Stanley FATMAX KFFMEH750, Original Instructions Manual

Page: 79 / 88

79
( Перевод инструкций ) РУССКИЙ

Ни в коем случае не используйте режим вращения
с установленным долотом . В противном случае
принадлежность застрянет в материале и начнет
проворачивать сам перфоратор .

Используйте зажимы или другие уместные средства
фиксации заготовки на стабильной опоре . Держать де -
таль на весу или в руках перед собой неудобно и это
может привести к потере контроля над инструментом .

Перед тем как сверлить отверстия в стенах , полах
или потолках , проверьте места расположения
проводки и трубопроводов .

Избегайте касания к кончику сверла сразу после
работы , он может сильно нагреваться .

Данный инструмент не предназначен для использова -
ния лицами ( включая детей ) с ограниченными физиче -
скими , сенсорными или ментальными возможностями ,
а также лицами без достаточного опыта и знаний , если
только они не делают этого под руководством лица
имеющего соответствующий опыт и отвечающего за
их безопасность . Не позволяйте детям играть с дан -
ным устройством .
Далее в руководстве приводятся виды работ , для
которых предназначен данный инструмент .

Применение любых принадлежностей и приспособле -
ний , а также выполнение любых операций помимо тех ,
которые рекомендованы данным руководством , может
привести к травме .

При выполнении работ , при которых разлетается
пыль или мелкие частицы материала , используйте
защитную маску или противопылевую маску .
Безопасность окружающих

Данное устройство не предназначено для использова -
ния лицами ( включая детей ) с ограниченными физиче -
скими , сенсорными или ментальными возможностями ,
а также лицами без достаточного опыта и знаний , если
только они не делают этого под руководством лица
имеющего соответствующий опыт и отвечающего за
их безопасность .

Не позволяйте детям играть с данным устройством .
Остаточные риски
Помимо тех рисков , что указаны в правилах техники безо -
пасности , при использовании устройства могут возникнуть
дополнительные остаточные риски . Это может произойти
при неправильной эксплуатации или продолжительном
использовании устройства и т . п .
Несмотря на соблюдение соответствующих инструкций по
технике безопасности и использование предохранитель -
ных устройств , некоторые остаточные риски невозможно
полностью исключить . К ним относятся :

Травмы в результате касания вращающихся / движу -
щихся частей .

Травмы , которые могут произойти в результате смены
деталей , лезвий или аксессуаров .

Травмы , связанные с продолжительным использо -
ванием инструмента . При использовании любого
инструмента в течение продолжительного периода
времени не забывайте делать перерывы .

Ухудшение слуха .

Угроза здоровью , связанная с вдыханием пыли , кото -
рая образуется при использовании этого инструмента
( например , при работе с деревом , особенно дубом ,
березой и МДФ ).
Вибрация
Заявленные значения вибрации указанные в технических
спецификациях и заявлении о соответствии были измере -
ны в соответствии с стандартным методом тестирования
EN 60745 и могут быть использованы для сравнения
инструментов . Заявленное значение эмиссии вибрации
также может использоваться при предварительной оценке
ее воздействия .
Осторожно ! Значение эмиссии вибрации в каждом
конкретном случае применения электроинструмента
может отличаться от заявленного в зависимости от
того , каким образом используется инструмент . Уровень
вибрации может быть выше заявленного .
При оценке уровня вибрации для определения степени
безопасности , предусмотренного 2002/44/EC для защиты
людей , регулярно пользующихся электроинструментом
при работе , нужно принимать во внимание уровень
вибрации , реальные условия использования и способ
использования инструмента , а также учитывать все этапы
цикла работы ( когда инструмент выключается , когда он
работает на холостом ходу , а также время переключения
с одного режима на другой ).
Условные обозначения на инструменте
На инструменте содержатся следующие значки вместе
с кодом даты :
:
Осторожно ! Во избежание риска получения
травм , прочитайте инструкцию по примене -
нию .
f
При эксплуатации ударных дрелей следует
использовать средства защиты слуха . Шумо -
вое воздействие может привести к ухудше -
нию слуха .