Stanley FATMAX TLM 100 Manual Download Page 89

Page: 89 / 102

Turinys

•

Naudotojo sauga

•

Akumulatoru drošība

•

Kaip įdėti AAA formato maitinimo

elementus

•

Naudojant TLM50/100

• Garantija

•

Techniniai duomenys

Išsaugokite visas šio vadovo dalis ateičiai.

Naudotojo sauga

ĮSPĖJIMAS:

Prieš pradėdami naudotis gaminiu,

atidžiai perskaitykite saugos

instrukcijas ir gaminio vadovą. Už

šį įrenginį atsakingas asmuo privalo

užtikrinti, kad visi naudotojai suprastų

šias instrukcijas ir jomis vadovautųsi.

ĮSPĖJIMAS!

Jūsų patogumui ir saugai užtikrinti

ant lazerinio įrankio užklijuota toliau

nurodyta etiketė, kurioje nurodyta

lazerio saugos klasė

Įrankis STHT1-77409/STHT77410 skleidžia

matomą lazerio spindulį, kaip parodyta

pav.

Skleidžiamas lazerio spindulys atitinka 2 klasę

(IEC 60825-1) ir dera su 21 CFR 1040.10

bei 1040.11, išskyrus nuokrypius, išdėstytus

Pareiškime dėl lazerio Nr. 50 (2007-06-24).

ĮSPĖJIMAS:

Kol veikia lazerinis įrenginys, saugokite

akis nuo lazerio spindulio (raudonos

šviesos šaltinio). Ilgai žiūrint į lazerio

spindulį, gali būti pakenkta akims.

Nežiūrėkite į spindulį pro optinius

įtaisus.

ĮSPĖJIMAS!

Jei įranga naudojama gamintojo

nurodytu būdu, gali sumažėti

įrangos apsauga.

ĮSPĖJIMAS!

Siekdamas sumažinti

susižalojimų pavojų, naudotojas turi

perskaityti gaminio naudotojo vadovą,

lazerio saugos ir maitinimo elementų

saugos vadovus.

EU atitikties deklaracija

„Stanley čia deklaruoja, kad gaminys

STHT77409/STHT77410

dera su direktyvos

2014/53/EU esminiais reikalavimais ir visais

kitais nuostatais.
Visą ES atitikties deklaracijos tekstą galima

užsisakyti adresu: „Stanley Tools“, Egide

Walschaertsstraat 14-16, 2800 Mechelen,

Belgium (Belgija) arba atsisiųsti iš čia:

www.2helpu.com

Summary of Contents for FATMAX TLM 100

Page 1: ...M50 Please read these instructions before operating the product www 2helpU com DOC100270398 TLM50 STHT1 77409 TLM100 STHT1 77410 GB NL GR I FIN HU BG LV D DK CZ ES NO SK RO LT F SE RU PT PL SI EE TR H...

Page 2: ...TLM50 1 2 D 1 2 6 21ft 6 17ft 2 3 A 1 2 3 B 1 2 AAA AAA D 1 2 Figures E 6 21ft 6 17ft 1 2 3 C...

Page 3: ...otice No 50 dated June 24 2007 WARNING While the laser tool is in operation be careful not to expose your eyes to the emitting laser beam red light source Exposure to a laser beam for an extended time...

Page 4: ...e tool is ON the battery level appears in the display window Figure E 1 Using the TLM50 100 1 Point the laser at the top of the tool Figure A 1 toward the wall whose distance you need to measure Figur...

Page 5: ...60s Battery Life 2 x AAA Up to 3000 Measurements Storage Temperature Range 10 C 60 C 14 F 140 F Operating Temperature Range 0 C 40 C 32 F 104 F Battery Life 2 x AAA Up to 3000 Measurements Storage Tem...

Page 6: ...ntspricht Laserklasse 2 gem IEC 60825 1 und erf llt 21 CFR 1040 10 und 1040 11 au er bez glich Abweichungen gem Laser Notice No 50 vom 24 Juni 2007 WARNUNG W hrend das Laserwerkzeug in Betrieb ist dar...

Page 7: ...atterien 1 Die Batteriefachsicherung befindet sich an der R ckseite des Werkzeugs Abbildung B 2 2 Ziehen Sie die Sicherung mit dem Finger nach unten um das Batteriefach zu ffnen und entfernen Sie die...

Page 8: ...ndert 3 Sekunden HINWEIS Wenn Sie nach der nderung des Messwerts weiterhin gedr ckt halten wird das Werkzeug ausgeschaltet Erneutes Messen Wenn Sie eine neue Messung vornehmen m ssen klicken Sie auf...

Page 9: ...teriebetriebszeit 2 x AAA Bis zu 3000 Messungen Lagertemperaturbereich 10 C 60 C 14 F 140 F Betriebstemperaturbereich 0 C 40 C 32 F 104 F Die Messgenauigkeit h ngt von den aktuellen Bedingungen ab Unt...

Page 10: ...11 except concernant les d viations conform ment la notice laser n 50 du 24 juin 2007 AVERTISSEMENT Lorsque l outil laser est en marche n exposez pas vos yeux au faisceau laser mis source lumineuse ro...

Page 11: ...cache du compartiment piles Figure C 1 3 Ins rez deux piles AAA en vous assurant de positionner les extr mit s et de chaque pile comme indiqu l int rieur du compartiment piles Figure C 2 4 Glissez le...

Page 12: ...changement d unit de mesure l outil s teint Prendre une nouvelle mesure Si vous devez prendre une nouvelle mesure appuyez sur La mesure pr c dente Figure E 2 appara t au dessus de la nouvelle prise de...

Page 13: ...squ 3 000 prises de mesure Plage de temp ratures de stockage 10 C 60 C 14 F 140 F Plage de temp ratures de fonctionnement 0 C 40 C 32 F 104 F La pr cision de la prise de mesure d pend des conditions a...

Page 14: ...difiche soggette alla Notifica laser n 50 del 24 giugno 2007 AVVERTENZA Mentre il misuratore laser in funzione prestare attenzione a non esporre gli occhi al raggio laser emesso sorgente di luce rossa...

Page 15: ...are e rimuovere il coperchio del vano batterie Figura C 1 3 Inserire due batterie AAA assicurandosi di posizionare le estremit e di ciascuna batteria come indicato all interno del vano batterie Figura...

Page 16: ...sura cambiata il misuratore si spegne Nuova misurazione Se si ha bisogno di effettuare una nuova misurazione premere il pulsante La misura precedente Figura E 2 sar visualizzata sopra alla nuova misur...

Page 17: ...AAA Fino a 3 000 misurazioni Intervallo temperature di stoccaggio 10 C 60 C 14 F 140 F Intervallo temperature di esercizio 0 C 40 C 32 F 104 F L accuratezza di misurazione dipende dalle condizioni op...

Page 18: ...formidad con IEC 60825 1 y cumple con 21 CFR 1040 10 y 1040 11 excepto en las desviaciones de conformidad con lo establecido en el Laser Notice No 50 de 24 de junio de 2007 ADVERTENCIA Mientras est en...

Page 19: ...tapa hacia abajo usando el dedo para desbloquearla y quite la tapa de las pilas Figura C 1 3 Introduzca dos pilas AAA asegur ndose de colocar los polos y de cada pila tal y como indica el interior del...

Page 20: ...que cambie la medida la herramienta se apagar Volver a medir Si necesita volver a tomar una medida haga clic en La medida anterior Figura E 2 aparecer sobre la nueva medida Figura E 3 Cuando est list...

Page 21: ...AA Hasta 3000 mediciones Rango de temperatura de almacenamiento 10 C 60 C 14 F 140 F Rango de temperatura de funcionamiento 0 C 40 C 32 F 104 F La precisi n de la medida depender de las condiciones ac...

Page 22: ...25 1 e est em conformidade com 21 CFR 1040 10 e 1040 11 excepto os desvios indicados no aviso relativo ao laser n 50 de 24 de Junho de 2007 AVISO Quando a ferramenta laser estiver em funcionamento ten...

Page 23: ...s AAA 1 Procure a patilha do compartimento das pilhas na parte de tr s da ferramenta Figura B 2 2 Com um dedo puxe a patilha para baixo para desbloquear e remover a porta das pilhas Figura C 1 3 Insir...

Page 24: ...tenha premido at a medida ser alterada 3 segundos NOTA Se continuar a manter premido ap s a medi o alterar a ferramenta desliga se Medir novamente Se quiser fazer uma nova medi o clique em Amedi o ant...

Page 25: ...s 60 s Dura o da bateria 2 x AAA At 3 000 medi es Gama de temperaturas de armazenamento 10 C 60 C 14 F 140 F Gama de temperaturas de funcionamento 0 C 40 C 32 F 104 F A precis o de medi o depende das...

Page 26: ...estuurd is van Laser klasse 2 volgens IEC 60825 1 en voldoet aan 21 CFR 1040 10 en 1040 11 Met uitzondering van afwijkingen volgens Laser kennisgeving Nr 50 gedateerd 24 juni 2007 WAARSCHUWING Wanneer...

Page 27: ...Afbeelding B 2 2 Trek met uw vinger de vergrendeling omlaag en ontgrendel en verwijder het batterijenklepje Afbeelding C 1 3 Plaats twee AAA batterijen en let er daarbij op dat u de en zijden van elk...

Page 28: ...veranderd ingedrukt blijft houden wordt het gereedschap uitgeschakeld Opnieuw meten Klik op als u een nieuwe meting moet uitvoeren De vorige meting Afbeelding E 2 verschijnt boven de nieuwe actuele me...

Page 29: ...uur van de batterijen 2 x AAA Tot 3000 metingen Bereik opslagtemperatuur 10 C 60 C Bereik bedrijfstemperatuur 0 C 40 C Meetnauwkeurigheid is afhankelijk van de actuele omstandigheden Onder gunstige om...

Page 30: ...ed undtagelse af afvigelser iht Laser Notice No 50 fra juni 24 2007 ADVARSEL Pas p at dine jne ikke uds ttes for direkte laserstr ling r d lyskilde under arbejdet med laserv rkt jet Laserstr leekspone...

Page 31: ...p batterid kslet ind i udsparingerne i batterirummet ill C 3 og tryk d kslet nedad indtil det g r i indgreb N r v rkt jet er t ndt vises batteriikonet i sk rmvinduet ill E 1 N r batteriniveauet er la...

Page 32: ...ill E 3 N r du er parat til at foretage en ny aktuel m ling skal du trykke p Slukning af v rkt jet V rkt jet kan slukkes p f lgende m der Tryk p og hold den inde i 5 sekunder indtil displayet slukkes...

Page 33: ...Batterilevetid 2 x AAA Op til 3000 m linger Temperaturomr de ved opbevaring 10 C 60 C 14 F 140 F Temperaturomr de ved brug 0 C 40 C 32 F 104 F M len jagtighed er afh ngig af de aktuelle betingelser U...

Page 34: ...e enligt Lasernotering nr 50 daterad 24 juni 2007 VARNING N r laserverktyget anv nds var noga med att inte exponera dina gon f r laserstr len r d ljusk lla Exponering f r en laserstr le under l ng tid...

Page 35: ...n i sk rorna i batterifacket bild C 3 och skjut ned luckan tills den sn pper p plats N r verktyget r p slaget visas batteri ikonen i teckenf nstret bild E 1 N r batteri niv n r l g blinkar den inuti b...

Page 36: ...du r redo att g ra den nya m tningen klicka p St nga av verktyget Verktyget kan st ngas av p n got av f ljande s tt Tryck p och h ll kvar i 5 sekunder tills visningsf nstret rensats Om du inte anv nd...

Page 37: ...20 690 nm Effekt 1mW Automatisk avst ngning efter 60 s Batteritid 2 X AAA upp till 3000 m tningar Temperaturomr de f rvaring 10 C 60 C Drifttemperaturomr de 0 C 40 C M tkorrekthet beror p aktuella f r...

Page 38: ...1040 11 lukuun ottamatta lasers dett koskevan ilmoituksen 50 p iv tty 24 6 2007 poikkeuksia VAROITUS Varo lasers teen punainen valonl hde p sy silmiin laserty kalua k ytt ess Silmiin pitki aikoja kohd...

Page 39: ...osassa olevat kielekkeet paristokotelon syvennyksiin kuva C 3 ja paina kantta alasp in kunnes se napsahtaa paikoilleen Kun ty kalu on p ll akku kuvake ilmestyy n ytt ikkunaan kuva E 1 Kun akun varaus...

Page 40: ...ella Kun olet valmis mittaamaan uudelleen napsauta Ty kalun kytkeminen pois p lt Ty kalu voidaan kytke pois p lt seuraavasti Paina ja pid alhaalla painiketta 5 sekunnin ajan kunnes n ytt ikkuna tyhjen...

Page 41: ...virrankatkaisu 60 s j lkeen Pariston k ytt aika 2 x AAA Korkeintaan 3 000 mittausta S ilytysl mp tila 10 C 60 C 14 F 140 F K ytt l mp tila 0 C 40 C 32 F 104 F Mittaustarkkuus riippuu vallitsevista olo...

Page 42: ...unntak av avvik iht Laser Notice No 50 datert 24 juni 2007 ADVARSEL Mens laserverkt yet er i drift m du v re n ye med unng utsette ynene dine for laserstr len den r de lyskilden Det kan v re skadelig...

Page 43: ...verkt yet er sl tt p vises batteriikonet i visningsvinduet figur E 1 N r batteriniv et er lavt vil det blinke inne i batteriikonet Bruke TLM50 100 1 La laseren verst p verkt yet figur A 1 peke mot veg...

Page 44: ...anligvis 3 0mm 1 8 tommer Oppl sning 1 mm 1 16 tommer Laserklasse Klasse 2 IEC EN60825 1 2014 Laserb lgelengde 620 690nm Effekt 1mW Automatisk str mavstenging Etter 60 s Batterilevetid 2 x AAA Opptil...

Page 45: ...825 1 oraz 21 CFR 1040 10 i 1040 11 z wyj tkiem odchy ek zawartych w adnotacji 50 z 24 czerwca 2007 r OSTRZE ENIE Nie kierowa wzroku w kierunku emitowanej wi zki lasera r d o czerwonego wiat a Patrzen...

Page 46: ...lokad klapki i odblokowa j w celu wysuni cia klapki ilustracja C 1 3 W o y dwie baterie AAA zwracaj c uwag na prawid owe po o enie biegun w i ilustracja C 2 4 Wsun wypustki na ko cu klapki w otwory w...

Page 47: ...st pi ju zmiana jednostki urz dzenie wy cza si Ponowny pomiar W celu przeprowadzenia powt rnego pomiaru nacisn Poprzedni wynik pomiaru ilustracja E 2 pojawia si nad now aktualn warto ci pomiaru ilustr...

Page 48: ...k ywotno baterii 2 x AAA Do 3000 pomiar w Zakres temperatur przechowywania 10 C 60 C 14 F 140 F Zakres temperatur pracy od 0 C do 40 C 32 F 104 F Precyzja pomiaru w zale no ci od warunk w pracy Przy k...

Page 49: ...AAA TLM50 100 STHT1 77409 STHT1 77410 A 2 IEC 60825 1 21 CFR 1040 10 1040 11 50 24 2007 49 GR...

Page 50: ...U Stanley STHT77409 STHT77410 2014 53 EU Stanley Tools Egide Walschaertsstraat 14 16 2800 Mechelen Belgium www 2helpU com AAA 1 B 2 2 C 1 3 AAA C 2 4 C 3 E 1 GR 50...

Page 51: ...TLM50 100 1 A 1 D 1 2 A 3 D 1 D 2 3 A 2 E 3 4 E 3 6 21 ft 6 02 9 16 1 894 m 74 9 16 in 3 E 2 E 3 5 60 www 2helpU com 51 GR...

Page 52: ...77409 TLM100 STHT1 77410 21 cm 15 m 8 3 50 21 cm 30 m 8 3 100 3 0 mm 1 8 1 mm 1 16 2 IEC EN60825 1 2014 620 690 nm 1mW 60 2 AAA 3000 10 C 60 C 14 F 140 F 0 C 40 C 32 F 104 F 10 m 33 0 25 mm m 0 003 1...

Page 53: ...uladu s vyhl kou pro lasery 50 ze dne 24 ervna 2007 VAROV N Je li tento laserov p stroj pou v n d vejte pozor aby vys lan paprsek nem il p mo do o zdroj erven ho sv tla Dlouhodob p soben laserov ho pa...

Page 54: ...ejm te toto v ko obr C 1 3 Vlo te do p stroje dv baterie typu AAA a ujist te se zda jsou kontakty a ka d baterie v poloze jak je vyzna ena uvnit lo n ho prostoru obr C 2 4 Zasu te kol ky nach zej c se...

Page 55: ...r et i po proveden zm ny jednotky m en p stroj se vypne Op tovn m en Pot ebujete li prov st nov m en klikn te na tla tko P edch zej c zm en hodnota obr E 2 se objev nad nov zm enou hodnotou obr E 3 Ja...

Page 56: ...ru 620 690 nm V kon 1 mW Automatick vypnut Po 60 s ivotnost bateri 2 x AAA A 3 000 m en Teplota pro ulo en 10 C 60 C Provozn teplota 0 C 40 C P esnost m en z vis na aktu ln ch provozn ch podm nk ch V...

Page 57: ...AAA TLM50 100 STHT1 77409 STHT1 77410 A 2 IEC 60825 1 21 CFR 1040 10 1040 11 50 24 2007 57 RU...

Page 58: ...U Stanley STHT77409 STHT77410 2014 53 EU Stanley Tools Egide Walschaertsstraat 14 16 2800 Mechelen www 2helpU com AAA 1 B 2 2 C 1 3 AAA C 2 4 C 3 E 1 TLM50 100 1 A 1 A 1 RU 58...

Page 59: ...2 A 3 D 1 D 2 3 A 2 E 3 Continuous Measure mode 4 E 3 6 21 6 02 9 16 c 1 894 74 9 16 3 E 2 E 3 5 60 www 2helpU com 59 RU...

Page 60: ...TLM50 STHT1 77409 TLM100 STHT1 77410 21 15 8 3 50 21 30 8 3 100 3 0 1 8 1 1 16 2 IEC EN60825 1 2014 620 690 1 60 2 x AAA 3000 10 C 60 C 14 F 140 F 0 C 40 C 32 F 104 F 10 33 0 25 0 003 10 33 RU 60...

Page 61: ...0 k sz l k l that l zernyal bot bocs t ki amint az A br n l that A kibocs tott l zernyal b az IEC 60825 1 szabv ny szerint a 2 oszt lyba tartozik megfelel a 21 CFR 1040 10 s 1040 11 el r sainak kiv ve...

Page 62: ...rtsa t vol AAA telepek behelyez se 1 Keresse meg az elemtart rekesz kilincs t a k sz l k h toldal n B 2 bra 2 Az ujj val h zza a kilincset lefel oldja ki s vegye le az elemtart rekesz fedel t C 1 bra...

Page 63: ...A SZEM EL TT Ha a m rt kegys g t ll t sa ut n is lenyomva tartja a gombot a k sz l k kikapcsol j m r s Ha j m r st szeretne v gezni kattintson ide Az el z m r si eredm ny E 2 bra az j aktu lis eredm n...

Page 64: ...60 m sodperc ut n Elem 2db AAA m ret lettartama 3000 m r sig T rol si h m rs klet tartom ny 10 C 60 C zemi h m rs klet tartom ny 0 C 40 C A m r si pontoss g az aktu lis k r lm nyekt l f gg Kedvez k r...

Page 65: ...rem odch lok pod a vyhl ky o laseroch 50 zo d a 24 j na 2007 VAROVANIE Po as obsluhy laserov ho pr stroja d vajte pozor aby ste si nevystavili o i emitovan mu laserov mu l u zdroju erven ho svetla Exp...

Page 66: ...ti krytu bat ri do dr ok v priestore pre bat rie obr zok C 3 a zatla te kryt smerom nadol k m nezapadne na svoje miesto Ke je n stroj zapnut ikona bat rie sa zobraz v okne displeja obr zok E 1 Ke je r...

Page 67: ...r zok E 2 sa objav nad nov m aktu lnym meran m obr zok E 3 Ke budete pripraven vykona nov meranie kliknite na tla idlo Vypnutie pr stroja Pr stroj sa d vypn niektor m z t chto sp sobov Stla te a podr...

Page 68: ...60 s ivotnos bat rie 2 x AAA A na 3000 meran Rozsah teploty skladovania 10 C a 60 C 14 F a 140 F Rozsah prev dzkovej teploty 0 C a 40 C 32 F a 104 F Presnos merania z vis od aktu lnych podmienok Pri...

Page 69: ...azen za odstopanja v skladu z obvestilom za laserje t 50 z dne 24 junija 2007 OPOZORILO Med delovanjem laserskega orodja bodite previdni in ne izpostavljajte svojih o i oddanemu laserskemu arku vir rd...

Page 70: ...na dnu pokrova predala za baterije potisnite pokrov na predal za baterije slika C 3 in potisnite pokrov dokler se ne zasko i na mestu Ko je orodje vklopljeno se bo ikona akumulatorja prikazala v oknu...

Page 71: ...e pripravljeno opraviti novo trenutno meritev kliknite Izklop orodja Orodje lahko izklopite na enega od naslednjih na inov pritisnite in dr ite 5 sekunde pritisnjeno dokler se okno zaslona ne izbri e...

Page 72: ...ljenjska doba baterij 2 x AAA Do 3000 meritev Razpon temperature shranjevanja 10 C 60 C 14 F 140 F Razpon temperature delovanja 0 C 40 C 32 F 104 F Natan nost meritev je odvisna od trenutnih pogojev P...

Page 73: ...AA TLM50 100 STHT1 77409 STHT1 77410 A 2 IEC 60825 1 21 CFR 1040 10 1040 11 50 24 2007 73 BG...

Page 74: ...U Stanley STHT77409 STHT77410 2014 53 EU Stanley Tools Egide Walschaertsstraat 14 16 2800 Mechelen www 2helpU com AA 1 B 2 2 C 1 3 AAA C 2 4 C 3 E 1 TLM50 100 1 A 1 D 1 BG 74...

Page 75: ...2 A 3 D 1 D 2 3 A 2 E 3 4 E 3 6 21 ft 6 02 9 16 1 894 m 74 9 16 in 3 E 2 E 3 5 60 www 2helpU com 75 BG...

Page 76: ...LM100 STHT1 77410 21cm 15m 8 3in 50ft 21cm 30m 8 3in 100ft 3 0mm 1 8in 1mm 1 16in 2 IEC EN60825 1 2014 620 690Nm 1mW 60 2 x AAA 3000 10 C 60 C 14 F 140 F 0 C 40 C 32 F 104 F 10m 33ft 0 25 mm m 0 003 i...

Page 77: ...ul laser vizibil a a cum este prezentat n Figura A Fasciculul laser emis este unul laser clasa 2 conform IEC 60825 1 i respect prevederile 21 CFR 1040 10 i 1040 11 cu excep ia discrepan elor n conform...

Page 78: ...i la ndem na copiilor Montarea bateriilor de tip AAA 1 Localiza i capacul compartimentului pentru baterii de pe spatele uneltei Figura B 2 2 Cu ajutorul degetelor trage i dispozitivul de blocare n jos...

Page 79: ...nd vede i c valoarea m surat se schimb 3 secunde OBSERVA IE Dac ine i ap sat n continuare dup ce valoarea m surat se schimb unealta se va nchide Reluarea m sur torii Dac trebuie s efectua i o nou m su...

Page 80: ...utomat Dup 60 sec Durat via baterie 2 x AAA P n la 3 000 de m sur tori Interval temperatur de depozitare 10 C 60 C 14 F 140 F Interval temperatur de func ionare 0 C 40 C 32 F 104 F Precizia la m surar...

Page 81: ...n uetega v lja arvatud k rvalekallete puhul vastavalt 24 juuni 2007 kuup evaga v ljastatud lasereid puudutavale teatele nr 50 HOIATUS Kui lasert riist t tab olge ettevaatlik et kiirguv laserkiir ei s...

Page 82: ...ll olevad tihvtid patareipesa s lkudesse joonis C 3 ning l kake uks alla kuni see oma kohal lukustub Kui t riist on sisse l litatud ilmub akuikoon kuvamisaknasse joonis E 1 Kui aku tase on madal vilgu...

Page 83: ...E 3 Kui olete valmis uueks m tmiseks kl psake T riista v ljal litamine T riista saab v lja l litada hel j rgmistest viisidest Vajutage ja hoidke all 5 sekundit kuni ekraani aken on t hi Kui te ei kas...

Page 84: ...e v ljal litamine P rast 60 s Patarei eluiga 2 x AAA Kuni 3000 m tmist S ilitustemperatuuri vahemik 10 C 60 C 14 F 140 F T temperatuuri vahemik 0 C 40 C 32 F 104 F M tmist psus s ltub k esolevatest ti...

Page 85: ...t novirzes saska ar L zera pazi ojumu Nr 50 kas dat ts ar 2007 gada 24 j niju BR DIN JUMS Kam r l zera instruments darbojas ir j b t uzman giem lai nepak autu savas acis izstarojo l zera stara sarkan...

Page 86: ...bateriju nodal jum C att 2 iek pus 4 Ieb diet bateriju l kas apak j s tapas bateriju nodal juma riev s C att 3 un spiediet l ku uz leju l dz t nofiks jas viet Kad r ks ir iesl gts displeja log tiek p...

Page 87: ...Kad esat gatavs veikt jaunu m r jumu noklik iniet Instrumenta izsl g ana Instrumentu var izsl gt izmantojot k du no diem pa mieniem nospiediet un turiet 5 sekundes l dz displeja logs tiek not r ts Ja...

Page 88: ...r vas izsl g ana P c 60 s Bateriju darbm s 2 x AAA L dz 3000 m r jumiem Uzglab anas temperat ra 10 C 60 C 14 F 140 F Darba temperat ras diapazons 0 C 40 C 32 F 104 F m r anas precizit te ir atkar ga n...

Page 89: ...5 1 ir dera su 21 CFR 1040 10 bei 1040 11 i skyrus nuokrypius i d stytus Parei kime d l lazerio Nr 50 2007 06 24 SP JIMAS Kol veikia lazerinis renginys saugokite akis nuo lazerio spindulio raudonos vi...

Page 90: ...ukite skl st emyn kad atrakintum te ir i imkite maitinimo element skyrelio dangtel C pav 1 3 d kite du AAA maitinimo elementus Pasir pinkite kad kiekvieno maitinimo elemento galai su ir atitikt analog...

Page 91: ...vienet pasikeitimo renginys i sijungs Pakartotinis matavimas Jei reikia atlikti nauj matavim spustel kite Ankstesnio matavimo rezultatas E pav 2 pateikiamas vir naujojo dabartinio matavimo rezultato E...

Page 92: ...mas Po 60 sek Maitinimo element veikimo trukm 2 x AAA Iki 3 000 matavim Sand liavimo temperat ros intervalas Nuo 10 C iki 60 C 14 140 F Veikimo temperat ros intervalas 0 40 C 32 104 F Matavimo tikslum...

Page 93: ...Lazer Bildirimi No 50 dahilince mevcut olan sapmalar hari 21 CFR 1040 10 ve 1040 11 ile uyumludur UYARI Lazer cihaz kullan l rken g zlerinizin yay lan lazer n na k rm z k kayna maruz kalmamas na dikka...

Page 94: ...bulunan pimleri pil b lmesindeki entiklere kayd r n ekil C 3 ve kapak yerine tam oturana kadar ittirin Ara a kken pil simgesi ekran penceresinde g r necektir ekil E 1 Pil seviyesi d kken pil simgesini...

Page 95: ...l m yapmaya haz r oldu unuzda tu una t klay n Cihaz n Kapat lmas Cihaz a a daki y ntemlerden biri kullan larak kapat labilir 5 saniye s reyle ekran penceresi silinene kadar tu una bas n ve bas l tutun...

Page 96: ...W Otomatik G Kapatma 60s sonra Pil mr 2 x AAA 3000 l me Kadar Saklama S cakl k Aral 10 C 60 C 14 F 140 F al t rma S cakl k Aral 0 C 40 C 32 F 104 F l m Do rulu u mevcut ko ullara ba l d r Uygun ko ull...

Page 97: ...kladno Obavijesti o laseru br 50 od 24 lipnja 2007 UPOZORENJE Dok je laser uklju en pazite da ne izla ete o i laserskoj zraci crveni izvor svjetla Dulje izlaganje laserskoj zraci mo e biti opasno za o...

Page 98: ...terije u utore u odjeljku baterije sl C 3 i gurnite vrata ca prema dolje tako da se u vrste u svom polo aju Kada je alat uklju en ikona baterije pojavit e se u prozoru za prikaz sl E 1 Kada je razina...

Page 99: ...utne vrijednosti sl E 3 Kada ste spremni za novo mjerenje kliknite Isklju ivanje alata Alat se mo e isklju iti na sljede e na ine Dr ite pritisnuto 5 sekunde dok se prikaz na zaslonu ne izbri e Ako ne...

Page 100: ...s Trajanje baterije 2 x AAA Do 3 000 mjerenja Temperatura na mjestu pohrane 10 C 60 C Radna temperatura 0 C 40 C Preciznost mjerenja ovisi o trenutnim uvjetima na lokaciji U povoljnim uvjetima odgova...

Page 101: ...Notes...

Page 102: ...2019 Stanley Tools Stanley Europe Egide Walschaertsstraat 14 16 2800 Mechelen Belgium See product for country of origin statement 224139 July 2019...

Search results

Summary of Contents for FATMAX TLM 100

Reviews:

Related manuals for FATMAX TLM 100

Brands by name

Popular brands

Stanley FATMAX TLM 100, Manual

Search results

Summary of Contents for FATMAX TLM 100

Reviews:

Related manuals for FATMAX TLM 100

Brands by name

Popular brands