Stanley FatMax FME500K-QS Original Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 80

FME500

Summary of Contents for FatMax FME500K-QS

Page 3: ...amp location is unavoidable use a residual current device RCD protected supply Use of an RCD reduces the risk of electric shock 3 Personal safety a Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the inluence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in seri...

Page 4: ...described in this instruction manual The use of any accessory or attachment or performance of any operation with this tool other than those recom mended in this instruction manual may present a risk of personal injury and or damage to property Safety of others u This appliance is not intended for use by persons includ ing children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of exp...

Page 5: ... tool work at its own pace Do not overload Warning Before drilling into walls loors or ceilings check for the location of wiring and pipes Selecting the operating mode ig B The tool can be used in three operating modes Press in the button 11 and rotate the drilling mode selector 4 towards the required position as indicated by the symbols Drilling u For drilling in steel wood and plastics set the o...

Page 6: ...m regular cleaning u Regularly clean the ventilation slots in your appliance tool charger using a soft brush or dry cloth u Regularly clean the motor housing using a damp cloth Do not use any abrasive or solvent based cleaner u Regularly open the chuck and tap it to remove any dust from the interior when itted Mains plug replacement U K Ireland only If a new mains plug needs to be itted u Safely d...

Page 7: ...concrete ah HD 16 3 m s2 uncertainty K 1 5 m s2 Chiselling ah Cheq 13 5 m s2 uncertainty K 1 5 m s2 EC declaration of conformity MACHINERY DIRECTIVE FME500 Stanley Europe declares that these products described under technical data are in compliance with 2006 42 EC EN 60745 1 EN 60745 2 6 These products also comply with Directive 2004 108 EC and 2011 65 EU For more information please contact Stanle...

Page 8: ... replace all defective parts free of charge or at our discretion replace the unit free of charge provided that u The product has not been misused and has been used in accordance with the instruction manual u The product has been subject to fair wear and tear u Repairs have not been attempted by unauthorised per sons u Proof of purchase is produced u The Stanley Fat Max product is returned complete...

Page 9: ...emals zum Tragen Trennen Sie das Gerät nicht durch Ziehen am Kabel vom Netz Halten Sie das Kabel fern von Hitze Öl scharfen Kanten oder sich bewegenden Teilen Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlags e Verwenden Sie nur für den Außenbereich zugelassene Verlängerungskabel wenn Sie mit dem Gerät im Freien arbeiten Die Verwendung eines für den Außenbereich geei...

Page 10: ...alersatzteilen reparieren So wird gewährleistet dass die Sicherheit des Geräts erhalten bleibt Zusätzliche Sicherheitswarnungen für das Gerät Achtung Zusätzliche Sicherheitswarnungen für Bohr und Meißelhämmer u Tragen Sie einen Gehörschutz Ein hoher Geräuschpegel kann Gehörschäden verursachen u Verwenden Sie die mitgelieferten Zusatzgriffe Wenn Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren kann dies ...

Page 11: ...mbole Achtung Lesen Sie vor Gebrauch die Anleitung Andernfalls besteht Verletzungsgefahr Elektrische Sicherheit Dieses Gerät ist schutzisoliert daher ist keine Erdleitung erforderlich Überprüfen Sie stets ob die Netzspannung der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Spannung entspricht u Ist das Netzkabel beschädigt muss es durch den Hersteller oder eine Stanley Fat Max Vertragswerkstatt ausg...

Page 12: ... Bohrtiefe Abb C u Drücken Sie auf die Arretierung der Tiefenbegrenzung 8 u Bringen Sie die Tiefenbegrenzung 7 in die gewünschte Position Die maximale Bohrtiefe entspricht der Entfernung zwischen der Spitze des Bohreinsatzes und dem vorderen Ende der Tiefenbegrenzung u Lassen Sie die Einschaltsperre los wenn das Gerät läuft Ein und Ausschalten u Um das Gerät einzuschalten drücken Sie den Ein Auss ...

Page 13: ...ter Materialien trägt zur Vermeidung der Umweltverschmutzung bei und senkt den Rohstoffbedarf Die Verordnung zur Abfallentsorgung Ihrer Gemeinde sieht möglicherweise vor dass Elektrogeräte getrennt vom Haus müll gesammelt an der örtlichen Abfallentsorgungseinrichtung abgegeben oder beim Kauf eines neuen Produkts vom Fach handel zur Entsorgung angenommen werden müssen Stanley Europe nimmt Ihre ausg...

Page 14: ...falls eingeschränkt werden Sie gilt in sämtlichen Mit gliedstaaten der Europäischen Union und der Europäischen Freihandelszone EFTA VOLLE GARANTIE FÜR EIN JAHR Tritt innerhalb von 12 Monaten ab Kaufdatum an einem Gerät von Stanley Fat Max ein auf Material oder Verarbeitungs fehler zurückzuführender Mangel auf garantiert Stanley Europe den kostenlosen Austausch sämtlicher defekter Teile bzw nach ei...

Page 15: ...z pas pour le débrancher Maintenez le câble éloigné des sources de chaleurs des parties huilées des bords tranchants ou des parties de l appareil en rotation Le risque de choc électrique augmente si les câbles sont endommagés ou emmêlés e Si vous utilisez l outil électroportatif à l extérieur utilisez une rallonge homologuée pour une utilisation à l extérieur L utilisation d une rallonge électriqu...

Page 16: ...uit peut entraîner la perte de l ouïe u Utilisez les poignées auxiliaires livrées avec l outil La perte de contrôle peut entraîner des blessures u Tenez l outil au niveau des surfaces de prise isolées Ceci permet d éviter les accidents en cas de contact de l accessoire de coupe avec des ils cachés ou son propre câble En touchant un il sous tension la charge électrique passe dans les parties métall...

Page 17: ...r le fabricant ou par un Centre de répara tion agréé par Stanley Fat Max pour éviter tout risque éventuel Caractéristiques Cet outil comprend certains ou tous les éléments suivants 1 Sélecteur de vitesse 2 Bouton de verrouillage 3 Bouton de commande avant arrière 4 Sélecteur de mode de perçage 5 Support d outil 6 Poignée latérale 7 Butée de profondeur 8 Bouton de verrouillage de butée de profondeu...

Page 18: ...et les vitesses rapides aux forets de faible diamètre u En mode continu appuyez sur le bouton de verrouillage 2 et relâchez le sélecteur de vitesse Cette option n est disponible qu en rotation avant sens des aiguilles d une montre u Pour arrêter l outil relâchez le sélecteur de vitesse Pour arrêter l outil quand celui ci est en mode continu appuyez de nouveau sur le sélecteur puis relâchez le Acce...

Page 19: ...urope et de plus amples informations à propos de notre service après vente sur le site Internet www 2helpU com Caractéristiques techniques FME500 Type 1 Tension d entrée VAC 230 Puissance W 750 Vitesse à vide min 1 0 1050 Puissance de frappe individuelle suivant EPTA Procedure 05 2009 min 1 5 200 Force de choc J 1 8 Capacité max de perçage Béton mm 26 Acier mm 13 Bois mm 30 Poids kg 2 3 Niveau de ...

Page 20: ... fabrication dans les 12 mois suivant la date d achat Stanley Europe garantit le remplacement gratuit ou à sa discrétion des pièces défectueuses si u le produit a été correctement utilisé et a été utilisé en respectant les instructions du manuel u l usure du produit est normale u les réparations ont été effectuées par des personnes agréées u une preuve d achat est fournie u le produit Stanley Fat ...

Page 21: ...sportare o trainare l elettroutensile e non tirarlo per estrarre la spina dalla presa di corrente Mantenere il cavo al riparo da calore olio bordi taglienti e o da parti in movimento I cavi danneggiati o aggrovigliati aumentano il rischio di scosse elettriche e Se l elettroutensile viene adoperato all aperto usare esclusivamente prolunghe omologate per l impiego all esterno Un cavo adatto per uso ...

Page 22: ...non alterarne la sicurezza Altri avvisi di sicurezza per gli elettroutensili Avvertenza Ulteriori avvisi di sicurezza per i martelli rotativi e gli scalpellatori u Indossare otoprotezioni L esposizione al rumore può causare la perdita dell udito u Usare le impugnature ausiliarie fornite con l elettroutensile La perdita di controllo può causare lesioni personali u Tenere l elettroutensile afferrand...

Page 23: ...rende superluo il ilo di terra Contr ollare sempre che l alimentazione corrisponda alla tensione indicata sulla targhetta dei dati tecnici u In caso di danneggiamento del ilo di alimentazione è necessario farlo riparare dal fabbricante o presso un centro assistenza Stanley Fat Max autorizzato in modo da evitare eventuali pericoli Caratteristiche Questo elettroutensile presenta alcune o tutte le se...

Page 24: ... dell arresto di profondità u Rilasciare il pulsante di bloccaggio della profondità Accensione e spegnimento u Per accendere l elettroutensile premere l interruttore a ve locità variabile 1 La velocità dell elettroutensile dipende dal tipo di pressione esercitata sull interruttore u Di regola usare velocità basse per le punte da trapano di grosso diametro e velocità alte per quelle di diametro più...

Page 25: ...consegna dell elettroutensile al rivenditore presso il quale viene acquistato un nuovo prodotto Stanley Europe offre ai propri clienti la possibilità di riciclare i prodotti Stanley Fat Max che hanno esaurito la loro vita di servizio Per usufruire di tale servizio è suficiente restituire il prodotto a qualsiasi tecnico autorizzato incaricato della rac colta per conto dell azienda Per individuare i...

Page 26: ...erritorio degli Stati membri dell Unione Europea e dell EFTA European Free Trade Area GARANZIA TOTALE DI UN ANNO Se un prodotto Stanley Fat Max risulta difettoso per qualità del materiale della costruzione o per mancata conformità entro 12 mesi dalla data di acquisto Stanley Europe garantisce a sua discrezione la sostituzione gratuita di tutte le parti difet tose oppure la sostituzione gratuita de...

Page 27: ...et gereedschap te dragen of op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken Houd het snoer uit de buurt van hitte olie scherpe randen of bewegende delen Beschadigde of in de war geraakte snoeren vergroten het risico van een elektrische schok e Wanneer u buitenshuis met elektrisch gereedschap werkt dient u alleen verlengsnoeren te gebruiken die zijn goedgekeurd voor gebruik buitenshuis...

Page 28: ...ijke situaties 5 Onderhoud a Laat het gereedschap alleen repareren door gekwaliiceerd en vakkundig personeel en alleen met originele vervangingsonderdelen Daarmee wordt de veiligheid van het gereedschap gewaarborgd Aanvullende veiligheidswaarschuwingen voor elektrisch gereedschap Waarschuwing Aanvullende veiligheidswaarschu wingen voor klop en beitelboormachines u Gebruik gehoorbeschermers Door he...

Page 29: ...uiken moet bij een schatting van de blootstelling aan trillingen reken ing worden gehouden met de werkelijke omstandigheden van het gebruik en de manier waarop het gereedschap wordt gebruikt Daarbij moet ook rekening worden gehouden met alle stappen in de gebruikscyclus zoals het moment waarop het gereedschap wordt uitgeschakeld en wanneer het gereed schap stationair loopt alsook de aanlooptijd La...

Page 30: ...de motor loopt De boordiepte instellen ig C u Druk de vergrendelnop voor de diepteregelaar 8 in u Stel de diepteregelaar 7 in op de gewenste stand De maximale boordiepte is gelijk aan de afstand tussen de punt van de boorbit en de voorkant van de diepteregelaar u Laat de vergrendelknop voor de diepteregelaar los In en uitschakelen u U schakelt het gereedschap in door op de schakelaar met variabele...

Page 31: ...len te recycleren en opnieuw te gebruiken Hergebruik van gerecycleerde materialen zorgt voor minder milieuvervuiling en dringt de vraag naar grondstoffen terug Plaatselijke verordeningen kunnen voorzien in gescheiden inzameling van huishoudelijke elektrische producten via gemeentelijke stortplaatsen of via de leverancier bij wie u een nieuw product aanschaft Stanley Europe biedt de mogelijkheid to...

Page 32: ...an de Europese Unie en de Europese Vrijhandelsassociatie EEN JAAR VOLLEDIGE GARANTIE Als uw Stanley Fat Max product binnen 12 maanden na aankoop defect raakt ten gevolge van materiaal of con structiefouten dan garandeert Stanley Europe de kosteloze vervanging van defecte onderdelen of naar eigen inzicht de vervanging van het product indien wordt voldaan aan de volgende voorwaarden u Het product is...

Page 33: ...ansportar o colgar la herramienta eléctrica ni tire de él para sacar el enchufe de la toma de corriente Manténgalo alejado del calor aceite bordes ailados o piezas móviles Los cables de red dañados o enredados incrementan el riesgo de descarga eléctrica e Si trabaja con la herramienta eléctrica en el exterior utilice solamente cables de prolongación homologados para uso en exteriores Esto le ayuda...

Page 34: ...clusivamente piezas de repuesto originales Solamente así se garantiza la seguridad de la herramienta eléctrica Advertencias de seguridad adicionales para her ramientas eléctricas Atención Advertencias de seguridad adicionales para martillos giratorios y de cincelado u Utilice protectores para los oídos La exposición al ruido puede provocar una pérdida de audición u Utilice las empuñaduras auxiliar...

Page 35: ...l número de veces que la herramienta se apaga el tiempo que está parada y el tiempo de activación Etiquetas en la herramienta Encontrará los siguientes pictogramas en la herramienta Atención Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer el manual de instrucciones Seguridad eléctrica Esta herramienta lleva un doble aislamiento por lo tanto no requiere una toma a tierra Compruebe siempre q...

Page 36: ...o hacia la derecha Atención No cambie nunca la dirección de la rotación mientras el motor esté en marcha Ajuste de la profundidad de perforación ig C u Pulse el botón de bloqueo de profundidad 8 u Ajuste el tope de profundidad 7 en la posición que desee La profundidad de perforación máxima es igual a la distancia entre la punta de la broca y el extremo frontal del tope de profundidad u Suelte el b...

Page 37: ...biental y reduce la demanda de materias primas Las normativas municipales deben ofrecer la recogida selec tiva de productos eléctricos del hogar en puntos municipales previstos para tal in o a través del distribuidor cuando adquiera un nuevo producto Stanley Europe proporciona facilidades para la recogida y reciclado de los productos Stanley Fat Max que han llegado al inal de su vida útil Para pod...

Page 38: ...embros de la Unión Europea y de los de la Zona Europea de Libre Comercio UN AÑO DE GARANTÍA TOTAL Si un producto Stanley Fat Max resultara defectuoso debido a materiales o mano de obra defectuosos Stanley Europe garantiza dentro de los 12 meses de la fecha de compra la sustitución de las piezas defectuosas sin cargo alguno o según nuestro criterio la sustitución de la unidad sin cargo alguno siemp...

Page 39: ...afastado de calor óleo pontas aiadas ou partes móveis Cabos daniicados ou torcidos aumentam o risco de choques eléctricos e Quando trabalhar com uma ferramenta eléctrica ao ar livre utilize um cabo de extensão apropriado para esse im A utilização de um cabo apropriado para áreas ao ar livre reduz o risco de choques eléctricos f Se for inevitável trabalhar com uma ferramenta eléctrica num local húm...

Page 40: ...nça adicionais para ferramentas eléctricas Atenção Avisos de segurança adicionais para berbequins de biselagem rotativos u Utilize protecção auditiva A exposição a ruídos pode causar perdas auditivas u Utilize o punho auxiliar fornecido com a ferramenta A perda de controlo pode provocar ferimentos u Segure a ferramenta eléctrica pelas áreas isoladas quando executar uma operação em que o acessório ...

Page 41: ... necessário um io de terra Veriique sem pre se a fonte de alimentação corresponde à tensão indicada na placa de especiicações u Se o cabo de alimentação estiver daniicado terá de ser substituído pelo fabricante ou por um centro de assistên cia autorizado Stanley Fat Max para evitar acidentes Características Esta ferramenta inclui algumas ou todas as seguintes características 1 Interruptor de veloc...

Page 42: ...profundidade u Liberte o botão do batente de profundidade Ligar e desligar u Para ligar a ferramenta prima o interruptor de velocidade variável 1 A velocidade da ferramenta depende de como pressiona o interruptor u Em geral deverá utilizar velocidades baixas para brocas de diâmetros superiores e velocidades altas para brocas de diâmetros inferiores u Para um funcionamento contínuo prima o botão de...

Page 43: ...ja em lixeiras municipais ou através do revendedor ao adquirir um produto novo A Stanley Europe dispõe de instalações para recolha e reci clagem de produtos Stanley Fat Max quando estes atingem o im da vida útil Para usufruir deste serviço devolva o produto a qualquer agente de reparação autorizado que o recolherá em seu nome Pode veriicar a localização do agente de reparação autorizado mais próxi...

Page 44: ... garantia é válida nos territórios dos Estados Membros da União Euro peia e da Associação Europeia de Comércio Livre GARANTIA TOTAL DE UM ANO Se o seu produto Stanley Fat Max avariar devido a defeitos de material ou fabrico num período de 12 meses após a data da compra a Stanley Europe garante a substituição das peças defeituosas sem qualquer encargo ou se assim o entendermos a substituição da uni...

Page 45: ...tig plats ska du använda jordfelsbrytare Jordfelsbrytaren minskar risken för stötar 3 Personlig säkerhet a Var uppmärksam se på vad du gör och använd elverktyget med förnuft Använd inte elverktyget när du är trött eller om du är påverkad av droger alkohol eller mediciner Vid användning av elverktyg kan även en kort tids ouppmärksamhet leda till allvarliga kroppsskador b Använd skyddsutrustning Bär...

Page 46: ...området beskrivs i den här bruksanvisnin gen Om andra tillbehör eller tillsatser används eller om någon annan åtgärd än de som rekommenderas i den här bruksanvisningen utförs med verktyget kan personer och eller egendom ta skada Säkerhet för andra u Verktyget ska inte användas av personer inklusive barn med nedsatt fysisk eller psykisk förmåga eller bristande erfarenhet och kunskap om de inte får ...

Page 47: ...erbelasta det inte Varning Innan du borrar i väggar golv eller tak kontrollera om det förekommer rör eller elledningar Välja arbetssätt ig B Verktyget kan användas på tre sätt Tryck på knappen 11 och rotera borrlägesväljaren 4 till önskat läge som symbolerna visar Borrning u Vid borrning i stål trä och plast ställer du borrlägesväl jaren 4 i läge r Slagborrning u Vid slagborrning i murverk och bet...

Page 48: ...öring u Rengör regelbundet redskapets verktygets laddarens luftintag med en mjuk borste eller torr trasa u Rengör kåpan regelbundet med en fuktig trasa Använd aldrig rengöringsmedel med lösnings eller slipmedel u Öppna chucken där sådan inns med jämna mellanrum och knacka på den för att avlägsna damm som sitter på insidan Byte av nätkontakt endast Storbritannienoch Irland Byt kontakten på följande...

Page 49: ...ng ah HD 16 3 m s2 osäkerhet K 1 5 m s2 Mejsling ah Cheq 13 5 m s2 osäkerhet K 1 5 m s2 EG deklaration om överensstämmelse MASKINDIREKTIV FME500 Stanley Europe garanterar att produkterna som beskrivs under Tekniska data uppfyller 2006 42 EG EN 60745 1 EN 60745 2 6 De här produkterna överensstämmer även med direktiven 2004 108 EG och 2011 65 EU Mer information får du genom att kontakta Stanley Euro...

Page 50: ...t byta ut alla trasiga delar utan kost nad med minsta besvär för kunden eller efter eget godtycke utan kostnad byta ut produkten förutsatt att u produkten inte har misskötts och har använts enligt bruksanvisningen u Produkten har utsatts för normalt slitage u Reparationer har inte utförts av personer som inte är auktoriserade reparatörer u Inköpskvitto inns u Stanley Fat Max produkten returneras k...

Page 51: ... elektrisk støt f Hvis du ikke kan unngå å bruke et elektroverktøy på et fuktig sted bruker du strømforsyning som er beskyttet med jordfeilbryter Bruk av jordfeilbryter reduserer risikoen for elektrisk støt 3 Personsikkerhet a Vær oppmerksom pass på hva du gjør og vis fornuft når du arbeider med et elektroverktøy Ikke bruk elektroverktøy når du er trett eller er påvirket av narkotika alkohol eller...

Page 52: ... hånden eller inn mot kroppen vil det være ustabilt og dette kan lett føre til at du mister kontrollen u Før du borer i vegger gulv eller tak må du kontrollere plasseringen av kabler og rør u Unngå å komme i berøring med spissen på et bor rett etter boring da den kan være varm u Beregnet bruk er beskrevet i denne håndboken Bruk av tilbehør eller utføring av oppgaver som ikke er anbefalt for verktø...

Page 53: ...kyv tilbehøret ned og drei det litt til det passer i sporene u Trekk i tilbehøret for å kontrollere at det er riktig låst Slagfunksjonen krever at tilbehøret kan bevege seg langs aksen lere centimeter når det er låst i verktøyholderen u Når du skal ta ut tilbehøret trekker du tilbake mansjetten 10 og trekker ut tilbehøret Bruk Advarsel La verktøyet arbeide med sin egen hastighet Ikke overbelast de...

Page 54: ...å deretter av u Fjern laderen fra stikkontakten før du rengjør den Laderen krever ikke annet vedlikehold enn regelmessig rengjøring u Rengjør ventilasjonsåpningene i apparatet verktøyet lad eren jevnlig med en myk børste eller tørr klut u Rengjør motorhuset regelmessig med en fuktig klut Ikke bruk slipende eller løsemiddelbaserte rengjøringsmidler u Åpne chucken regelmessig og bank på den for å fj...

Page 55: ...ing med slag i betong ah HD 16 3 m s2 usikkerhet K 1 5 m s2 Meisling ah Cheq 13 5 m s2 usikkerhet K 1 5 m s2 EF samsvarserklæring MASKINDIREKTIV FME500 Stanley Europe erklærer at disse produktene som er beskre vet under Tekniske data er i samsvar med 2006 42 EF EN 60745 1 EN 60745 2 6 Disse produktene er også i samsvar med direktiv 2004 108 EF og 2011 65 EU Hvis du ønsker mer informasjon kontakt S...

Page 56: ...i velger dette å erstatte enheten uten betaling forutsatt at u Produktet er ikke blitt brukt på feil måte og er blitt brukt i samsvar med bruksanvisningen u Produktet har vært utsatt for rimelig slitasje u Uautoriserte personer har ikke gjort forsøk på å reparere produktet u Det legges frem kjøpsdokumentasjon u Stanley Fat Max produktet returneres i sin helhet med alle originale komponenter Hvis d...

Page 57: ...oen for elektrisk stød f Brug en strømkilde med fejlstrømsbeskyttelse hvis det er uundgåeligt at anvende elværktøj på fugtige steder Med en fejlstrømsbeskyttelse reduceres risikoen for elektrisk stød 3 Personlig sikkerhed a Vær opmærksom hold øje med hvad du laver og brug elværktøjet fornuftigt Brug ikke et elværktøj hvis du er træt eller påvirket af stoffer medicin eller alkohol Få sekunders uopm...

Page 58: ...lde materialet med hånden eller ind mod kroppen Det bliver ustabilt og du kan miste kontrollen u Kontroller placeringen af ledninger og rør inden der bores i vægge gulve eller lofter u Rør ikke ved spidsen af et bor lige efter boring det kan være varmt u Apparatets tilsigtede brug fremgår af denne vejledning Brugen af ekstraudstyr eller tilbehør eller udførelse af opgaver med værktøjet ud over de ...

Page 59: ... u Tryk tilbehøret ned og dreje det en smule til det falder i hak i rillerne u Træk i tilbehøret for at kontrollere at det er korrekt låst Hammerfunktionen kræver at tilbehøret kan bevæge sig lere centimeter aksialt når det er låst fast i værktøjshold eren u Træk patronen 10 tilbage og træk tilbehøret ud for at fjerne det Anvendelse Advarsel Lad værktøjet arbejde i dets eget tempo Det må ikke over...

Page 60: ...en ud af stikkontakten før den rengøres Laderen kræver ingen vedligeholdelse men skal rengøres jævnligt u Rengør jævnligt apparatets værktøjets laderens ventila tionshuller med en blød børste eller en tør klud u Rengør med jævne mellemrum motorhuset med en fugtig klud Der må ikke bruges skuremidler eller opløsningsmi dler u Åbn jævnligt patronen og bank på den for at fjerne indvendigt støv hvis mo...

Page 61: ...i beton ah HD 16 3 m s2 usikkerhed K 1 5 m s2 Mejsling ah Cheq 13 5 m s2 usikkerhed K 1 5 m s2 EU overensstemmelseserklæring MASKINDIREKTIV FME500 Stanley Europe erklærer at produkterne beskrevet under Tekniske data er i overensstemmelse med 2006 42 EF EN 60745 1 EN 60745 2 6 Disse produkter er endvidere i overensstemmelse med direktiv 2004 108 EF og 2011 65 EU Kontakt Stanley Europe på nedenståen...

Page 62: ...ope sig gratis at udskifte alle defekte dele eller efter vores skøn gratis at udskifte enheden forudsat at u Produktet ikke har været anvendt forkert og har været anvendt i overensstemmelse med brugervejledningen u Produktet ikke har været udsat for andet end almindelig slitage u Reparationer ikke er udført af uautoriserede personer u Købsbeviset kan fremvises u Stanley Fat Max produktet returnere...

Page 63: ...ökalua ulkona käytä ainoastaan ulkokäyttöön soveltuvaa jatkojohtoa Ulkokäyttöön soveltuvan jatkojohdon käyttö pienentää sähköiskun vaaraa f Jos sähkötyökalua on välttämättä käytettävä kosteassa paikassa käytä jäännösvirtalaitteella RCD suojattua virtalähdettä Jäännösvirtalaitteen käyttö vähentää sähköiskun vaaraa 3 Henkilöturvallisuus a Keskity työskentelyysi ja noudata tervettä järkeä käyttäessäs...

Page 64: ...iinnitä työstettävä kappale esimerkiksi ruuvipuristimella tukevaan alustaan Kappaleen kannatteleminen käsin tai sen tukeminen omaa vartaloa vasten voi johtaa kappaleen irtoamiseen ja vaaratilanteeseen u Ennen kuin poraat seiniä lattioita tai kattoja tarkista sähköjohtojen ja putkien sijainti u Älä koske terään heti poraamisen jälkeen Terä saattaa olla kuuma u Työkalun käyttötarkoitus on kuvattu tä...

Page 65: ...Tarkista lisävarustetta vetämällä että se on lukittunut kunnolla Iskutoiminnon vuoksi lisävarusteen on voitava liikkua useita senttimetrejä akselin suuntaisesti kun se on työkalun pitimeen lukittuna u Irrota lisävaruste vetämällä holkki 10 taakse ja vetämällä lisävaruste ulos Käyttö Varoitus Anna työkalun käydä omaan tahtiinsa Älä ylikuormita sitä Varoitus Ennen kuin poraat seiniä lattioita tai ka...

Page 66: ...en u Irrota laturi pistorasiasta ennen laturin puhdistamista Laturi ei tarvitse säännöllisen puhdistamisen lisäksi mitään muuta huoltoa u Puhdista laitteen työkalun laturin ilma aukot säännöllisesti pehmeällä harjalla tai kuivalla kangasliinalla u Puhdista moottorin kotelo säännöllisesti kostealla rätillä Älä käytä hankaavia tai liuotinpohjaisia puhdistusaineita u Avaa istukka säännöllisesti ja na...

Page 67: ...HD 16 3 m s2 epävarmuus K 1 5 m s2 Talttaus ah Cheq 13 5 m s2 epävarmuus K 1 5 m s2 EY vaatimustenmukaisuusvakuutus KONEDIREKTIIVI FME500 Stanley Europe ilmoittaa että tuotteet jotka on kuvattu kohdassa Tekniset tiedot täyttävät seuraavien direktiivien vaatimukset 2006 42 EY EN 60745 1 EN 60745 2 6 Nämä tuotteet täyttävät myös direktiivien 2004 108 EY ja 2011 65 EU vaatimukset Lisätietoja saa otta...

Page 68: ...anley Europen valinnan mukaan ilman kustannuksia ostajalle edellyttäen että u tuotetta ei ole käytetty virheellisesti vaan sitä on käytetty käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti u tuote on altistunut vain normaalille kulumiselle u tuotetta ei ole korjannut valtuuttamaton henkilö u ostokuitti esitetään u Stanley Fat Max tuote palautetaan kaikkien alkuperäisten osien kanssa Jos haluat tehdä korvausvaatim...

Page 69: ...πληξίας c Μην εκθέτετε τα ηλεκτρικά εργαλεία στη βροχή ή την υγρασία Η εισχώρηση νερού στο ηλεκτρικό εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας d Μην κακομεταχειρίζεστε το καλώδιο Μη χρησιμοποιείτε ποτέ το καλώδιο για να μεταφέρετε το εργαλείο να το τραβήξετε ή να το αποσυνδέσετε από την πρίζα Κρατάτε το καλώδιο μακριά από θερμότητα λάδια αιχμηρά άκρα ή κινούμενα μέρη Τυχόν χαλασμένα ή μπερδεμένα...

Page 70: ...του εργαλείου Δώστε τυχόν χαλασμένα εξαρτήματα του ηλεκτρικού εργαλείου για επισκευή πριν το χρησιμοποιήσετε πάλι Η ανεπαρκής συντήρηση των ηλεκτρικών εργαλείων αποτελεί αιτία πολλών ατυχημάτων f Διατηρείτε τα κοπτικά εργαλεία κοφτερά και καθαρά Τα κοπτικά εργαλεία με αιχμηρά κοπτικά άκρα που συντηρούνται σωστά έχουν λιγότερες πιθανότητες να μπλοκάρουν και ελέγχονται ευκολότερα g Να χρησιμοποιείτε...

Page 71: ...ι από το πρότυπο EN 60745 και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύγκριση ενός εργαλείου με ένα άλλο Η δηλωμένη τιμή εκπομπής δόνησης μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί σε έναν προκαταρκτικό προσδιορισμό της έκθεσης Προειδοποίηση Η τιμή εκπομπής δόνησης κατά την πραγματική χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να διαφέρει από τη δηλωμένη τιμή ανάλογα με το τρόπο που χρησιμοποιείται το εργαλείο Η στάθμη ...

Page 72: ...το εξάρτημα σμίλευσης στη θέση που επιθυμείτε Εάν γίνει αισθητή κάποια αντίσταση κατά την αλλαγή λειτουργίας περιστρέψτε ελαφρά το εξάρτημα σμίλευσης για να κουμπώσει η ασφάλιση άξονα u Κατά την κρουστική λειτουργία με ασφάλιση άξονα η γωνία της μύτης μπορεί να αλλάξει Θέστε τον επιλογέα τρόπου λειτουργίας 4 στη θέση μπορείτε τώρα να αλλάξετε τη γωνία της μύτης περιστρέφοντας την υποδοχή του εξαρτ...

Page 73: ...ς u Απορρίψτε με ασφαλή τρόπο το παλιό φις u Συνδέστε τον καφέ αγωγό στον ηλεκτροφόρο ακροδέκτη του νέου ρευματολήπτη u Συνδέστε τον μπλε αγωγό στον ουδέτερο ακροδέκτη Προειδοποίηση Δε χρειάζεται καμία σύνδεση στον ακροδέκτη γείωσης Ακολουθήστε τις οδηγίες τοποθέτησης που παρέχονται με τους καλής ποιότητας ρευματολήπτες φις Προτεινόμενη ασφάλεια τήξης 5 A Προστασία του περιβάλλοντος Z Επιλεκτική π...

Page 74: ...άτρηση σε σκυρόδεμα ah HD 16 3 m s2 αβεβαιότητα K 1 5 m s2 Σμίλευση ah Cheq 13 5 m s2 αβεβαιότητα K 1 5 m s2 Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ ΟΔΗΓΙΑ ΠΕΡΙ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΩΝ FME500 Η Stanley Europe δηλώνει ότι τα προϊόντα αυτά που περιγράφονται στα τεχνικά χαρακτηριστικά συμμορφώνονται με 2006 42 EK EN 60745 1 EN 60745 2 6 Αυτά τα προϊόντα συμμορφώνονται επίσης με την Οδηγία 2004 108 EΚ και 2011 65 EΕ Για περισσότερ...

Page 75: ... κατά την κρίση μας να αντικαταστήσει τη μονάδα χωρίς χρέωση υπό τον όρο ότι u Το προϊόν δεν έχει υποστεί κακομεταχείριση και έχει χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με το εγχειρίδιο οδηγιών u Το προϊόν έχει υποβληθεί σε φυσιολογική φθορά u Δεν έχει γίνει προσπάθεια επισκευής από μη εξουσιοδοτημένα άτομα u Υπάρχει απόδειξη αγοράς u Το προϊόν Stanley Fat Max επιστρέφεται πλήρες με όλα τα αυθεντικά εξαρτήματα Ε...

Page 76: ...1 86 84 85 83 82 95 46 55 96 97 60 99 6 72 99 67 69 70 101 100 65 23 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 9 73 74 77 78 76 75 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 49 50 51 52 53 24 25 26 27 28 29 30 31 25 32 34 33 36 35 43 42 47 48 39 41 38 800 30g 801 5g 800 10g 98 102 103 ...

Page 77: ...77 ...

Page 78: ...78 ...

Page 79: ...79 ...

Page 80: ...Energypark Building 03 sud Via Monza 7 A Fax 039 9590313 20871 Vimercate MB www stanley it Nederland Stanley Fat Max Tel 31 164 283 065 Joulehof 12 Fax 31 164 283 200 4600 RG Bergen op Zoom Enduser NL SBDinc com Norge Stanley Fat Max Tlf 45 25 13 00 Postboks 4613 Nydalen Fax 45 25 08 00 0405 Oslo Österreich Stanley Fat Max Tel 01 66116 0 Oberlaaerstraße 248 Fax 01 66116 614 A 1230 Wien www stanley...

Search results

Summary of Contents for FatMax FME500K-QS

Reviews:

Related manuals for FatMax FME500K-QS

Brands by name

Popular brands

Stanley FatMax FME500K-QS, Original Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for FatMax FME500K-QS

Reviews:

Related manuals for FatMax FME500K-QS

Brands by name

Popular brands