APPEL DE COURANT NOMINAL COMPARATIVEMENT À L’APPEL DE COURANT RÉEL DU
MATÉRIEL
La plupart des outils électriques, électroménagers, dispositifs électroniques et équipements audiovisuels comportent des étiquettes
qui décrivent la consommation énergétique en ampères ou en watts. S’assurer que la consommation énergétique de l’article à
alimenter est inférieure à 500 watts. Si la consommation énergétique est calculée en intensité de courant alternatif, la multiplier
simplement par la tension en courant alternatif (115) pour déterminer la puissance.
Le convertisseur continu-alternatif alimente des charges résistives très facilement. Il ne réussit toutefois pas à faire fonctionner des
charges résistives de plus grands débits, comme des cuisinières électriques et des appareils de chauffage qui exigent une puissance
plus élevée que le convertisseur continu-alternatif ne réussit à fournir. Les charges inductives, comme des téléviseurs et des chaînes
stéréophoniques, exigent plus de courant que les charges résistives pour la même puissance calculée.
Pour des raisons de sécurité, l'inverseur sera tout simplement arrêter si elle est surchargée. Pour redémarrer l'appareil, il suffit de
débrancher tous les appareils branchés sur l'inverseur; débrancher l'inverseur de toute source de 12 volts de courant continu, puis
rebranchez le variateur AVANT de brancher l'appareil (s) à nouveau.
MODE D’EMPLOI
Le voyant DEL bicolore d’alimentation/de défaillance s’allume en vert lorsque l’inverseur est correctement connecté à une
source d’alimentation CC fonctionnement. Les prises de courant alternatif et USB sont prêts à utiliser. (Si le voyant DEL bicolore
d’alimentation/de défaillance s’allume en rouge, reportez-vous à la section Dépannage de ce manuel.)
Pour éteindre l’appareil, le débrancher de la source de 12 volts CC.
ATTENTION: POUR REDUIRE LE RISQUE DE DOMMAGES MATÉRIELS:
Toujours connecter l’inverseur à la source de 12 volts CC avant de brancher tous les périphériques dans l’unité.
Les prises norme nord-américaine de 120 volts CA et port USB permettent le fonctionnement simultané de plusieurs appareils. Il
suffit de brancher l’équipement à l’unité et de fonctionner normalement.
Remarque:
Assurez-vous que la puissance de tous les équipements branchés simultanément dans le variateur ne dépasse pas 100 watts en continu.
Fonctionnement de la prise de 120 volts ca et port de charge d’USB
1. Connectez l’appareil à une prise accessoire d’un véhicule ou tout autre source 12 volts CC. S’assurer qu’il ya un espace suffisant
pour une ventilation correcte de l’inverseur.
2. Tournez légèrement à l’unité de s’assurer qu’il ya un bon contact.
3. Le voyant DEL bicolore d’alimentation/de défaillance s’allume en vert, indiquant une connexion correcte. Si le voyant DEL
bicolore d’alimentation/de défaillance s’allume en rouge, une condition d’erreur existe. Se reporter à la section Dépannage de
ce manuel d’instruction.
4. Branchez l’appareil 110/120 volts CA dans la prise l’inverseur à trois broches CA et / ou de brancher l’appareil alimenté par USB
au port USB de l’inverseur port de charge et de fonctionner normalement.
Remarques:
si le convertisseur continu-alternatif ne fonctionne pas, s’assurer que la sortie d’allumage/accessoire alimente la prise accessoire. Certains véhicules exigent
l’engagement du démarreur.
Le convertisseur continu-alternatif ne fera pas fonctionner des appareils et du matériel qui génèrent de la chaleur comme des séchoirs à cheveux, des
couvertures électriques, des fours à micro-ondes et des grille-pains.
Le port de charge USB de cet appareil n’est pas compatible avec la communication de données. Il fournit seulement 5 volts CC/500 mA à un dispositif USB-
actionné externe.
Ne pas oublier de débrancher le convertisseur de toute source d’alimentation lorsqu’il n’est pas utilisé.
Conseils d’utilisation
SECS : ne pas mettre le convertisseur continu-alternatif en contact avec de l’eau ou d’autres liquides.
FRAIS : la température ambiante idéale doit se situer entre 10 et 20 °C (50 et 68 °F). Dans la mesure du possible, protéger le
convertisseur continu-alternatif de la lumière directe du soleil.
BIEN VENTILÉS : installer le convertisseur continu-alternatif dans une zone dégagée pour maintenir une circulation d’air libre
autour de l’appareil. Ne pas déposer d’articles sur ou sous le convertisseur continu-alternatif en cours de fonctionnement. L’appareil
s’éteindra si la température interne est trop élevée. Le convertisseur continu-alternatif se réinitialisera automatiquement dès qu’il a
refroidi.
SÛRS : ne pas utiliser le convertisseur continu-alternatif près de matériel inflammable ou dans tout emplacement qui pourrait
accumuler des vapeurs ou des gaz inflammables. C’est un appareil électrique qui peut produire une étincelle lors d’une connexion
électrique ou un bris de celle-ci.
8
9
MISE EN GARDE : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES CORPORELLES OU DE DOMMAGES MATÉRIELS :
• Débrancher l’appareil avant d’effectuer des travaux sur ce dernier.
• Ne pas essayer de brancher ou d’installer l’appareil ou ses composants lors de la conduite d’un véhicule. Une période d’inattention
au volant pourrait se solder par un grave accident.
• Toujours utiliser le convertisseur continu-alternatif dans un endroit bien ventilé. Ne pas bloquer les fentes de ventilation.
• Toujours mettre le convertisseur continu-alternatif hors tension en le débranchant de la prise accessoire en c.c. lorsqu’inutilisé.
• Ne pas utiliser avec des systèmes dont le pôle positif est relié à la masse*. Une connexion de polarité inversée grillera le fusible,
risque de provoquer des dommages permanents au convertisseur continu-alternatif et annulera la garantie.
*La plupart des voitures, VR et camions modernes sont pourvus d’un pôle négatif relié à la masse.
• Se rappeler que le convertisseur continu-alternatif ne fera pas fonctionner des appareils à haute puissance ou un matériel qui
produit de la chaleur comme des séchoirs à cheveux, des fours à micro-ondes et des grille-pains.
• NE PAS OUVRIR L’INVERSEUR continu-alternatif : aucune pièce à l’intérieur ne peut être réparée par l’utilisateur.
• Ne pas utiliser ce convertisseur continu-alternatif avec des dispositifs médicaux. Il n’est pas testé pour des applications médicales.
• Installer et utiliser l’appareil uniquement comme décrit dans ce mode d’emploi.
• Vérifier périodiquement l’appareil pour toute trace d’usure. Avoir les pièces défectueuses remplacées par le fabricant
immédiatement.
CONSERVER CES DIRECTIVES
AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURE OU DOMMAGES MATÉRIELS:
Suivez ces instructions et celles
publiées par le fabricant de tout équipement que vous souhaitez utiliser avec cet onduleur. Revue marquages d’avertissement sur
ces produits.
INTRODUCTION
Félicitations pour l’achat de votre nouvel
inverseur de Stanley CA de 120 watts
.
Lire attentivement ce manuel et suivez
attentivement les instructions avant d’utiliser votre nouvel onduleur.
Ce inverseur de puissance est configuré pour fournir une puissance continue sous la forme d’une prise de 120 volts AC et un 5 volts
de charge USB port pour exécuter la plupart des ménages ou des appareils électroniques.
COMMENT CET INVERSEUR FONCTIONNE
Cet inverseur est un appareil électronique qui convertit basse tension CC (courant continu) d’électricité à partir d’une batterie de
120 volts CA (courant alternatif). Il convertit le courant en deux étapes. La première étape est un processus de conversion CC-CC
qui soulève le courant basse tension à l’entrée de l’onduleur à 145 volts CC. La deuxième étape est une étape de pont MOSFET qui
convertit le courant continu haute tension en 120 volts, 60 Hz AC.
Forme d’onde de rendement d’inverseur de puissance
La forme de l’onde de sortie en courant alternatif du convertisseur continu-alternatif est appelée « onde sinusoïdale modifiée ».
C’est une forme d’onde à paliers aux caractéristiques similaires à la forme sinusoïdale du réseau électrique. Cette forme d’onde est
convenable pour la plupart des charges sur courant alternatif y compris les alimentations linéaire et à découpage utilisées dans les
appareils électroniques, transformateurs et petits moteurs.
ATTENTION: dispositifs rechargeables
• Certains dispositifs rechargeables sont conçus pour être chargés directement dans une prise de courant alternatif. Ces dispositifs
risquent d’endommager le convertisseur continu-alternatif ou le circuit du chargeur.
• Lors de l’utilisation d’un dispositif rechargeable, contrôler sa température durant les dix premières
minutes d’usage pour vérifier s’il surchauffe.
• Dans un cas de surchauffe, le dispositif ne devrait pas être utilisé avec ce convertisseur
continu-alternatif.
• Ce problème est inexistant avec la plupart des équipements fonctionnant sur piles. La plupart de ces dispositifs utilisent leur
propre chargeur ou transformateur qui est directement branché dans une prise de courant alternatif.
• Ce convertisseur continu-alternatif peut alimenter la plupart des chargeurs et transformateurs.
CARACTÉRISTIQUES PROTECTEUR
L’inverter contrôle les conditions suivantes :
Le voltage de batterie bas —
cette condition n’est pas malfaisante pour l’inverter, mais pourrait nuire à la source de pouvoir,
donc l’inverter s’arrêtera automatiquement quand la tension d’entrée tombe au-dessous de 10,5 courant continu ± 0,5 volts.
La tension d’entrée trop haut —
l’inverter s’arrêtera automatiquement quand la tension d’entrée de courant continu excède
16,2 ± 0,5 volts, comme cela peut faire du mal à l’unité.
La protection de fermeture thermale —
l’inverter s’arrêtera automatiquement quand l’unité devient surchauffée.
La surcharge et la protection de court-circuit —
l’inverter s’arrêtera automatiquement quand un court-circuit se produit.
Remarque:
Le Voyant DEL bicolore d’alimentation/de défaillance s’allume en rouge pour indiquer une tension d’entrée trop basse ou la tension d’entrée trop élevé
condition de défaut ou de flash rouge et vert pour indiquer un thermique, surcharge ou de court-circuit condition de défaut avant l’arrêt automatique.
PCA120CA_ManualENFR_121813.indd 8-9
12/18/2013 10:54:15 AM
