background image

ESPAÑOL

13

Ventilador de pedestal de 

20 pulg. (61 cm)

24P

24POSC

'

(

7

6

,

/

&0

86

&

Piezas incluidas en la caja:

•  (1) Base 
•  (1) Protección delantera 
•  (1) Protección trasera 
•  (1) Conjunto del motor 
•  (1) Conjunto de las aspas del ventilador 
•  (1) Anillo de bloqueo 
•  (1) Poste de apoyo superior 
•  (1) Poste de apoyo inferior

FUNCIONAMIENTO
Instalación y ensamblaje

Herramientas necesarias:

•  Pinzas 
•  Destornillador Phillips 
•  Destornillador de cabeza plana 
•  Llave ajustable / 10 mm

PRECAUCIÓN:

 ¡NO deslice el tornillo del aspa 

del ventilador más allá de la ranura en el eje! Esto 
ocasionará que el aspa no gire adecuadamente y 
podría dañar el ventilador. Asegúrese de que el eje del 
ventilador esté a nivel con el frente del conjunto de 
aspas del ventilador.

AVISO:

 Este modelo NO SE PUEDE montar en la pared.

AVISO:

 El ventilador está equipado con una función 

de apagado por sobrecarga térmica, por razones de 
seguridad. El ventilador se apagará cuando quede 
expuesto a un calor excesivo. Deje que el ventilador se 
enfríe antes de encenderlo de nuevo.

!

Figura 2: Fijación de la protección trasera al motor

Figura1: Fijación del motor al conjunto de soporte del motor

Tuerca

Conjunto del 

motor

Poste de apoyo 

superior

Protección 

trasera

Perno pivote

Motor

Coloque la base sobre un suelo nivelado.

Monte el poste de apoyo en la base. Asegúrese de que los 
orificios se alineen.

Apriete firmemente con 5 tornillos con brida, utilizando 
la llave. 

Quite la cubierta de la base. 

Afloje el tornillo del anillo de bloqueo con la llave Allen 
(llave hexagonal). Extraiga lentamente el poste de apoyo 
superior para ajustar la altura del ventilador. 

Monte el conjunto del motor al conector en el poste de 
apoyo superior (vea la Figura 1). Asegúrese de que los 
orificios se alineen. 

Asegure el conjunto del motor con el perno (M12x40) y la 
tuerca (M12). Apriete firmemente el perno con la llave. 

Deslice la protección trasera en el conjunto del motor 
y asegúrela con 4 tornillos de brida (vea la Figura 2). 
Apriete firmemente los tornillos con la llave. 

Afloje el tornillo en la parte posterior del conjunto 
del aspa del ventilador usando la llave Allen (llave 
hexagonal). Deslice el conjunto de las aspas del 
ventilador sobre el eje del motor. Apretar el tornillo en la 
parte posterior del conjunto del aspa del ventilador. 

Fije la protección delantera con la protección trasera y 
asegúrelas con los sujetadores en la protección delantera.  

1.

2. 

3. 

4.

5. 

 

6. 

 

7. 

8. 

 

9. 

 

 

 

10. 

Summary of Contents for ST-24P

Page 1: ...elocidad ST 24P ST 24POSC INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES IF YOU HAVE QUESTIONS OR COMMENTS CONTACT US POUR TOUTE QUESTION OU TOUT COMMENTAIRE NOUS CONTACTER SI TIENE DUDAS O COMENTARIOS CONTÁCTENOS 800 641 6996 WWW STANLEYTOOLS COM ...

Page 2: ...English original instructions 1 Français traduction de la notice d instructions originale 5 Español traducido de las instrucciones originales 9 ...

Page 3: ...DANGER Indicates an imminently hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury WARNING Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury Used without word Indicates a safety related message NOTICE Indi...

Page 4: ...amination and or repair Do not run cord under carpeting Do not cover cord with throw rugs runner or similar coverings Do not route cord under furniture or appliances Arrange cord away from traffic areas and where it will not be tripped over WARNING To reduce the risk of electric shock do not expose to water or rain This unit is designed for indoor use only WARNING Installation work and electrical ...

Page 5: ... collar on the support pole using the provided Allen wrench hex wrench Extract the upper support pole slowly to adjust the height of the fan The support pole must be fully extended before the spring is placed inside Place the spring into the bottom of the upper support pole Place the support pole plug into the bottom of the upper support pole to secure spring in the upper support pole Mount entire...

Page 6: ...ws Rear guard Motor Pivot bolt and nut Upper support pole Lower support pole and base screw Support pole spring Base 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 NOTE The pole spring is covered with oil to prevent it from rusting Be careful not to let it come into contact with clothing or bare skin ...

Page 7: ...ive Pinnacle ClimateTechnologies Inc will repair or replace and return the item freight pre paid If Pinnacle ClimateTechnologies Inc finds the item to be in normal operating condition or not defective the item will be returned freight collect This LimitedWarranty is in lieu of all other express warranties Pinnacle ClimateTechnologies Inc disclaims all warranties for products that are purchased fro...

Page 8: ... autre produit appeler PINNACLE CLIMATE TECHNOLOGIES INC au numéro sans frais 800 641 6996 Définitions Symboles d avertissement et termes relatifs à la sécurité Ce manuel d instructions utilise les symboles et termes suivants relatifs à la sécurité afin de vous informer de situations dangereuses et du risque de blessures personnelles ou de dommages matériels DANGER Signale une situation éminemment...

Page 9: ...ur le faire examiner ou réparer Ne pas acheminer le cordon électrique sous un tapis Ne pas couvrir le cordon électrique d une carpette d un tapis ou d un objet similaire Ne pas acheminer le cordon électrique sous un meuble ou un appareil électroménager Éloigner le cordon électrique des zones de passage afin qu il ne fasse trébucher personne AVERTISSEMENT Pour réduire les risques de choc électrique...

Page 10: ... de retenue du tube à l aide de la clé Allen clé hexagonale fournie Déployer doucement le tube supérieur pour régler la hauteur du ventilateur Le tube doit être complètement déployé avant de placer le ressort à l intérieur Insérer le ressort au fond du tube supérieur Placer le capuchon au fond du tube supérieur pour retenir le ressort Fixer le tube au complet sur la base Aligner les trous et utili...

Page 11: ...et vis de la base Ressort du tube Base 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 AVIS Le ventilateur est protégé par un rupteur thermique Il s éteindra s il est exposé à une chaleur excessive Laissez le ventilateur refroidir avant de le remettre en fonction REMARQUE Le ressort de tige est enduit d huile pour éviter qu il ne rouille Veiller à ne pas le laisser entrer en contact avec vos vêtements ou votre peau nue ...

Page 12: ...charge de l acheteur Sur réception de l article endommagé Pinnacle ClimateTechnologies Inc examinera l article en question et déterminera s il est défectueux Pinnacle ClimateTechnologies Inc réparera ou remplacera et retournera l article en port payé Si Pinnacle ClimateTechnologies Inc détermine que l article est dans un état d utilisation normale ou n est pas défectueux il sera retourné en port d...

Page 13: ... su riesgo de lesiones personales o daños materiales PELIGRO Indica una situación de riesgo inminente que si no se evita tendrá como resultado la muerte o lesiones graves ADVERTENCIA Indica una situación de riesgo posible que si no se evita podría resultar en la muerte o lesiones graves PRECAUCIÓN Indica una situación de riesgo posible que si no se evita puede resultar en lesiones leves o moderada...

Page 14: ...o revisen y reparen No pase el cable debajo de alfombras No cubra el cable con tapetes alfombras o cubiertas similares No pase el cable debajo de muebles o aparatos eléctricos Acomode el cable lejos de áreas de tráfico y donde nadie se tropiece con él ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de descargas eléctricas no lo exponga al agua o a la lluvia Esta unidad está diseñada únicamente para usarla en i...

Page 15: ...unto de soporte del motor Tuerca Conjunto del motor Poste de apoyo superior Protección trasera Perno pivote Motor Coloque la base sobre un suelo nivelado Monte el poste de apoyo en la base Asegúrese de que los orificios se alineen Apriete firmemente con 5 tornillos con brida utilizando la llave Quite la cubierta de la base Afloje el tornillo del anillo de bloqueo con la llave Allen llave hexagonal...

Page 16: ...rasera Motor Perno pivote y tuerca Poste de apoyo superior Poste de apoyo inferior y tornillos de la base Resorte del poste de apoyo Base 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 NOTA El resorte del poste está cubierto de aceite para prevenir la corrosión Tenga cuidado de no dejar que haga contacto con la ropa o la piel desnuda ...

Page 17: ...á y devolverá el artículo con el flete pagado por adelantado Si Pinnacle ClimateTechnologies Inc descubre que el artículo está en condiciones normales de funcionamiento o que no está defectuoso se devolverá el artículo con el flete por cobrar Esta Garantía Limitada reemplaza a todas las demás garantías expresas Pinnacle ClimateTechnologies Inc se desiste de todas las garantías de productos que se ...

Page 18: ...da de Stanley Black Decker Inc utilizada bajo licencia est une marque déposée de Stanley Black Decker Inc utilisée sous licence 2019 Stanley Black Decker Inc Product Manufactured by Producto fabricado por Produit fabriqué par Pinnacle ClimateTechnologies Inc Sauk Rapids MN 56379 U S Canada Only É U et Canada seulement ...

Reviews: