background image

NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS ESTÉ CONECTADO  

A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN

© 2018 Stanley Black & Decker, Inc.

Manual del usuario del termoventilador eléctrico (ST-300A-120)

PRECAUCIÓN - RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. 

NO ABRA LA CARCASA DEL CALENTADOR. NO HAY 

PIEZAS A LAS QUE EL USUARIO PUEDA DAR SERVICIO.

Información de seguridad

1

RESIDENTES DE CALIFORNIA:

 

Este producto puede exponerlo a sustancias 

químicas, incluyendo plomo, conocido en el estado de California como 

causante de cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos.  

Si desea más información, visite www.P65Warnings.ca.gov.

ADVERTENCIA

Desactive la corriente eléctrica en el tablero del panel eléctrico 
(disyuntor o caja de fusibles) y bloquee o etiquete la puerta del 
tablero del panel para prevenir que alguien active la electricidad 

mientras usted trabaja en el calentador. Cuando utilice aparatos eléctricos, siempre se 
deben seguir las precauciones básicas para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica 
y lesiones a personas, entre ellas las siguientes:

Antes de usar este 
calentador, lea todas 
las instrucciones.

¡RIESGO DE 
DESCARGA 
ELÉCTRICA!

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA

 

Es necesario tener extremo cuidado con cualquier 
calentador si lo usan niños o personas con discapacidades 
físicas, sensoriales o mentales, o si se usa cerca de ellos.

 

No lo use en exteriores.

 

Este calentador no está diseñado para usarse en baños, 

áreas de lavandería y sitios similares bajo techo. Nunca 

coloque este calentador donde pueda caerse en una tina 
de baño o en otro recipiente con agua.

 

No use el calentador en lugares mojados o húmedos.

 

Coloque siempre el calentador en una superficie estable 
y nivelada.

 

No coloque el calentador contra superficies de cartón o 
de aglomerado de baja densidad.

 

Evite usar una extensión eléctrica, porque se puede 
sobrecalentar y provocar un riesgo de incendio.

 

SIEMPRE utilice la energía eléctrica (voltaje y frecuencia) 
que se indica en la placa de modelo del calentador.

 

SIEMPRE desconecte el calentador cuando no lo use.

 

SIEMPRE instale el calentador de modo que no esté 
expuesto directamente a rocío de agua, lluvia, goteo de 
agua o viento.

 

Mantenga todos los materiales combustibles lejos de este 
calentador.

¡PRECAUCIÓN! 

CALIENTE 

MIENTRAS ESTÉ 

EN FUNCIONAMIENTO. NO LO TOQUE. 

MANTENGA A NIÑOS, ANIMALES, ROPA Y 

COMBUSTIBLES LEJOS DEL CALENTADOR.

Separación mínima entre el calentador y 

materiales combustibles

ST-300A-120

Frente

3 pies (90 cm)

Superior

1 pie (30 cm)

Lados

1 pie (30 cm)

Atrás

1 pie (30 cm)

ADVERTENCIA

Summary of Contents for ST-300A-120

Page 1: ...ace heater behind doors BURN HAZARD This heater is hot when in use To avoid burns do not let bare skin touch hot surfaces If provided use handles when moving the heater RISK OF ELECTRIC SHOCK OR INJUR...

Page 2: ...K WARNING WARNING WARNING Extreme caution is necessary when any heater is used by or near children or ipersons with reduced physical sensory or mental capabilities Do not use outdoors This heater is n...

Page 3: ...Heater User s Manual ST 300A 120 Specifications Model ST 300A 120 BTU 5 100 Watts 1 500 Heating Area ft2 165 Power Volts 120V 60Hz Amps 12 5 Heat Settings 2 Specifications subject to change without no...

Page 4: ...tion circuit When a potential overheat temperature is reached the system will automatically shut the heater off Thermostat Instructions Set the thermostat to H and let the heater operate with full pow...

Page 5: ...will not glow red to produce heat 1 Heater is operating correctly Do not feel heat or air flow 1 No power to heater 2 Desired room temperature reached 3 You have reached the safety shut off temperatur...

Page 6: ...item freight pre paid If Pinnacle Climate Technologies Inc finds the item to be in normal operating condition or not defective the item will be returned freight collect This Limited Warranty is in lie...

Page 7: ...STANLEY and the STANLEY logo are trademarks of Stanley Black Decker Inc or an affiliate thereof and are used under license Manufactured by Pinnacle Climate Technologies Inc Sauk Rapids MN 56379 Made...

Page 8: ...appareil derri re une porte RISQUE DE BR LURE Cet appareil est chaud lorsqu il est en marche Pour viter les br lures ne pas laisser la peau nue toucher aux surfaces chaudes Utiliser les poign es s il...

Page 9: ...mement attention si la chaufferette est utilis e en pr sence d enfants ou de personnes ayant une incapacit physique sensorielle ou mentale Ne pas utiliser l ext rieur Cet appareil n est pas con u pou...

Page 10: ...ctrique ventilateur ST 300A 120 Sp cifications Mod le n ST 300A 120 BTU 5 100 Watts 1 500 Surface chauff e m2 15 3 Alimentation volts 120V 60Hz Amp res 12 5 R glages de chaleur 2 Caract ristiques suje...

Page 11: ...e protection contre la surchauffe Lorsqu une temp rature de surchauffe potentielle est atteinte le syst me teint automatiquement la chaufferette Mode d emploi du thermostat R gler d abord le thermosta...

Page 12: ...chaufferette fonctionne correctement Aucune chaleur ni circulation d air 1 Pas d alimentation lectrique l appareil 2 Temp rature de la pi ce atteinte 3 L appareil a atteint la temp rature limite de l...

Page 13: ...il est d fectueux Pinnacle Climate Technologies Inc r parera ou remplacera et retournera l article en port pay Si Pinnacle Climate Technologies Inc d termine que l article est dans un tat d utilisati...

Page 14: ...et le logo STANLEY sont des marques de commerce de Stanley Black Decker Inc ou d une de ses filiales et sont utilis es sous license Fabriqu par Pinnacle Climate Technologies Inc Sauk Rapids MN 56379...

Page 15: ...AMIENTO No coloque el calentador detr s de una puerta PELIGRO DE QUEMADURAS Este calentador est caliente cuando se usa Para evitar quemaduras no deje que la piel desnuda toque las superficies caliente...

Page 16: ...ADVERTENCIA Es necesario tener extremo cuidado con cualquier calentador si lo usan ni os o personas con discapacidades f sicas sensoriales o mentales o si se usa cerca de ellos No lo use en exteriore...

Page 17: ...00A 120 Especificaciones N de modelo ST 300A 120 BTU 5 100 Vatios 1 500 rea de calefacci n pies2 m2 165 15 3 Potencia Voltios 120 V 60 Hz Amperes 12 5 Ajustes de calor 2 Las especificaciones pueden ca...

Page 18: ...obrecalentamiento Cuando se alcance una temperatura de posible sobrecalentamiento el sistema apagar el calentador autom ticamente Instrucciones del termostato Ajuste el termostato en H y deje que el c...

Page 19: ...lentador funciona correctamente No se siente el calor o el flujo de aire 1 El calentador no tiene alimentaci n el ctrica 2 Se ha alcanzado la temperatura ambiente deseada 3 Usted ha alcanzado la tempe...

Page 20: ...imate Technologies Inc descubre que el art culo est en condiciones normales de funcionamiento o que no est defectuoso se devolver el art culo con el flete por cobrar Esta Garant a Limitada reemplaza a...

Page 21: ...Y y el logotipo de STANLEY son marcas comerciales de Stanley Black Decker Inc o de una afiliada de la misma y se usan bajo licencia Fabricado por Pinnacle Climate Technologies Inc Sauk Rapids MN 56379...

Reviews: