Stanley SCD12 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 34

Español Page 4

Português Page 15

English

Page 26

SCD12

SCD12S2K

SCD121S2K

MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTIONS MANUAL

ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.

WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.

Summary of Contents for SCD12

Page 1: ...SCD12S2K SCD121S2K MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRU ES INSTRUCTIONS MANUAL ADVERTENCIA LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO ADVERT NCIA LEIA ESTAS INSTRU ES ANTES DE USAR O PRODUT...

Page 2: ...A 4 7 SC121 SC122 10 10 2 1 9 6 8 9 B 7 5 3...

Page 3: ...C 3 4 7 6 E F G H D...

Page 4: ...a herramienta el ctrica d Cuide el cable el ctrico No utilice el cable el ctrico para transportar o colgar la herramienta el ctrica ni tire de l para sacar el enchufe de la toma de corriente Mantenga...

Page 5: ...el cargador especificado por el fabricante Un cargador adecuado para un tipo de bater a puede crear un riesgo de incendio si se usa con otra bater a b Use las herramientas el ctricas s lo con las bate...

Page 6: ...S RESIDUALES Pueden surgir riesgos residuales adicionales al usar la herramienta que pueden no haber sido incluidos en las advertencias de seguridad adjuntas Estos riesgos pueden derivarse del uso ind...

Page 7: ...puede usar o dejar en el cargador Nota Para asegurar el m ximo rendimiento y vida de las bater as Li Ion cargue la bater a por completo antes de usarla por primera vez Proceso de carga Consulte esta...

Page 8: ...eligrosas por Carretera ADR Las celdas y bater as de iones de litio se han probado de acuerdo con la secci n 38 3 de las Recomendaciones de la ONU sobre el Manual de Pruebas y Criterios para el Transp...

Page 9: ...la posici n de bloqueo o gire la herramienta y desconecte la bater a antes de hacer ajustes o retirar instalar accesorios Posici n adecuada de las manos Fig A y H Advertencia Para reducir el riesgo d...

Page 10: ...ril y encendiendo la herramienta Puede da ar el mandril o causar lesiones personales Bloquee siempre el interruptor al cargar accesorios Aseg rese de apretar el mandril con una mano en el manguito y l...

Page 11: ...mente las ventilas de la herramienta y el cargador con un cepillo suave o trapo seco f f Limpie regularmente el alojamiento del motor con un trapo h medo No use abrasivos ni limpiadores con solventes...

Page 12: ...gue y ret rela de la herramienta f f Las celdas de Li Ion son reciclables Ll velas con el distribuidor o a una estaci n local de reciclaje Las bater as se deben reciclar o eliminar adecuadamente INFOR...

Page 13: ...rga El paquete de bater as no est insertado en el cargador Inserte el paquete de bater as en el cargador hasta que se encienda la luz roja LED El cargador no est enchufado Enchufe el cargador en un to...

Page 14: ...o risco de choque el trico e Ao operar uma ferramenta el trica em rea externa use um cabo de extens o adequado para uso ao ar livre O uso de um cabo adequado para uso ao ar livre reduz o risco de cho...

Page 15: ...s baterias elas podem criar riscos de les o ou inc ndio c Quando a bateria n o estiver em uso mantenha a longe de outros objetos met licos como clipes moedas chaves pregos parafusos u outros objetos p...

Page 16: ...riscos residuais n o podem ser evitados Eles incluem f f Ferimentos por tocar em qualquer pe a rotativa m vel f f Ferimentos causados ao trocar quaisquer pe as l minas ou acess rios f f Ferimentos cau...

Page 17: ...arregador detecta que uma bateria est quente automaticamenteretardaacargaat oresfriamentodamesma Quando o carregador detecta que uma bateria est fria automaticamente retarda a carga at o aquecimento d...

Page 18: ...dos casos o transporte de uma bateria STANLEY ser exclu do da classifica o de Material Perigoso de Classe 9 totalmente regulado Em geral as duas inst ncias que requerem a Classe 9 para o transporte s...

Page 19: ...a reduzir o risco de les es pessoais s rias coloque SEMPRE as m os na posi o adequada como mostrado Aten o Para reduzir o risco de les es pessoais s rias segure a ferramenta SEMPRE antecipando as rea...

Page 20: ...ade para a posi o 1 baixa velocidade Aperte o mandril na extremidade mais curta de uma chave hexagonal n o inclu da de 6 35mm 1 4 ou maior Com um martelo de madeira ou objeto similar bata na extremida...

Page 21: ...ssam ser consertadas Lubrifica o A ferramenta el trica n o precisa de lubrifica o adicional Limpeza Aten o Retire a terra e a poeira do suporte principal com ar seco toda vez que haja ac mulo de p em...

Page 22: ...As c lulas de Li Ion s o recicl veis Leve as com o distribuidor ou a uma esta o local de reciclagem As baterias devem ser recicladas ou eliminadas adequadamente SERVICE INFORMATION A STANLEY possui u...

Page 23: ...t inserido no carregador Insira o pacote de baterias no carregador at a luz de LED ficar acesa O carregador n o est conectado Ligue o carregador numa tomada funcional Para mais detalhes consulte as No...

Page 24: ...in a damp location is unavoidable use a residual current device RCD protected supply Use of an RCD reduces the risk of electric shock 3 Personal safety a Stay alert watch what you are doing and use co...

Page 25: ...anufacturer authorized STANLEY Service Center or an equally qualified person in order to avoid damage or injury If the power cord is replaced by an equally qualified person but not authorized by STANL...

Page 26: ...of metallic particles should be kept away from charger cavities Always unplug the charger from the power supply when there is no battery pack in the cavity Unplug charger before attempting to clean f...

Page 27: ...force battery pack into charger Do not modify battery pack in any way to fit into a non compatible charger as battery pack may rupture causing serious personal injury f f Charge the battery packs only...

Page 28: ...t storage place is one that is cool and dry away from direct sunlight and excess heat or cold For optimum battery performance and life store battery packs at room temperature when not in use 2 For lon...

Page 29: ...r the torque adjustment collar 3 The worklight will be activated when the trigger switch is squeezed Note The worklight is for lighting the immediate work surface and is not intended to be used as a f...

Page 30: ...is usually because it is being overloaded or improperly used RELEASE TRIGGER IMMEDIATELY remove drill bit from work and determine cause of stalling DO NOT CLICK TRIGGER ON AND OFF IN AN ATTEMPT TO ST...

Page 31: ...mended accesories may be hazardous PROTECTING THE ENVIRONMENT Separate collection This product must not be disposed of with normal household waste Should you find one day that your Stnley product need...

Page 32: ...B12S Voltage VDC 12V Max Capacity Ah 1 5 Type Li Ion Maximum initial battery pack voltage measured without a workload is 12 volts Nominal voltage is 10 8V DESCRIPTION SC121 TYPE AR B2C B3 B2 BR Voltag...

Page 33: ...ck will not charge Battery pack not inserted into charger Insert battery pack into charger until LED lights Charger not plugged tin Plug charger into a working out let Refer to Important Charging Note...

Page 34: ...A Av Cra 72 80 94 Oficina 902 Torre Titan Plaza Centro Comercial y Empresarial Bogot Colombia 111021 Tel 571 508 9100 Solamente para prop sito de M xico Importado por Black and Decker S A de C V Anto...

Search results

Summary of Contents for SCD12

Reviews:

Related manuals for SCD12

Brands by name

Popular brands

Stanley SCD12, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for SCD12

Reviews:

Related manuals for SCD12

Brands by name

Popular brands