Stanley SBI20 Instruction Manual Download Page 22

ENGLISH (

Original Instructions)

22

Pack Charging mode. This feature ensures maximum 

battery life. The light flashes in the pattern indicated on the 

label.

Problem power line

When the charger is used with some portable 

power sources such generators or sources that 

convert DC to AC, the charger may temporarily 

suspend operation. The LED flashes in the pattern indicated 

on the label. This indicates that the power source is out of 

limits.

LEAVING THE BATTERY IN THE CHARGER

The charger and battery pack can be left connected with 

the LED glowing indefinitely. The charger will keep the 

battery pack fresh and fully charged. This charger features 

an automatic tune-up mode which equals or balances the 

individual cells in the battery pack to allow it to function at 

peak capacity. Battery packs should be tuned up weekly or 

whenever the battery no longer delivers the same amount of 

work. To use the automatic tune-up mode, place the battery 

pack in the charger and leave it for at least 8 hours.

IMPORTANT CHARGING NOTES

1.  Longest life and best performance can be obtained if 

the battery pack is charged when the air temperature 

is between 65°F and 75°F (18°C - 24°C). DO NOT 

charge the battery pack in an air temperature below 

+40°F (+4,5°C), or above +105°F (+40,5°C). This 

is important and will prevent serious damage to the 

battery pack.

2.  The charger and battery pack may become warm to 

touch while charging. This is a normal condition, and 

does not indicate a problem. To facilitate the cooling of 

the battery pack after use, avoid placing the charger or 

battery pack in a warm environment such as in a metal 

shed, or an uninsulated trailer.

3.  If the battery pack does not charge properly:

a.  Check current at receptacle by plugging in a lamp or 

other appliance

b.  Check to see if receptacle is connected to a light switch 

which turns power off when you turn out the lights.

c.  Move charger and battery pack to a location where the 

surrounding air temperature is approximately 65°F - 

75°F (18°C - 24°C).

d.  If charging problems persist, take the tool, battery pack 

and charger to your local service center.

4.  The battery pack should be recharged when it fails to 

produce sufficient power on jobs which were easily 

done previously.

5. 

DO NOT CONTINUE

 to use under these conditions. 

Follow the charging procedure.

6.  You may also charge a partially used pack whenever 

you desire with no adverse affect on the battery pack.

OPERATING INSTRUCTIONS

Installing and removing the battery pack from the tool.
CAUTION!

 Make certain the lock-off button is engaged 

to prevent switch actuation before removing or installing 

battery.

To install battery pack (Fig. B)

 

♦ Insert battery pack firmly into tool until an audible click 

is heard. Ensure battery pack is fully seated and fully 

latched into position.

Note: Make sure that the battery pack is firmly seated 

in place. 

To remove battery pack (Fig. C)

 

♦ Depress the battery release button (7) and pull battery 

pack out of tool.

Drilling 

 

♦ Use sharp drill bits only.

 

♦ Support and secure work properly, as instructed in the 

Safety Instructions.

 

♦ Use appropriate and required safety equipment, as 

instructed in the Safety Instructions.

 

♦ Secure and maintain work area, as instructed in the 

Safety Instructions.

 

♦ Run the drill very slowly, using light pressure, until the 

hole is started enough to keep the drill bit from slipping 

out of it.

 

♦ Apply pressure in a straight line with the bit. Use enough 

pressure to keep the bit biting but not so much as to stall 

the motor or deflect the bit.

 

♦ Hold the drill firmly with two hands, one hand on the 

handle, and the other gripping the bottom around the 

battery area or the auxiliary handle if provided.

 

♦ Do not click the trigger of a stalled drill off and on in an 

attempt to start it. Damage to the drill can result.

 

♦ Minimize stalling on break through by reducing pressure 

and slowly drilling through the last part of th hole.

 

♦ Keep the motor running while pulling the bit out of a 

drilled hole. This will help reduce jamming.

 

♦ Make sure switch turns drill on and off.

LED work light

When drill is activated by pulling the trigger switch (1), the 

integrated LED work light (8) will automatically illuminate 

the work area.

Note: The work light is for lighting the immediate work 

surface and is not intended to be used as a flashlight.

Bit tip storage

A bit storage slot (9) is built into the base of the tool.

Fitting and removing a screwdriver bit or socket 

(Fig. D)

This tool is fitted with a quick release chuck to allow for an 

easy exchange of bits.

WARNING!

 Make certain the tool is locked to prevent 

switch actuation before installing or removing accessories.

 

♦ Lock the tool by setting the forward/reverse slider (2) to 

the centre position.

 

♦ Pull and hold the chuck collar (4) away from the front 

of the tool.

 

♦ Insert the bit shaft (14) into the chuck (3). 

 

♦ Release the collar. The accessory is locked in place.

Note: To remove the bit/socket repeat the above steps.
WARNING!

 Use only impact sockets. Non-impact sockets 

may break and cause a hazardous condition. Inspect socket 

prior to use to ensure that it contains no cracks. 

Summary of Contents for SBI20

Page 1: ...BI20 SBI20S2K SBI201S2K MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRU ES INSTRUCTIONS MANUAL ADVERTENCIA LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO ADVERT NCIA LEIA ESTAS INSTRU ES ANTES DE USAR O PR...

Page 2: ...2 2 14 3 4 A E B C D 4 8 2 6 1 3 9 7 10 5 5 11 12 5 13...

Page 3: ...teriores La utilizaci n de un cable alargador adecuado para su uso en exteriores reduce el riesgo de una descarga el ctrica f Si fuera inevitable la utilizaci n de una herramienta el ctrica en un luga...

Page 4: ...ta el ctrica s lo por personal t cnico autorizado que emplee exclusivamente piezas de repuesto originales Solamente as se garantiza la seguridad de la herramienta el ctrica ADVERTENCIAS DE SEGURIDADAD...

Page 5: ...no da ar el paquete de bater as o el cargador En las condiciones adecuadas las bater as de Li Ion pueden almacenarse durante 5 a os o m s SEGURIDAD PERSONAL Los ni os y las mujeres embarazadas no debe...

Page 6: ...gador puede suspender temporalmente la operaci n La luz LED titila en el patr n indicado en la etiqueta Esto indica que la fuente de alimentaci n est fuera de los l mites DEJAR LA BATER A EN EL CARGAD...

Page 7: ...corte que funcionan mejor son el aceite de corte sulfurizado o el aceite de grasa de cerdo Taladrado en mamposter a Utilice brocas para mamposter a con puntas de carburo Consulte la secci n Taladrado...

Page 8: ...BILIDAD del producto las reparaciones el mantenimiento y los ajustes deben ser realizados nicamente por el Servicio T cnicoAutorizado ya que utilizar n piezas id nticas para su sustituci n Accessorios...

Page 9: ...0 60 50 60 60 Voltaje de Salida V 20 MAX CorrientedeEntrada Amp 0 4 Corriente de Salida A 1 Peso kg lbs 0 45 0 98 CARGADOR SC202 TIPO AR B2C B3 B2 BR Voltaje V 220 220 120 220 127 Frecuencia Hz 50 50...

Page 10: ...ga El paquete de bater as no est inser tado en el cargador Inserte el paquete de bater as en el cargador hasta que se encien da la luz roja LED El cargador no est enchufado Enchufe el cargador en un t...

Page 11: ...ica num local mido utilize um Dispositivo de Corrente Residual RCD A utiliza o de um RCD reduz o risco de choque el trico Nota O termo Dispositivo de Corrente Residual RCD pode ser substitu do pelo te...

Page 12: ...a furadeiras e parafusadeiras Use protetores auriculares Exposi o a ru dos pode causar perda de audi o Use as empunhaduras auxiliares quando fornecidas com a ferramenta Perda de controle pode causar f...

Page 13: ...sitivo Nota somente devem ser usadas m scaras anti p especificamente feitas para part culas e emana es originadas por pinturas que cont m chumbo As m scarasanti p depinturascomunsn oproporcionam esse...

Page 14: ...ERIA NO CARREGADOR O carregador e o pacote de bateria podem ser deixados conectados indefinidamente com a luz de LED acesa O carregador manter o pacote de bateria totalmente carregado como Novo Este c...

Page 15: ...s sem chegar a romper o material fr gil Um fluxo cont nuo e uniforme de poeira indica que a velocidade de perfura o a adequada Luz de LED de trabalho A luz LED de trabalho 7 ativa se automaticamente q...

Page 16: ...uto os reparos manuten o e ajustes al m daqueles deste manual devem ser realizados por oficinas autorizadas sempre usando pe as originais Acess rios Opcionais ATEN O Como os acess rios que n o sejam a...

Page 17: ...Hz 50 50 60 50 60 60 Voltagem de Sa da V 20 MAX Corrente de Entrada Amp 0 4 Corrente de Sa da A 1 Peso kg lbs 0 45 0 98 CARREGADOR SC202 TIPO AR B2C B3 B2 BR Tens o V 220 220 120 220 127 Frequ ncia Hz...

Page 18: ...t inserido no carregador Insira o pacote de baterias no carregador at a luz de LED ficar acesa O carregador n o est conectado Ligue o carregador numa tomada funcional Para mais detalhes consulte as No...

Page 19: ...in serious personal injury b Use personal protective equipment Always wear eye protection Protective equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropri...

Page 20: ...t intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concern...

Page 21: ...transport Take the time to thoroughly read and understand this manual prior to operation FEATURES FIG A This appliance includes some or all of the following features 1 Variable speed switch 2 Forward...

Page 22: ...TIONS Installing and removing the battery pack from the tool CAUTION Make certain the lock off button is engaged to prevent switch actuation before removing or installing battery To install battery pa...

Page 23: ...epairperson s such as those at Stanley service centers or in other qualified service personnel Cleaning WARNING Regularly clean the ventilation slots in your tool using a soft brush or dry cloth WARNI...

Page 24: ...CAL DATA DRILL DRIVERS SBI20 Voltage V 20 No loadspeed min rpm 0 2700 IPM ipm 0 3100 Max Torque Nm ft lbs 180 133 Chuck Capacity in mm 1 4 6 Hex Weight kg lb 1 45 3 19 CHARGER SC201 TYPE AR B2C B3 B2...

Page 25: ...low to charge Solamente para prop sito de Argentina ImportayDistribuye Black DeckerArgentinaS A Pacheco Trade Center Colectora de Ruta Panamericana Km 32 0 El Talar de Pacheco Partido de Tigre Buenos...

Reviews: