Stanley Fatmax FMHT77356 Manual Download Page 76

Page: 76 / 208

≤1.5mW @ 630-680nm

IEC 60825-1: 2014

Complies with 21 CFR

1040.10 and 1040.11 except

for deviations pursuant to Laser

Notice No. 50, dated June 24, 2007.

FMHT77357

www.stanleylasers.com

www.stanleytools.eu

TYPE 1 7.2V DC 2.0Ah 14.4Wh

2INR19/66

Li-ion

www.stanleytools.eu

www.stanleylasers.com

TYPE 1 7.2V DC 2.0Ah 14.4Wh

FMHT77356

≤1.5mW @ 510-530nm

IEC 60825-1: 2014

Complies with 21 CFR

1040.10 and 1040.11 except

for deviations pursuant to Laser

Notice No. 50, dated June 24, 2007.

Li-ion

2INR19/66

FIN

Käyttöohje

Sisältö

• Käyttäjäturvallisuus

• Sisältö

• Tuotteen esittely

•

Näppäimistö, tilat ja LED

• Käyttötarkoitukset

• Akut, turvallisuus ja virta

• Virtalähteen käyttö ja turvallisuus

• Asetus

• Käyttö

• Tarkkuuden tarkistus ja kalibrointi
• Tekniset tiedot

Säilytä käyttöohjeen kaikki osat tulevaa
käyttöä varten.

Käyttäjäturvallisuus

VAROITUS:

Lue kaikki

turva- ja käyttöohjeissa

olevat turvavaroitukset ja ohjeet ennen

tuotteen käyttöä. Varoitusten ja ohjeiden

noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa

sähköiskun , tulipalon ja/tai vaarallisen

loukkaantumisen. Laitteesta vastuussa

olevan henkilön tulee varmistaa, että kaikki

käyttäjät ymmärtävät ohjeet ja noudattavat

niitä.

HUOMIO

Muiden kuin tässä käyttöohjeessa

mainittujen säätimien tai säätöjen tai

toimintatapojen käyttö voi aiheuttaa

vaarallisen lasersäteilylle altistumisen.

VAROITUS:

Seuraavat tarrat asetetaan lasertyökaluun

ja niissä ilmoitetaan laserluokka tiedoksesi
ja turvallisuutesi vuoksi.

IEC /EN 60825-1

VAROITUS: LASERSÄTEILY. ÄLÄ
KATSO SÄTEESEEN. LUOKAN
2 LASERTUOTE.

HUOMIO:

Kun lasertyökalu on käynnissä, ole
varovainen, jotta et altista silmiäsi
lasersäteelle. Pitkäaikainen altistuminen
lasersäteelle voi olla vaarallista silmillesi.

HUOMIO:

Joidenkin lasertyökalusarjojen mukana

saatetaan toimittaa lasit. Ne EIVÄT ole
sertifioituja suojalaseja. Näitä laseja
käytetään VAIN korostamaan säteen

näkyvyyttä kirkkaammissa olosuhteissa tai
suuremmalla etäisyydellä laserlähteestä.

VAROITUS

Sisällä ei ole mitään

huollettavia osia. Älä yritä korjata laitetta.
Palauta tuote paikalliseen huoltoon
saadaksesi apua.

VAROITUS

Jotta vähennetään

loukkaantumisen vaaraa, käyttäjän täytyy
tuotteen käyttöohje, laserturvallisuuden ja
akkuturvallisuuden ohjeet.

HUOMIO

- Kierrätä litiumioniakut

paikallisten säädösten mukaan tai palauta
tuote paikalliseen huoltoon

2INR19/66

Li-ion

Summary of Contents for Fatmax FMHT77356

Page 1: ...instructions before operating the product www StanleyTools com Self Leveling Multi Line Laser GB NL GR I FIN HU BG LV D DK CZ E NO SK RO LT F SE RU PT PL SI EE TR HR DOC100270398 3 x 360 Line Laser FM...

Page 2: ...A B C D E 1 7 10 8 9 3 4 2 6 5 0 90 a b 90 Horizontal Scan Accuracy 2 QuickStart Guide...

Page 3: ...Vertical Beam Accuracy F G H Horizontal Pitch Accuracy 6 7 8 c 30 9m d d c e e Vertical Beam 90 Accuracy f f g g h j h 33 10m 18 5m 3 5 6 8 1 2 a a b b c c a b c d d 3...

Page 4: ...eful not to expose your eyes to the emitting laser beam Exposure to a laser beam for an extended time may be hazardous to your eyes CAUTION Glasses may be supplied in some of the laser tool kits These...

Page 5: ...des Laser Beam Available Modes See Figures C and D for beam configuration Self Leveling Fig B The pendulum lock on the laser tool needs to be switched to the unlocked ON position to enable self leveli...

Page 6: ...A charger that is suitable for one type of product or battery pack may create a risk of fire when used with another product or battery pack The laser comes with an integrated and rechargeable Li Ion...

Page 7: ...ow Pull by plug rather than cord when disconnecting power supply This will reduce risk of damage to electric plug and cord Do not place any object on top of power supply that might result in excessive...

Page 8: ...so may lead to the laser tool falling and sustaining possible damage NOTE It is best practice to always support laser tool with one hand when placing or removing laser tool from an accessory If positi...

Page 9: ...een the lowest mark a and the highest mark b If the measurement is greater than the values shown below the laser must be serviced at an authorized service center Distance Between Walls Allowable Dista...

Page 10: ...ls Allowable Distance Between Marks 8 2 5m 1 16 1 5mm 10 3 0m 3 32 2 0mm 14 4 0m 1 8 2 5mm 20 6 0m 5 32 4 0mm 30 9 0m 1 4 6 0mm CHECKING 90 ACCURACY BETWEEN VERTICAL BEAMS FIG H Checking 90 accuracy r...

Page 11: ...detector GREEN 35m 115ft 60 m with detector Laser Class Class 2 IEC EN60825 1 2014 Laser Wavelength 630 680nm RED 510 nm 530 nm GREEN Operating Time All lasers ON 24hours Li Ion 8hours Li Ion Power So...

Page 12: ...chtung besteht eine Gefahr f r dieAugen VORSICHT In einigen der Laser Tool Kits ist eventuell eine Brille enthalten Dabei handelt es sich nicht um eine zertifizierte Schutzbrille Diese Brille dient NU...

Page 13: ...igen die Strahlkonfiguration Selbstnivellierung Abb B Die Pendelsperre am Laserwerkzeug muss in die entsperrte Position ON gestellt werden um die Selbstnivellierung zu erm glichen wenn das Werkzeug in...

Page 14: ...cktyp geeignet ist kann zu Brandgefahr f hren wenn es mit einem anderen Produkt oderAkkupack verwendet wird Der Laser verf gt ber einen integrierten und wiederaufladbaren Li Ionen Akku der nicht vom B...

Page 15: ...tzteil abzutrennen Dadurch wird das Risiko einer Besch digung von Stecker und Kabel reduziert Keine Gegenst nde auf der Oberseite des Netzteils platzieren die zu berm iger Hitzeentwicklung im Inneren...

Page 16: ...este Praxis ist das Laserwerkzeug immer mit einer Hand abzust tzen w hrend das Laserwerkzeug an Zubeh r angebracht oder davon entfernt wird Bei der Positionierung ber einem Ziel ziehen Sie die Befesti...

Page 17: ...essen Sie den vertikalen Abstand zwischen der unteren Markierung a und der oberen Markierung b Wenn der Messwert gr er als die unten aufgef hrten Werte ist muss der Laser von einer autorisierten Kunde...

Page 18: ...8 2 5mm 20 6 0m 5 32 4 0mm 30 9 0m 1 4 6 0mm BERPR FEN DER 90 GENAUIGKEIT DER VERTIKALEN STRAHLEN ABB H Das berpr fen der 90 Genauigkeit erfordert eine offene Bodenfl che von mindestens 33 x 18 10m x...

Page 19: ...R N 35m 115ft 60 m mit Detektor Laserklasse Klasse 2 IEC EN60825 1 2014 Laser Wellenl nge 630 680nm ROT 510 nm 530 nm GR N Betriebszeit alle Laser AN 24 Stunden Li Ion 8 Stunden Li Ion Stromversorgung...

Page 20: ...st en marche assurez vous ne pas exposer vos yeux au faisceau laser diffus L exposition un faisceau laser pendant une p riode prolong e peut tre dangereuse pour vos yeux ATTENTION Des lunettes peuvent...

Page 21: ...et D pour conna tre la configuration du faisceau Mise niveau automatique Fig B Le verrou du balancier sur l outil laser doit tre permut la position D verrouill Activ pour permettre la mise niveau auto...

Page 22: ...key HKA03612030 8C Un chargeur adapt pour un certain type de produit ou bloc batterie peut engendrer un risque d incendie s il est utilis avec un produit ou un bloc batterie diff rent Le laser est liv...

Page 23: ...ez sur la prise plut t que sur le cordon pour d brancher l alimentation lectrique Cela permet de r duire le risque d endommagement de la prise et du cordon Ne placez aucun objet sur le dessus de l ali...

Page 24: ...provoquer la chute de l outil et d ventuels dommages REMARQUE Il est pr f rable de toujours soutenir l outil laser d une main lors de son positionnement ou de son retrait d un accessoire S il est pla...

Page 25: ...le mur oppos 5 Mesurez la distance verticale entre la marque la plus basse a et la marque la plus haute b Si la mesure est sup rieure aux valeurs indiqu es ci dessous cela indique que le laser doit t...

Page 26: ...20 6 0m 5 32 4 0mm 30 9 0m 1 4 6 0mm V RIFICATION DE LA PR CISION DU 90 ENTRE LES FAISCEAUX VERTICAUX FIG H La v rification de la pr cision du 90 n cessite un espace ouvert d au moins 10 m x 5 m 33 x...

Page 27: ...15ft 60 m avec d tecteur Classe laser Classe 2 IEC EN60825 1 2014 Longueur d onde du laser 630 680 nm ROUGE 510 nm 530 nm VERT Dur e de fonctionnement tous lasers allum s 24 heures Li Ion 8 heures Li...

Page 28: ...utti gli utenti comprendano e seguano tali istruzioni ATTENZIONE L utilizzo dei controlli o l applicazione di regolazioni diverse da quelle specificate qui potrebbero causare una pericolosa esposizion...

Page 29: ...ione bloccata Modi Modi di disponibilit raggio laser Vedere le figure C e D per la configurazione laser Autolivellamento fig B Il blocco pendolo sull utensile laser deve essere portato sulla posizione...

Page 30: ...n caricabatteria adatto a un determinato tipo di batteria pu provocare il rischio di incendio se utilizzato con un prodotto o pacco batteria differente In dotazione al laser presente una pacco batteri...

Page 31: ...o neve Per staccare dalla presa l alimentatore tirare la spina e non il cavo Ci riduce il rischio che si danneggino entrambi Non posizionare alcun oggetto sopra l alimentatore poich ci potrebbe gener...

Page 32: ...dere e danneggiarsi NOTA consigliabile reggere l utensile laser con una mano quando posizionando o rimuovendo l utensile laser da un accessorio Quando viene posizionato sopra un obiettivo serrare parz...

Page 33: ...stanza verticale tra il contrassegno pi basso a a quello pi alto b Se la misura maggiore rispetto ai valori indicati sotto il laser deve essere sottoposto a manutenzione in un centro manutenzione auto...

Page 34: ...4 4 0 m 1 8 2 5 mm 20 6 0 m 5 32 4 0 mm 30 9 0 m 1 4 6 0 mm CONTROLLO PRECISIONE 90 TRA I RAGGI VERTICALI FIG H Il controllo della precisione a 90 richiede un area del pavimento ampia di almeno 33 x 1...

Page 35: ...ERDE 35 m 115 ft 60 m con rilevatore Classe laser Classe 2 IEC EN60825 1 2014 Lunghezza onda laser 630 680 nm ROSSA 510 nm 530 nm VERDE Tempo di funzionamento tutti i laser accesi 24 ore Li Ion 8 ore...

Page 36: ...an y sigan las presentes instrucciones PRECAUCI N El uso de controles o ajustes o la realizaci n de procedimientos que no sean los especificados en este manual pueden causar una peligrosa exposici n a...

Page 37: ...anse las Figuras C y D para la configuraci n del haz del l ser Autonivelaci n Fig B El bloqueo de p ndulo de la herramienta l ser debe desplazarse a la posici n desbloqueado encendido para permitir la...

Page 38: ...030 8C Un cargador adecuado para un tipo de producto o paquete de bater as puede ocasionar riesgo de incendio si se utiliza con otro producto o paquete de bater as El l ser se suministra con un paquet...

Page 39: ...os No exponga la fuente de alimentaci n a la lluvia ni a la nieve Tire del enchufe y no del cable para desenchufar la fuente de alimentaci n De este modo se reduce el riesgo de da os a la toma de corr...

Page 40: ...lo hace el l ser puede caerse y causar posibles da os NOTA La mejor pr ctica es sostener siempre el l ser con una mano al cambiar o extraer la herramienta l ser de un accesorio Si se posiciona sobre...

Page 41: ...ared contraria 5 Mida la distancia vertical entre la marca m s baja a y la m s alta b Si la medida es superior a los valores que se muestran abajo el l ser debe ser reparado en un centro de servicio a...

Page 42: ...5 mm 10 3 0 m 3 32 2 0 mm 14 4 0 m 1 8 2 5 mm 20 6 0 m 5 32 4 0 mm 30 9 0 m 1 4 6 0 mm COMPROBACI N DE LA PRECISI N DE 90 ENTRE HACES VERTICALES FIG H Comprobar la precisi n de 90 requiere un espacio...

Page 43: ...se de l ser Clase 2 IEC EN60825 1 2014 Longitud de onda l ser 630 680 nm ROJO 510 nm 530 nm VERDE Tiempo de funcionamiento Todos los l seres ENCENDIDOS 24 horas iones de litio 8 horas iones de litio F...

Page 44: ...espeitem estas instru es AVISO A utiliza o destes controlos ou ajustes ou a aplica o de procedimentos que n o estejam aqui especificados pode resultar em exposi o perigosa a radia o AVISO As seguintes...

Page 45: ...onfigura o do feixe Nivelamento autom tico Fig B O bloqueio do p ndulo na ferramenta laser tem de ser colocado na posi o desbloqueada ligada para activar o nivelamento autom tico quando colocado num n...

Page 46: ...eria pode dar origem a um inc ndio se for utilizado com outro produto ou bateria O laser fornecido com uma bateria de i es de l tio integrada e recarreg vel que n o pode ser substitu da ou utilizada p...

Page 47: ...nte de alimenta o chuva ou neve Puxe pela ficha em vez do cabo quando desligar a fonte de alimenta o Isto reduz o risco de danos na ficha el ctrica e no cabo N o coloque objectos em cima da fonte de a...

Page 48: ...menta laser pode cair e sofrer poss veis danos NOTA aconselh vel agarrar a ferramenta laser com uma m o quando instalar ou retirar a ferramenta laser de um acess rio Quando posicionar por cima de um o...

Page 49: ...centro e assinale a posi o do feixe b na parede oposta 5 Me a uma dist ncia vertical entre a marca mais baixa a e a marca mais alta b Se a medi o for superior aos valores indicados abaixo o laser dev...

Page 50: ...cia permiss vel Entre marcas 2 5 m 1 5 mm 3 0 m 2 0 mm 4 0 m 2 5 mm 6 0 m 4 0 mm 9 0 m 6 0 mm VERIFICAR UMA PRECIS O DE 90 ENTRE OS FEIXES VERTICAIS FIG H A verifica o de uma precis o de 90 requer uma...

Page 51: ...etector Classe do laser Classe 2 IEC EN60825 1 2014 Comprimento de onda do laser 630 680 nm VERMELHO 510 nm 530 nm VERDE Tempo de funcionamento todos os laser ligados 24 horas i es de l tio 8 horas i...

Page 52: ...grijpen en opvolgen LET OP Bediening aanpassingen of het uitvoeren van handelingen anders dan beschreven in deze handleiding kunnen resulteren in blootstelling aan gevaarlijke straling WAARSCHUWING De...

Page 53: ...om het apparaat UIT te zetten Modi Beschikbare laserstraal modi Zie afbeeldingen C en D voor de laserstraal configuratie Zelfnivellerend Afb B De pendel vergrendeling van de laser moet op de ontgrend...

Page 54: ...sico op brand veroorzaken als deze wordt gebruikt met een ander product of accutype De laser wordt geleverd met een ge ntegreerde en herlaadbare Li Ion accu welke niet kan worden vervangen of onderhou...

Page 55: ...bloot aan regen of sneeuw U kunt beter niet aan het snoer trekken wanneer u de stekker van de voeding uit het stopcontact trekt Er is dan minder risico op beschadiging van het snoer en van de stekker...

Page 56: ...e laser vallen en mogelijk beschadigen OPMERKING Het is een goede gewoonte de laser altijd met n hand te ondersteunen als u de laser aan een hulpstuk monteert of ervan demonteert Als u de laser boven...

Page 57: ...enoverstaande muur 5 Meet de verticale afstand tussen de laagste markering a en de hoogste markering b Als de gemeten waarde groter is dan de waarden hieronder afgebeeld moet de laser worden afgesteld...

Page 58: ...arkeringen 8 2 5m 1 16 1 5mm 10 3 0m 3 32 2 0mm 14 4 0m 1 8 2 5mm 20 6 0m 5 32 4 0mm 30 9 0m 1 4 6 0mm 90 NAUWKEURIGHEID CONTROLEREN TUSSEN VERTICALE STRALEN AFB H Voor het controleren van de 90 nauwk...

Page 59: ...m met detector GROEN 35m 115ft 60 m met detector Laser klasse Klasse 2 IEC EN60825 1 2014 Laser golflengte 630 680nm ROOD 510 nm 530 nm GROEN Bedrijfsduur Alle lasers AAN 24 uur Li Ion 8 uur Li Ion Vo...

Page 60: ...tet skal sikre at alle brugere forst r og overholde disse instruktioner FORSIGTIG Hvis der foretages tilpasninger eller justeringer eller udf relse af procedurer udover dem der specificeres her kan de...

Page 61: ...te kontakten til l st position Funktioner Tilg ngelige funktioner for laserstr le Se figurerne C og D for konfiguration af str le Selvnivellering fig B L sependulet p laserv rkt jet skal sl s til ul s...

Page 62: ...il en produkttype eller batteripakke kan udg re en risiko for brand n r den bruges sammen med et andet produkt eller batteripakke Laseren leveres med en integreret og genopladelig Li Ion batteripakke...

Page 63: ...b rns r kkevidde Uds t ikke str mforsyningen for regn eller sne Tr k i stikket i stedet for ledningen n r str mforsyningen frakobles Dette vil reducere risikoen for beskadigelse af elstikket og ledni...

Page 64: ...elsesskruen Hvis dette ikke g res kan laserv rkt jet v lte og p drage sig eventuelle skader BEM RK Den bedste fremgangsm de er altid at st tte laserv rkt jet med n h nd n r du placerer eller fjerner l...

Page 65: ...l den lodrette afstand mellem det laveste m rke a og det h jeste m rke b Hvis m lingen er st rre end v rdierne angivet nedenfor skal laseren serviceres p et autoriseret servicecenter Afstand Mellem v...

Page 66: ...gge Tilladelig l ngde Mellem m rker 2 5m 8 1 5mm 1 16 3 0m 10 2 0mm 3 32 4 0m 14 2 5mm 1 8 6 0m 20 4 0mm 5 32 9 0m 30 6 0mm 1 4 KONTROL AF N JAGTIGHED MELLEM LODRETTE STR LER FIG H Kontrol af 90 n ja...

Page 67: ...ed detektor GR N 35m 115ft 60 m med detektor Laserklasse Klasse 2 IEC EN60825 1 2014 Laserens b lgel ngde 630 680nm R D 510 nm 530 nm GR N Driftstid alle lasere ON 24timers Li Ion 8timers Li Ion Str m...

Page 68: ...e se till att alla anv ndare f rst r och f ljer dessa instruktioner F RSIKTIGHET Anv ndning av kontroller eller justeringar eller genomf rande av procedurer annat n vad som specificeras h ri kan resul...

Page 69: ...mkopplaren till den l sta positionen L gen Laserstr le tillg ngliga l gen Se Figurerna C och D f r str lkonfiguration Sj lvnivellering Fig B Pendell set p laserverktyget m ste omkopplas till uppl st O...

Page 70: ...r mf rs rjning Huntkey modell HKA03612030 8C En laddare som r l mplig f r en typ av produkt eller batteripaket kan skapa en brandrisk n r den anv nds med en annan produkt eller annat batteripaket Lase...

Page 71: ...a kontakten och inte i sladden n r n tanslutningen kopplas ur Detta kommer att minska risken f r skador p elkontakten och sladden Placera inga f rem l ovanp n tanslutningen eftersom det kan resultera...

Page 72: ...e g rs kan det leda till att laserverktyget faller ned och f r best ende skador NOTERA Det b sta s ttet r att alltid st dja laserverktyget med ena handen vid placering eller borttagning av laserverkty...

Page 73: ...a v ggen 5 M t det vertikala avst ndet mellan den l gsta markeringen a och den h gsta markeringen b Om m tningen r st rre n v rdena som visas nedan m ste lasern l mnas f r service p ett auktoriserat s...

Page 74: ...ill tet avst nd Mellan markeringar 2 5 m 1 5 mm 3 0 m 2 0 mm 4 0 m 2 5 mm 6 0 m 4 0 mm 9 0 m 6 0 mm KONTROLLERA 90 NOGGRANNHETEN MELLAN VERTIKALA STR LAR FIG H F r kontroll av 90 noggrannhet kr vs en...

Page 75: ...D 20 m 50m med detektor GR N 35 m 60 m med detektor Laserklass Klass 2 IEC EN60825 1 2014 Laserv gl ngd 630 680 nm R D 510 nm 530 nm GR N Drifttid alla lasrar p 24 timmar Li jon 8 timmar Li jon Str m...

Page 76: ...esta vastuussa olevan henkil n tulee varmistaa ett kaikki k ytt j t ymm rt v t ohjeet ja noudattavat niit HUOMIO Muiden kuin t ss k ytt ohjeessa mainittujen s timien tai s t jen tai toimintatapojen k...

Page 77: ...asentoon Tilat Lasers teen k ytett viss oleva tilat Katso kuvista C ja D s teen m ritykset Itsetasaus kuva B Heilurin lukitus laserty kalussa tulee vaihtaa lukitsemattomaan ON asentoon jotta itsetasau...

Page 78: ...va latauslaite voi aiheuttaa tulipalon vaaran k ytettyn yhdess toisen akun kanssa Laserissa on integroitu ja ladattava litiumioniakkuyksikk jota k ytt j n ei ole tarkoitus vaihtaa tai huoltaa l yrit a...

Page 79: ...t virtal hdett sateeseen tai lumeen Ved pistokkeesta l k johdosta kun irrotat virtal hdett verkkovirrasta T m v hent pistokkeen ja s hk johdon vahingoittumisen riski l laita virtal hteen p lle esinei...

Page 80: ...aiheuttaa laserty kalun putoamisen ja mahdollisen vahingoittumisen HUOMAA On parasta tukea aina laserty kalua yhdell k dell kun laserty kalu sijoitetaan lis varusteeseen tai poistetaan siit Jos ty kal...

Page 81: ...i b vastap isell sein ll 5 Mittaa pystyet isyys alimman merkin a ja korkeimman merkin b v lill Jos mitta on suurempi kuin alla n ytetyt arvot laser t ytyy huollattaa valtuutetussa huoltopisteess Et is...

Page 82: ...isyys Seinien v lill Sallittu et isyys Merkkien v lill 2 5 m 1 5 mm 3 0 m 2 0 mm 4 0 m 2 5 mm 6 0 m 4 0mm 9 0 m 6 0 mm 90 TARKKUUDEN TARKISTUS PYSTYSUORIEN S TEIDEN V LILL KUVA H 90 tarkkuuden tarkist...

Page 83: ...m tunnistimella VIHRE 35 m 60 m tunnistimella Laser luokka Luokka 2 IEC EN60825 1 2014 Laserin aallonpituus 630 680 nm PUNAINEN 510 nm 530 nm VIHRE K ytt aika kaikki laserit P LL 24 tuntia litiumioni...

Page 84: ...mentet m sikre at alle brukere forst r og f lger disse anvisningene FORSIKTIG Bruk av betjeningselementene justeringer eller bruk av andre prosedyrer enn de som er spesifisert her kan f re til farlig...

Page 85: ...il l st posisjon Moduser Tilgjengelige moduser for laserstr len Se figur C og D for str lekonfigurasjon Selvretting fig B Pendell sen p laserverkt yet m stilles til ul st P posisjon for aktivere selvr...

Page 86: ...30 8C En lader som passer for en type batteripakke kan f re til brannfare dersom den brukes med en annen batteripakke Laseren leveres med en integrert og ladbar li ion batteripakke som ikke kan repare...

Page 87: ...eren for regn eller sn Dra i st pselet og ikke ledningen n r du kople fra str madapteren Dette reduserer faren for skade p st pselet og ledningen Ikke legg noe objekt p toppen av str madapteren det ka...

Page 88: ...en er helt festet Dersom det ikke gj res kan laserverkt yet falle ned og skades MERK Det er best alltid st tte laserverkt yet med en h nd n r du tar laserverkt yet av eller p tilbeh r Ved plassering m...

Page 89: ...gg 5 M l den vertikale distansen mellom nedre merke a og vre merke b Dersom den m lte avstanden er st rre enn verdiene vist under m laseren ha service p et autorisert servicesenter Distanse Mellom veg...

Page 90: ...latt distanse Mellom merkene 8 2 5m 1 16 1 5mm 10 3 0m 3 32 2 0mm 14 4 0m 1 8 2 5mm 20 6 0m 5 32 4 0mm 30 9 0m 1 4 6 0mm KONTROLLERE 90 N YAKTIGHET MELLOM DE VERTIKALE STR LENE FIG H Kontroll av 90 n...

Page 91: ...ft 50m med detektor GR NN 35m 115ft 60 m med detektor Laserklasse Klasse 2 IEC EN60825 1 2014 Laserb lgelengde 630 680nm R D 510 nm 530 nm GR NN Driftstid Alle lasere P 24timer Li Ion 8timer Li Ion St...

Page 92: ...nstrukcje i ich przestrzegali PRZESTROGA U ycie element w steruj cych lub regulacja ustawie albo wykonanie procedur innych ni opisane w tej instrukcji mo e prowadzi do niebezpiecznego nara enia na pro...

Page 93: ...a Patrz Rysunki C i D aby uzyska informacje o konfiguracji promienia Samopoziomowanie Rys B Blokad przesuwn na narz dziu laserowym nale y przestawi w po o enie odblokowane W aby w czy samopoziomowanie...

Page 94: ...adowarka odpowiednia dla jednego typu akumulatora mo e powodowa ryzyko po aru je li zostanie u yta z innym akumulatorem Laser jest wyposa ony we wbudowany akumulator litowo jonowy kt ry nie nadaje si...

Page 95: ...ci Nie wystawia adowarki na dzia anie deszczu ani niegu Od czaj c adowark ci gn za wtyczk a nie za przew d Zmniejsza to ryzyko uszkodzenia wtyczki i przewodu zasilania Nie umieszcza na adowarce adnych...

Page 96: ...k narz dzia laserowego i jego ewentualne uszkodzenie UWAGA Najlepiej zawsze podpiera narz dzie laserowe jedn r k podczas umieszczania narz dzia laserowego na akcesorium lub podczas zdejmowania go z ni...

Page 97: ...ie 5 Zmierzy odleg o w pionie mi dzy najni szym oznaczeniem a a najwy szym oznaczeniem b Je li zmierzona warto jest wi ksza od podanych poni ej laser wymaga serwisowania w autoryzowanym serwisie Odleg...

Page 98: ...0 m 14 2 5 mm 1 8 6 0 m 20 4 0 mm 5 32 9 0 m 30 6 0 mm 1 4 SPRAWDZANIE DOK ADNO CI 90 MI DZY PROMIENIAMI PIONOWYMI RYS H Sprawdzanie dok adno ci 90 wymaga wolnej powierzchni pod ogi o wymiarach co naj...

Page 99: ...Y 35 m 115 st p 60 m z detektorem Klasa lasera Klasa 2 IEC EN60825 1 2014 D ugo fali lasera 630 680 nm CZERWONY 510 nm 530 nm ZIELONY Czas pracy wszystkie lasery W CZONE 24 h akumulator litowo jonowy...

Page 100: ...asers com www stanleytools eu TYPE 1 7 2V DC 2 0Ah 14 4Wh 2INR19 66 Li ion www stanleytools eu www stanleylasers com TYPE 1 7 2V DC 2 0Ah 14 4Wh FMHT77356 1 5mW 510 530nm IEC 60825 1 2014 Complies wit...

Page 101: ...101 A 1 2 3 4 DC B 5 6 1 4 20 5 8 11 C 7 8 9 10 LED D E F G H 90 LED B C D B 4 B 4 9 LED 10 LED 1 LED 2 4 LED 3 LED 7 LED 1 25 LED 2 25 LED 3...

Page 102: ...GR 102 DC A 4 Huntkey HKA03612030 8C Li Ion DC LiIon 130 C 265 F Stanley...

Page 103: ...103 100 240V AC 50 60 Hz Fatmax HUNTKEY HKA03612030 8C 100 240V AC 50 60 Hz 1 2 18 24 C 65 F 75 F...

Page 104: ...GR 104 B 3 C 8 D LED B 3 C 8 D B B 4...

Page 105: ...0 b 5 a b 9 0 m 30 6 0 mm 1 4 12 0 m 40 8 0 mm 5 16 15 0 m 50 10 0 mm 13 32 H F 9 m 30 1 0 2 3 c d 30 9m 4 0 5 6 d 7 e c 8 c e 2 5 m 8 1 5 mm 1 16 3 0 m 10 2 0 mm 3 32 4 0 m 14 2 5 mm 1 8 6 0 m 20 4 0...

Page 106: ...1 5 mm 1 16 3 0 m 10 2 0 mm 3 32 4 0 m 14 2 5 mm 1 8 6 0 m 20 4 0 mm 5 32 9 0 m 30 6 0 mm 1 4 90 H 90 10mx5m 33 x18 H 1 2 a b c b 3 b 4 b c 5 d 5 m 18 6 b d 7 e a 8 a e A B 4 0 m 14 3 5 mm 5 32 5 0 m...

Page 107: ...3 mm 10 m 1 8 30 3 mm 10 m 1 8 30 4 20 m 65 50 m 35 m 115 60 m 2 IEC EN60825 1 2014 630 680 nm 510 nm 530 nm 24 Li Ion 8 Li Ion Li Ion 7 2V DC 2 0 Ah 14 4Wh IP54 10 C 40 C 50 F 104 F 20 C 40 C 4 F 10...

Page 108: ...o pokyny a aby tyto pokyny dn dodr ovali UPOZORN N Pou it ovl dac ch prvk nastavov n nebo prov d n jin ch ne v p ru ce uveden ch postup m e p edstavovat riziko nebezpe n ho z en VAROV N Na tomto laser...

Page 109: ...kde jsou zn zorn ny konfigurace paprsku Automatick srovn n obr B Je li tento laserov p stroj v n klonu men m ne 4 pojistka kyvadla p stroje mus b t p epnuta do odji t n polohy polohy ZAPNUTO aby bylo...

Page 110: ...oj vhodn pro jeden typ v robku nebo baterie m e p i pou it jin ho nevhodn ho typu v robku nebo baterie zp sobit po r Tento laser je dod v n s integrovanou a nab jec bateri Li Ion kterou nem e opravova...

Page 111: ...n de t nebo sn hu P i odpojov n nap jec ho zdroje v dy odpojte z str ku od z suvky a netahejte za nap jec kabel T mto zp sobem zabr n te po kozen z str ky a nap jec ho kabelu Nepokl dejte na nap jec z...

Page 112: ...n sledn mu po kozen POZN MKA P i ka d m up n n nebo sn m n laserov ho p stroje ze stojanu je nejlep m pracovn m postupem podep en laserov ho p stroje jednou rukou P i zam ov n na c l ut hn te ste n up...

Page 113: ...vertik ln vzd lenost mezi n e polo enou zna kou a a v e polo enou zna kou b Jsou li zm en hodnoty vy ne n e uveden hodnoty laserov p stroj mus b t opraven v autorizovan m servisu Vzd lenost mezi st na...

Page 114: ...2 0 mm 3 32 4 0 m 14 2 5 mm 1 8 6 0 m 20 4 0 mm 5 32 9 0 m 30 6 0 mm 1 4 KONTROLA P ESNOSTI 90 MEZI VERTIK LN MI PAPRSKY OBR H Kontrola p esnosti 90 mezi vertik ln mi paprsky vy aduje volnou plochu po...

Page 115: ...m 50 m s detektorem ZELEN 35 m 60 m s detektorem T da laseru T da 2 IEC EN60825 1 2014 Vlnov d lka laseru 630 680 nm ERVEN 510 530 nm ZELEN Provozn doba v echny lasery zapnuty 24 hodin Li Ion 8 hodin...

Page 116: ...nleylasers com www stanleytools eu TYPE 1 7 2V DC 2 0Ah 14 4Wh 2INR19 66 Li ion www stanleytools eu www stanleylasers com TYPE 1 7 2V DC 2 0Ah 14 4Wh FMHT77356 1 5mW 510 530nm IEC 60825 1 2014 Complie...

Page 117: ...117 A 1 2 3 4 B 5 6 1 4 20 5 8 11 C 7 8 9 10 D E F G H 90 B D B 4 B 4 9 10 1 2 4 3 7 1 25 2 25 3...

Page 118: ...RU 118 A 4 Huntkey HKA03612030 8C 130 C 265 F Stanley...

Page 119: ...119 100 240 50 60 Fatmax HUNTKEY HKA03612030 8C 100 240 50 60 1 2 a b c 65 75 F 18 24 C d...

Page 120: ...RU 120 B 3 C 8 D B 3 B 3 C 8 D B B 4...

Page 121: ...21 E 30 9 1 0 2 3 90 4 90 b 5 b 30 9 0 1 4 6 0 40 12 0 5 16 8 0 50 15 0 13 32 10 0 F 9 30 1 0 2 3 c d 9 30 4 0 5 6 d 7 e c 8 c e 8 2 5 1 16 1 5 10 3 0 3 32 2 14 4 0 1 8 2 5 20 6 5 32 4 0 30 9 0 1 4 6...

Page 122: ...h 3 180 f g 4 j 5 h j 8 2 5 1 16 1 5 10 3 0 3 32 2 14 4 0 1 8 2 5 20 6 5 32 4 0 30 9 0 1 4 6 0 90 H 90 10 5 33 18 H 1 2 a b c b 3 b 4 b c 5 d 5 18 6 b d 7 8 e B 14 4 0 5 32 3 5 17 5 0 3 16 4 5 20 6 7...

Page 123: ...123 FMHT77357 FMHT77356 3 10 1 8 30 3 10 1 8 30 4 20 65 50 35 115 60 2 IEC EN60825 1 2014 630 680 510 530 24 8 7 2 2 0 14 4 IP IP54 10 C 40 C 50 F 104 F 20 C 40 C 4 F 104 F 5 C 40 C 41 F 104 F...

Page 124: ...szn l meg rtse s betartsa ezeket az tmutat sokat VIGY ZAT A kezel szervek itt megadottakt l elt r haszn lata vagy itt fel nem sorolt m veletek v gz se sug rz svesz lyt teremthet FIGYELMEZTET S A l zer...

Page 125: ...C s D br t nszintez s B bra A l zerk sz l ken az ingaz rat nyitott BE ll sba kell ll tani hogy az nszintez s m k dj n amikor a k sz l k 4 n l alacsonyabb helyzetbe van ll tva Szintez si tartom nyon k...

Page 126: ...het l sd az A 4 br t T pell t s Huntkey HKA03612030 8C t pus Az a t lt amelyik alkalmas az egyik t pus akkumul tor t lt s re a m sik akkumul tort pusn l t zet okozhat A l zerk sz l kben be p tett s t...

Page 127: ...l hanem a dugasz n l fogva h zza ki a konnektorb l gy kisebb lesz a k bel s a dugasz s r l s nek vesz lye Ne helyezzen a t lt tetej re olyan t rgyat amely a bels h termel st t lzottan megn velheti H t...

Page 128: ...SA SZEM EL TT A legjobban bev lt gyakorlat hogy egyik kez nkkel megt masztjuk a l zerk sz l ket miel tt r tessz k a tartoz kra vagy arr l levessz k Ha egy c lt rgyra helyezi csak r szben h zza meg a k...

Page 129: ...l jobbra majd jel lje meg a nyal b helyzet t b a szemk zti falon 5 M rje meg a legals jel l s a s a legfels jel l s b k z tti f gg leges t vols got Ha az nagyobb mint a lentebb megadott rt kek a l zer...

Page 130: ...k k z tt Megengedhet t vols g Jel l sek k z tt 2 5 m 1 5 mm 3 0 m 2 0 mm 4 0 m 2 5 mm 6 0 m 4 0 mm 9 0 m 6 0 mm 90 OS PONTOSS G ELLEN RZ SE F GG LEGES SUGARAK K Z TT H bra A 90 pontoss g nak ellen rz...

Page 131: ...rral 50 m Z LD 35 m detektorral 60 m L zer oszt ly 2 oszt ly IEC EN60825 1 2014 L zersug r hull mhossza 630 680 nm V R S 510 nm 530 nm Z LD zemid minden l zer bekapcsolva 24 ra Li ion 8 ra Li ion ramf...

Page 132: ...yny UPOZORNENIE Pou vanie ovl dac ch prvkov alebo nastaven pr padne realiz cia in ch ako tu charakterizovan ch oper ci m e vies k nebezpe n mu vystaveniu sa radi cii VAROVANIE Nasleduj ce t tky sa nac...

Page 133: ...rov ho l a Konfigur ciu l a n jdete na obr zkoch C a D Samonivel cia obr B Uzamknutie kyvadla na laserovom n stroji je potrebn prepn do odomknutej ZAPNUTEJ polohy aby sa umo nila samonivel cia ke sa u...

Page 134: ...tvori riziko po iaru ke sa pou ije s in m produktom alebo akumul torovou bat riou Laser sa dod va so zabudovanou a nab jate nou l tium i novou akumul torovou bat riou ktorej servis alebo v menu nem e...

Page 135: ...ahajte za z str ku a nie za k bel T mto obmedz te riziko po kodenia elektrickej z suvky a k bla Ned vajte na sie ov nap janie iadny objekt ktor by mohol sp sobi vytv ranie nadmern ho vn torn ho tepla...

Page 136: ...oho aby ste plne dotiahli upev ovaciu skrutku Nedodr anie tohto postupu m e sp sobi p d laserov ho n stroja ktor sa t m m e vystavi mo n mu po kodeniu POZN MKA Be nou zvyklos ou je v dy podpori lasero...

Page 137: ...jte vertik lnu vzdialenos medzi najni ou zna kou a a najvy ou zna kou b Ak je meranie v ie ako hodnoty zobrazen ni ie laser vy aduje servis v autorizovanom servisnom stredisku Vzdialenos medzi stenami...

Page 138: ...zi zna kami 8 2 5 m 1 16 1 5 mm 10 3 0 m 3 32 2 0 mm 14 4 0 m 1 8 2 5 mm 20 6 0 m 5 32 4 0 mm 30 9 0 m 1 4 6 0 mm KONTROLA 90 PRESNOSTI MEDZI VERTIK LNYMI L MI OBR H Kontrola 90 presnosti vy aduje otv...

Page 139: ...ELEN 35 m 115 st p 60 m s detektorom Laserov trieda Trieda 2 IEC EN60825 1 2014 Vlnov d ka lasera 630 680 nm ERVEN 510 nm 530 nm ZELEN Prev dzkov as v etky lasery ZAPNUT 24 hod n l tium i n 8 hod n l...

Page 140: ...govorna za izdelek se mora prepri ati da vsi uporabniki naprave razumejo uporabni ka navodila in da ravnajo v skladu z navodili PREVIDNO Uporaba kontrol ali nastavitev oz postopkov na na in ki v teh n...

Page 141: ...l C in D Samoniveliranje Sl B Pri uporabi laserskega orodja v polo aju 4 preklopite funkcijo nagiba v odklenjene polo aj ON da omogo ite funkcijo samoniveliranja naprave Izven obmo ja samoniveliranja...

Page 142: ...Huntkey model HKA03612030 8C Polnilnik ki je primeren za polnjenje dolo enega orodja ali baterije lahko povzro i nevarnost po ara e ga uporabljate z drugim tipom orodja ali baterije Laserska naprava...

Page 143: ...izven dosega otrok Napajalno enoto zavarujte pred de jem in snegom Priklju ni kabel napajalne enote izvlecite iz omre ne vti nice tako da ga primete za vti in ne za kabel Tako zmanj ate nevarnost po k...

Page 144: ...protnem primeru se lahko lasersko orodje preobrne in privede do materialne kode OPOMBA Toplo priporo amo da med monta o ali odstranitvijo laserskega orodja s pripomo ka dr ite lasersko orodje z eno ro...

Page 145: ...protni steni 5 Izmerite navpi no razdaljo med najni jo oznako a in najvi jo oznako b e je meritev ve ja od spodnje vrednosti je potrebno laser servisirati pri poobla enem servisnem centru Razdalja Raz...

Page 146: ...0 m 3 32 2 0 mm 14 4 0 m 1 8 2 5 mm 20 6 0 m 5 32 4 0 mm 30 9 0 m 1 4 6 0 mm PREVERJANJE NATAN NOSTI 90 KOTA MED NAVPI NIMI LASERSKIMI RTAMI SL H Za preverjanje natan nosti 90 kota boste potrebovali t...

Page 147: ...ft 60 m z detektorjem Razred laserja Razred 2 IES EN60825 1 2014 Valovna dol ina laserja 630 680 nm RDE A 510 nm 530 nm ZELENA as delovanja vsi laserji VKLOPLJENI 24 ur Litij ionska 8 ur Litij ionska...

Page 148: ...nleylasers com www stanleytools eu TYPE 1 7 2V DC 2 0Ah 14 4Wh 2INR19 66 Li ion www stanleytools eu www stanleylasers com TYPE 1 7 2V DC 2 0Ah 14 4Wh FMHT77356 1 5mW 510 530nm IEC 60825 1 2014 Complie...

Page 149: ...149 A 1 2 3 4 B 5 6 1 4 20 5 8 11 C 7 8 9 10 D E F G H 90 B C D B 4 B 4 9 10 1 2 4 3 7 1 25 2 25 3...

Page 150: ...BG 150 A 4 Huntkey HKA03612030 8C Li Ion 130 C 265 F Stanley...

Page 151: ...151 100 240V AC 50 60Hz Fatmax HUNTKEY HKA03612030 8C 100 240V AC 50 60Hz 1 2 a b c 65 F 75 F 18 24 C d...

Page 152: ...BG 152 B 3 C 8 D B 3 C 8 D B B 4...

Page 153: ...E 30 9 1 0 2 3 90 4 90 b 5 b 30 9 0 1 4 6 0 40 12 0 5 16 8 0 50 15 0 13 32 10 0 F 30 9 1 0 2 3 c d 30 9 4 0 5 6 d 7 e c 8 c e 8 2 5 1 16 1 5 10 3 0 3 32 2 0 14 4 0 1 8 2 5 20 6 0 5 32 4 0 30 9 0 1 4...

Page 154: ...nce of the applications for which the tool will be used 1 2 f g h 3 180 f g 4 j 5 h j 8 2 5 1 16 1 5 10 3 0 3 32 2 0 14 4 0 1 8 2 5 20 6 0 5 32 4 0 30 9 0 1 4 6 0 90 H 90 33 x 18 10 x 5 H 1 2 a b c b...

Page 155: ...T77357 FMHT77356 3 10 1 8 30 3 10 1 8 30 4 20 65 50 35 115 60 2 IEC EN60825 1 2014 630 680 510 530 24 Li Ion 8 Li Ion 7 2V DC 2 0Ah 14 4Wh IP IP54 10 C 40 C 50 F 104 F 20 C 40 C 4 F 104 F 5 C 40 C 41...

Page 156: ...utilizatorii n eleg i respect aceste instruc iuni ATEN IE Utilizarea altor controale sau reglaje sau efectuarea altor proceduri dec t cele specificate n acest manual pot conduce la expunerea periculo...

Page 157: ...D pentru configurarea fasciculului Autonivelare Fig B Blocarea pendulului de la instrumentul cu laser trebuie s fie comutat la pozi ia deblocat PORNIT pentru a permite autonivelarea atunci c nd este...

Page 158: ...0 8C Un nc rc tor adecvat pentru un anumit tip de acumulator poate genera risc de incendiu atunci c nd este utilizat cu un alt tip de acumulator Laserul vine cu un pachet integrat i o baterie Li Ion r...

Page 159: ...i de techer i nu de cablu Astfel se va reduce riscul de deteriorare a techerului i cablului electric Nu a eza i niciun obiect pe partea de sus a adaptorului de alimentare care ar putea duce la c ldur...

Page 160: ...s inerea posibila se deterioreaz NOT Este cea mai bun practic s sprijini i ntotdeauna instrumentul laser cu o singur m n atunci c nd introduce i sau scoate i instrumentul laser de la un accesoriu La p...

Page 161: ...tele opus 5 M sura i distan a pe vertical ntre marcajele cele mai de jos a i cele mai de sus b Dac m sur torile sunt mai mari dec t valorile de mai jos laserul trebuie reparat la un centru de service...

Page 162: ...istan a permis ntre marcaje 8 2 5m 1 16 1 5mm 10 3 0m 3 32 2 0mm 14 4 0m 1 8 2 5mm 20 6 0m 5 32 4 0mm 30 9 0m 1 4 6 0mm VERIFICAREA PRECIZIEI 90 NTRE FASCICULELE VERTICALE FIG H Verificarea preciziei...

Page 163: ...60 m cu detector Clasa laserului Clasa 2 IEC EN60825 1 2014 Lungimea de und laser 630 680nm RO U 510 nm 530 nm VERDE Timp de operare toate lasere sunt PORNITE 24 de ore Li Ion 8 ore Li Ion Sursa de a...

Page 164: ...st vastutav isik peab tagama et k ik kasutajad saavad juhistest aru ja j rgivad neid ETTEVAATUST Kui juhtseadiste kasutamisel seadme reguleerimisel v i selle k sitsemisel ei j rgita k esolevat juhendi...

Page 165: ...ustusasendisse Re iimid Laserikiire re iimid Laserikiire konfiguratsiooni vt joonistelt C ja D Automaatne loodimine joonis B Laserseadme pendlilukk tuleb l litada lukustamata sissel litatud asendisse...

Page 166: ...a tulekahju kui seda kasutada m nda teist t pi seadme v i akuga Laseril on sisseehitatud liitiumioonaku mida kasutaja ei saa ise vahetada ega hooldada Muude akude kasutamine v ib l ppeda kehavigastust...

Page 167: ...vihma ega lume k tte Toiteploki eemaldamisel vooluv rgust t mmake pistikust mitte juhtmest See aitab v heneda elektripistiku ja juhtme kahjustamise ohtu rge asetage toiteploki peale esemeid kuna see v...

Page 168: ...t siselt viga saada M RKUS Laserseadet alusele paigaldades v i sellelt eemaldades tuleks laserseadet alati he k ega toetada Sihtm rgile paigutamisel keerake kinnituskruvi osaliselt kinni joondage lase...

Page 169: ...ust madalaima m rgi a ja k rgeima m rgi b vahel Kui m tmistulemus on alltoodud v rtustest suurem tuleb laser viia probleemi lahendamiseks volitatud hooldust kotta Kaugus seinte vahel Lubatud kaugus m...

Page 170: ...st kotta Kaugus seinte vahel Lubatud kaugus m rkide vahel 2 5 m 1 5 mm 3 0 m 2 0 mm 4 0 m 2 5 mm 6 0 m 4 0 mm 9 0 m 6 0 mm 90 T PSUSE KONTROLLIMINE VERTIKAALSETE KIIRTE VAHEL JOONIS H 90 t psuse kontr...

Page 171: ...riga 50 m ROHELINE 35 m detektoriga 60 m Laseri klass Klass 2 IEC EN60825 1 2014 Laseri lainepikkus 630 680 nm PUNANE 510 530 nm ROHELINE T aeg k ik laserid sisse l litatud 24 h Li Ion 8 h Li Ion Toit...

Page 172: ...par instrumentu ir j nodro ina lai visi lietot ji saprastu un iev rotu os nor d jumus UZMAN BU Izmantojot vadier ces vai regul jumus vai veicot cit das darb bas kas eit nav nor d tas var izrais t b st...

Page 173: ...ejamie re mi Lai redz tu stara konfigur cijas skatiet att lus C un D Pa l me o ana Att B Lai iesp jotu pa l me o anu v rsta atsl gu uz l zera r ka nepiecie ams p rsl gt uz atsl gtu IESL GTS poz ciju k...

Page 174: ...kas ir piem rots viena veida akumulatoram var rad t ugunsgr ka risku lietojot to kop ar citu akumulatoru L zeris tiek pieg d ts ar ieb v tu un uzl d jams litija jonu akumulatoru kas nav lietot jam no...

Page 175: ...as bloku lietus vai sniega iedarb bai Atvienojot baro anas bloku izvelciet kontaktdak u turot aiz t s nevis aiz vada Tas samazin s risku saboj t elektrisko kontaktdak u un vadu Nenovietojiet nek dus p...

Page 176: ...b pievilktas stiprin juma skr ves To neveicot l zera instruments var nokrist un iesp jams tikt saboj ts PIEZ ME T ir lab k prakse vienm r atbalst t l zera r ku ar vienu roku nododot vai no emot l zera...

Page 177: ...s 5 Izm riet vertik lo att lumu starp zem ko z mi a un augst ko z mi b Ja m r juma v rt ba ir liel ka nek zem k nor d t s v rt bas l zeram ir j veic apkope autoriz t servisa centr Att lums starp sien...

Page 178: ...e aujamais att lums starp aizz m m 8 2 5m 1 16 1 5mm 10 3 0m 3 32 2 0mm 14 4 0m 1 8 2 5mm 20 6 0m 5 32 4 0mm 30 9 0m 1 4 6 0mm 90 PRECIZIT TES P RBAUDE STARP VERTK LIEM STARIEM ATT LS H 90 precizit te...

Page 179: ...A 35 m 115 ft 60 m ar detektoru L zera klase Klase 2 IEC EN60825 1 2014 L zera vi a garums 630 680 nm SARKANS 510 nm 530 nm ZA Darb bas laiks visi l zeri IESL GTI 24 stundas litija jonu 8 stundas liti...

Page 180: ...s ir jomis vadovaut si D MESIO Naudodami valdiklius ar reguliatorius taip pat atlikdami veiksmus kitaip negu nurodyta iame instrukcijoje galite patirti pavojing radiacijos poveik SP JIMAS J s patogumu...

Page 181: ...g racija Savaiminis i silyginimas B pav Norint jungti savaimin i silyginim pasta ius lazerin rank 4 kampo pad tyje jo vytuokl s u rakt reikia nustatyti atrakinimo JUNGIMO pad tyje Nei lyginimas B pav...

Page 182: ...Huntkey modelis Nr HKA03612030 8C Vieno tipo gaminiui arba baterijai tinkantis kroviklis naudojamas kitam gaminiui arba akumuliatoriui krauti gali kelti gaisro pavoj Lazeris pateikiamas su rengta krau...

Page 183: ...augokite maitinimo blok nuo lietaus ar sniego I jungdami maitinimo blok i elektros lizdo traukite u ki tuko o ne u laido Taip suma s pavojus pa eisti elektros ki tuk ir laid Ned kite ant maitinimo blo...

Page 184: ...d l to gali b ti sugadintas PASTABA Geriausia praktika tvirtinant lazerin rank ant pried arba j nuimant visada prilaikyti lazerin rank viena ranka Jeigu nustatote rank vir numatytosios vietos i dalie...

Page 185: ...pindulio pad t b ant prie ingos sienos 5 I matuokite atstum tarp emiausios ym s a ir auk iausios ym s b Jeigu matmuo vir ija toliau nurodytas reik mes lazer reikia atiduoti galiot j centr kad jis b t...

Page 186: ...col 6 0m 5 32 col 4 0mm 30 col 9 0 m 1 4 col 6 0mm 90 KAMPO TARP VERTIKALI SPINDULI TIKRINIMAS H PAV Norint patikrinti 90 kampo tikslum reikia bent 33 p d x 18 p d 1 0m x 5 m ploto laisvos grind vieto...

Page 187: ...p d 50 m su ie kikliu ALIAS 3 5m 115 p d 60 m su ie kikliu Lazerio klas 2 klas IEC EN60825 1 2014 Lazerio bangos ilgis 630 680 nm RAUDONAS 510 530 nm ALIAS Veikimo trukm kai visi lazeriai JUNGTI 24 va...

Page 188: ...ar n bu talimatlar anlamas n sa lamakla sorumludur D KKAT Burada a klananlar haricinde kontroller veya ayarlamalar n kullan lmas veya prosed rlerin uygulanmas tehlikeli radyasyona maruz kalmaya yol a...

Page 189: ...endi Kendine Dengeleme ekil B 4 alt nda bir pozisyona yerle tirildi inde kendi kendine dengelemeyi etkinle tirmek i in lazer aletinin zerinde yer alan asma kilit a k A k pozisyonuna al nmas gerekir De...

Page 190: ...rj etmek i in kullan ld nda yang n riski yaratabilir Lazer entegre ve yeniden arj edilebilir bir Li Ion pil seti ile birlikte gelir ve bu pillerin bak m veya de i im i lemleri kullan c taraf ndan ger...

Page 191: ...ya mura veya kara maruz b rakmay n G kayna n fi ten kar rken kablodan de il fi ten tutarak ekin Bu elektrik fi ine ve kablosuna hasar verilmesi riskini azalt r G kayna n n zerine i s n n ok fazla art...

Page 192: ...ebilir ve kal c hasarlar meydana gelebilir NOT En iyisi lazer aletini bir aksesuara takarken ya da bir aksesuardan kar rken lazer aleti bir elle desteklemektir E er bir hedef zerine yerle tirme yap l...

Page 193: ...aret a ile en y ksek i aret b aras ndaki dikey mesafeyi l n E er l m a a da g sterilen de erlerden b y kse lazer yetkili bir servis merkezinde bak mdan ge melidir Mesafe Duvarlar Aras zin Verilen Mesa...

Page 194: ...e aretler Aras 8 2 5m 1 16 1 5mm 10 3 0m 3 32 2 0mm 14 4 0m 1 8 2 5mm 20 6 0m 5 32 4 0mm 30 9 0m 1 4 6 0mm D KEY I INLAR ARASINDA 90 DO RULU UN KONTROL ED LMES EK L H 90 do rulu un kontrol edilmesi en...

Page 195: ...t detekt rle 50m YE L 35m 115ft detekt rle 60 m Lazer S n f S n f 2 IEC EN60825 1 2014 Lazer Dalga Boyu 630 680nm KIRMIZI 510 nm 530 nm YE L al ma S resi T m lazerler A k 24 saat Li Ion 8 saat Li Ion...

Page 196: ...rna za instrument mora provjeriti razumiju li svi korisnici ove upute i pridr avaju li ih se OPREZ upotreba kontrola postavki ili izvo enje postupaka koji nisu navedeni u ovom priru niku mo e rezultir...

Page 197: ...e Za konfiguraciju zrake pogledajte slike C i D Samonivelacija sl B Blokadu njihanja na laserskom alatu morate prebaciti u otklju ani uklju eni ON polo aj kako biste omogu ili samonivelaciju u polo aj...

Page 198: ...u mo e predstavljati rizik od po ara ako se upotrijebi s drugim proizvodom ili baterijom Laser je opremljen ugra enom litij ionskom baterijom koju korisnik ne mo e zamijeniti ni servisirati Ne poku av...

Page 199: ...jte povla enjem za utika a ne za kabel To e smanjiti rizik od o te enja utika a i kabela Na punja nemojte stavljati nikakve predmete jer to mo e uzrokovati njegovo prekomjerno zagrijavanje Punja posta...

Page 200: ...sni vijak U suprotnom mo e do i do prevrtanja i pada alata te materijalne tete NAPOMENA laserski je alat najbolje poduprijeti jednom rukom prilikom postavljanja ili uklanjanja laserskog alata s pribor...

Page 201: ...Izmjerite okomitu udaljenost izme u najni e a i najvi e oznake b Ako je izmjerena vrijednost vi a od prikazanih u nastavku laser treba servisirati u ovla tenom servisu Udaljenost Izme u zidova Dopu te...

Page 202: ...Dopu tena udaljenost Izme u oznaka 2 5 m 1 5 mm 3 m 2 mm 4 m 2 5 mm 6 m 4 mm 9 m 6 mm PROVJERA PRECIZNOSTI KUTA OD 90 IZME U OKOMITIH ZRAKA SL H Za provjeru preciznosti kuta od 90 potrebno je podno p...

Page 203: ...20 m 50 m uz detektor ZELENA 35 m 60 m uz detektor Klasa lasera Klasa 2 IEC EN60825 1 2014 Valna duljina lasera 630 680 nm CRVENA 510 nm 530 nm ZELENA Vrijeme rada svi laseri uklju eni 24 sata Li Ion...

Page 204: ...Notes...

Page 205: ...Notes...

Page 206: ...Notes...

Page 207: ...Notes...

Page 208: ...2015 The Stanley Tools Stanley Europe Egide Walschaertsstraat 14 16 2800 Mechelen Belgium www stanleytools com DOC100270398 OCTOBER 2015...

Search results

Summary of Contents for Fatmax FMHT77356

Reviews:

Related manuals for Fatmax FMHT77356

Brands by name

Popular brands

Stanley Fatmax FMHT77356, Manual

Search results

Summary of Contents for Fatmax FMHT77356

Reviews:

Related manuals for Fatmax FMHT77356

Brands by name

Popular brands