Nuo 25 C iki 70 C nuo 13 F iki 1...

Page 117: ...inis ap vietimas Suma inkite tikslin s srities fonin ap vietim 202 Pertrauktas lazerio spindulys Pa alinkite kli t ir pakartokite matavim 203 Nepakankama galia Pakeiskite maitinimo elementus 301 Per a...

Page 118: ...Bu cihaz FCC Kurallar B l m 15 ile uyumludur al t r lmas a a daki iki ko ula tabidir 1 Bu cihaz zararl parazite neden olmayabilir ve 2 bu cihaz istenmeyen al maya neden olabilecek giri imler dahil al...

Page 119: ...l mesafeyi almak aletin taban ile duvar veya nesne aras ndaki mesafe ve S rekli l m modundan kmak i in tu una t klay n ekil E 3 Yeni bir l m yapmak i in g ncel mesafeyi ekran penceresinde nceki sat ra...

Page 120: ...lm veya tamir g rm r nleri kapsamaz Daha fazla bilgi veya iade talimatlar yla ilgili bilgi i in l tfen 866 786 5924 nolu telefonu aray n Aksi belirtilmedi i s rece par a ve i ilik masraflar da dahil...

Page 121: ...2 x AAA 3000 l me Kadar Ebatlar Y x D x G 118 x 43 x 24 mm 4 64 x 1 69 x 0 94 in A rl k Piller olmadan 71 g 2 5 oz Saklama S cakl k Aral 25 C 70 C 13 F 158 F al t rma S cakl k Aral 0 C 40 C 32 F 104...

Page 122: ...andaki arkaplan n azalt n 202 Lazer I n Kesildi Engeli kald r n ve l m tekrarlay n 203 Yetersiz G Pilleri de i tirin 301 S cakl k ok Y ksek Aletin belirli al t rma S cakl Aral dahilindeki bir s cakl a...

Page 123: ...tnje i 2 ure aj mora tolerirati primljene smetnje uklju uju i one uzrokovane nepravilnostima u radu Stanley Black Decker Slough Bershire SL1 3YD UK ovime izjavljuje da je proizvod STHT1 77032 STHT1 77...

Page 124: ...thodni redak na zaslonu Zatim ponovite korake 2 5 Mjerenje povr ine Mo ete izmjeriti povr inu zida poda ili predmeta 1 Kliknite sl A 3 kako biste uklju ili alat 2 Kliknite UNITS kako biste prikazali n...

Page 125: ...STANLEY e besplatno popraviti svaki STANLEY proizvod za koji se utvrdi da je neispravan uklju uju i tro kove dijelova i rada ili po vlastitom naho enju zamijeniti takav proizvod ili refundirati sredst...

Page 126: ...a Trajanje baterije 2 x AAA Do 3 000 mjerenja Dimenzije V x D x 118 x 43 x 24 mm 4 64 x 1 69 x 0 94 in Te ina bez baterija 71 g Temperatura na mjestu pohrane 25 C 70 C Radna temperatura 0 C 40 C Preci...

Page 127: ...la Smanjite pozadinsko osvjetljenje u podru ju oko cilja 202 Laserska zraka je prekinuta Uklonite prepreku i ponovite mjerenje 203 Nedovoljna snaga Zamijenite baterije 301 Previsoka temperatura Pri ek...

Page 128: ...Notes...

Page 129: ...Notes...

Page 130: ...2016 Stanley Tools Stanley Europe Egide Walschaertsstraat 14 16 2800 Mechelen Belgium www stanleytools eu Made in China 72008153 NOVEMBER 2016...

Search results

Summary of Contents for STHT1-77032

Reviews:

Related manuals for STHT1-77032

Brands by name

Popular brands

Stanley STHT1-77032, User Manual

Search results

Summary of Contents for STHT1-77032

Reviews:

Related manuals for STHT1-77032

Brands by name

Popular brands