background image

Calibración:
Calibre la unidad antes de utilizarla.

Mantenga el sensor de travesaños

IntelliSensor

de plano sobre la superficie,

estableciendo un contacto firme. 

Localice el interruptor de activación a la

derecha de la unidad – púlselo y manténgalo
oprimido. El LED rojo parpadeará brevemente y la
luz “verde” del LED se encenderá y permanecerá
encendida. Siga oprimiendo los interruptores de
activación durante todos los procedimientos que
siguen.

Nota: Mientras se calibra, el sensor de travesaños
IntelliSensor

NO SE DEBERá colocar directamente

sobre un travesaño o un material denso, como un 
metal o una zona húmeda o recién pintada, porque no 
se calibraría correctamente. Desplácelo a un lugar 
distinto y vuelva a hacer la prueba.

Garantía 

La Stanley Works garantiza el IntelliSensor™
Sensor contra defectos en material 
y mano de obra durante un año a partir de
la fecha de la compra. Los productos 
deficientes serán reparados o reemplazados 
a la discreción de Stanley si son enviados a:

The Stanley Works
Repair Department
480 Myrtle Street
New Britain, CT 06053

La responsabilidad de Stanley bajo esta garantía
está limitada al reemplazo de la unidad.
Cualquier intento de reparar este producto por
persona diferente al personal autorizado por la
fábrica anulará esta garantía. La calibración,
las baterías y el mantenimiento son la 
responsabilidad del usuario. Donde sea 
permitido por la ley, Stanley no es responsable
por daños incidentales o consecuentes. 
Los agentes de Stanley no pueden cambiar
esta garantía. Stanley no es responsable por 
daños como resultado de desgaste, abuso 
o alteración de este producto. El usuario está

7

12

9

10

INDICACIONES DE UTILIZACIÓN
Use una Batería Nueva

Pruebe siempre la batería antes de utilizarla.
Coloque la unidad del IntelliSensor

en una de 

sus manos, lejos de todas las superficies. Pulse
y mantenga oprimido el interruptor de activación.
La luz verde deberá encenderse. Luego, desplace
su mano libre en posición abierta hacia la parte
posterior de la unidad. Cuando su mano se
encuentre a de 5 a 7.5 cm (2 a 3 pulgadas) de la
parte posterior de la unidad, los LED comenzarán 
a encenderse. Las luces deberán apagarse 
cuando aleje la mano de la unidad. Si no ve que 
los LED reaccionen como se indica, reemplace
la batería.

Evite las Interferencias

Para asegurar el mejor funcionamiento del
IntelliSensor

, mantenga su mano libre cuando

menos a 15 cm (6 pulgadas) de distancia de las
unidades mientras esté probando o rastreando
superficies.

Construcción Convencional

Comúnmente, las puertas y ventanas se 
construyen con puntales y largueros 
adicionales para que tengan más estabilidad. 
El sensor de travesaños IntelliSensor

detecta

el borde de esos puntales dobles y emite 
una señal acústica continua al cruzarlos 

por completo.

Diferencias de Superficies

Empapelado de Paredes

– No habrá diferencias

de funcionamiento del sensor de travesaños
IntelliSensor

en las superficies cubiertas con

papel o tela, excepto cuando esos materiales 
contengan láminas o fibras metálicas. 

Yeso y Listones Yeseros

– Excepto cuando la 

construcción de listones y yeso sea demasiado
gruesa, no habrá dificultades para que funcione
correctamente la unidad del IntelliSensor

.

Techos

– Al trabajar en una superficie áspera,

como el tirol de un techo, utilice un pedazo de
cartón para rastrear la superficie. Aplique la 
técnica de calibración que se indicó antes 
con el trozo de cartón, para garantizar el mejor 
funcionamiento posible de la unidad. Asimismo, 
es especialmente importante en esta aplicación 
el acordarse de mantener la mano libre alejada 
de la unidad.

Reviews: