Stanley 657888110095 Manual Download Page 63

Page: 63 / 141

NUNCA DEIXAR O AQUECEDOR SEM VIGILÂNCIA QUANDO ESTIVER LIGADO À CORRENTE

Ler o manual de instruções: Ler o manual de instruções,

sempre que surgir este símbolo.

ATENÇÃO: para evitar sobreaquecimento, não cobrir o aparelho.

Não utilizar o aparelho para outros fins. Apenas para utilização doméstica

em espaços interiores.

PORTUGUÊS

..........................................................................................................1-21

Summary of Contents for 657888110095

Page 1: ...lektrische ventilatorkachel Dit product is alleen geschikt voor goed ge soleerde ruimtes of incidenteel gebruik ST 02 230 E ST 02 240 E ST 03 230 E ST 03 240 E ST 033 230 E ST 033 240 E ST 05 400 E ST...

Page 2: ...T OP sommige onderdelen van dit product kunnen erg heet worden en brandwonden veroorzaken Er moet goed opgelet worden als kinderen en kwetsbare mensen aanwezig zijn Als het netsnoer beschadigd is dan...

Page 3: ...ONTACT Lees de instructiehandleiding Als dit symbool op een product is aangebracht betekent dit dat u de instructiehandleiding moet lezen Gebruik het apparaat niet voor een ander doel dan waarvoor het...

Page 4: ...gium 4 LAAT DE KACHEL NOOIT ONBEWAAKT ACHTER MET DE STEKKER IN HET STOPCONTACT ST 02 230 E ST 02 240 E ST 03 230 E ST 033 230 E ST 033 240 E ST 05 400 E ST 09 400 E 1 3 4 5 6 1 Scherm vooraan 2 Ventil...

Page 5: ...lt Hz ST 230 E 230 50 230 50 230 50 400 50 400 50 NOMINALE SPANNING FREQUENTIE Volt Hz ST 240 E 220 240 50 220 240 50 220 240 50 WARMTE INSTELLINGEN 3 2 2 2 2 GEWICHT kg 4 8 6 5 6 7 7 4 11 APPARATUURK...

Page 6: ...noer dat geklassificeerd is voor gebruik met dit apparaat ALTIJD ervoor zorgen voor dat alle kabels beschermd zijn tegen kortsluiting en overbelasting ALTIJD het netsnoer uit de buurt van de hete luch...

Page 7: ...2018 Obelis S A Vestigingsadres Bd G n ral Wahis 53 1030 Brussels Belgium 7 LAAT DE KACHEL NOOIT ONBEWAAKT ACHTER MET DE STEKKER IN HET STOPCONTACT 1 3 2 1 2 4 3 6 5 5 4 Montage...

Page 8: ...chzelf uitschakelt Automatische beveiliging tegen oververhitting Deze kachel is uitgerust met een inwendige warmtebeperkingsthermostaat en oververhittingsbeveiliging Wanneer een potenti le oververhitt...

Page 9: ...veelheid warmte die wordt afgeleverd 1 De kachel werkt zoals het hoort Verwarmingselement wordt niet roodgloeiend 1 Het verwarmingselement is gemaakt van roestvrij staal en wordt niet roodgloeiend wan...

Page 10: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Opengewerkte tekening Onderdelenlijst ST 02 230 E ST 02 240 E ST 03 230 E ST 03 240 E ST 033 230 E ST 033 240 E ST 05 400 E ST 09 400 E 1 Verwarmingselement 2 Instelknop 3 Ventil...

Page 11: ...teafgifte sturing kamertemperatuur selecteer n Bij nominale warmteafgifte elmax Niet toepasbaar kW Eentrapswarmteafgifte geen sturing van de kamertemperatuur NEE Bij minimale warmteafgifte elmin Niet...

Page 12: ...sturing kamertemperatuur selecteer n Bij nominale warmteafgifte elmax Niet toepasbaar kW Eentrapswarmteafgifte geen sturing van de kamertemperatuur NEE Bij minimale warmteafgifte elmin Niet toepasbaa...

Page 13: ...teafgifte sturing kamertemperatuur selecteer n Bij nominale warmteafgifte elmax Niet toepasbaar kW Eentrapswarmteafgifte geen sturing van de kamertemperatuur NEE Bij minimale warmteafgifte elmin Niet...

Page 14: ...sturing kamertemperatuur selecteer n Bij nominale warmteafgifte elmax Niet toepasbaar kW Eentrapswarmteafgifte geen sturing van de kamertemperatuur NEE Bij minimale warmteafgifte elmin Niet toepasbaa...

Page 15: ...kamertemperatuur selecteer n Bij nominale warmteafgifte elmax Niet toepasbaar kW Eentrapswarmteafgifte geen sturing van de kamertemperatuur NEE Bij minimale warmteafgifte elmin Niet toepasbaar kW Twee...

Page 16: ...ing kamertemperatuur selecteer n Bij nominale warmteafgifte elmax Niet toepasbaar kW Eentrapswarmteafgifte geen sturing van de kamertemperatuur NEE Bij minimale warmteafgifte elmin Niet toepasbaar kW...

Page 17: ...afgifte sturing kamertemperatuur selecteer n Bij nominale warmteafgifte elmax Niet toepasbaar kW Eentrapswarmteafgifte geen sturing van de kamertemperatuur NEE Bij minimale warmteafgifte elmin Niet to...

Page 18: ...e sturing kamertemperatuur selecteer n Bij nominale warmteafgifte elmax Niet toepasbaar kW Eentrapswarmteafgifte geen sturing van de kamertemperatuur NEE Bij minimale warmteafgifte elmin Niet toepasba...

Page 19: ...M lndal www stanleyworks se kundservice se sbdinc com Fax 31 68 60 08 United Kingdom 210 Bath Road Slough Berks SL1 3YD www stanleytools co uk Tel 44 0 1753 511234 Fax 44 0 1753 512365 Hungary Rotel...

Page 20: ...Obelis S A Vestigingsadres Bd G n ral Wahis 53 1030 Brussels Belgium 2018 Stanley Black Decker Inc Pinnacle Climate Technologies Inc Sauk Rapids MN 56379 USA EC REP...

Page 21: ...fflant lectrique Cet appareil n est adapt que pour une utilisation dans des espaces bien isol s ou pour un usage occasionnel ST 02 230 E ST 02 240 E ST 03 230 E ST 03 240 E ST 033 230 E ST 033 240 E S...

Page 22: ...TION certaines parties de cet appareil peuvent devenir tr s chaudes et provoquer des br lures Une attention particuli re doit tre apport e lorsque des enfants ou des personnes vuln rables sont pr sent...

Page 23: ...30 Brussels Belgium 3 Lisez le manuel d instructions lorsque ce symbole est marqu sur un produit cela signifie que le manuel d instructions doit tre lu AVERTISSEMENT afin d viter toute surchauffe ne j...

Page 24: ...TION 2018 Obelis S A Si ge social Bd G n ral Wahis 53 1030 Brussels Belgium 4 1 Grille de protection avant 2 Ventilateur 3 Serpentin chauffant 4 S lecteur de fonctions 5 Poign e 6 Thermostat FR 1 2 3...

Page 25: ...400 50 400 50 TENSION FR QUENCE NOMINALES Volt Hz ST 240 E 220 240 50 220 240 50 220 240 50 R GLAGES DE CHAUFFAGE 3 2 2 2 2 POIDS kg 4 8 6 5 6 7 7 4 11 CLASSE D APPAREIL 1 1 1 1 1 INDICE DE PROTECTIO...

Page 26: ...surer que les cordons sont prot g s contre les courts circuits et les surcharges TOUJOURS garder le cordon loign de la sortie d air chaud TOUJOURS d connecter le cordon d alimentation lorsque l appare...

Page 27: ...NE JAMAIS LAISSER LE RADIATEUR SANS SURVEILLANCE LORSQU IL EST BRANCH UNE SOURCE D ALIMENTATION 2018 Obelis S A Si ge social Bd G n ral Wahis 53 1030 Brussels Belgium 7 1 3 2 1 2 4 3 6 5 5 4 Montage...

Page 28: ...e l l ment chauffant s teigne Commande de s curit automatique de surchauffe Ce radiateur est quip d un thermostat interne de s curit de limitation de la chaleur et d un circuit de protection contre la...

Page 29: ...la production de chaleur 1 Le radiateur fonctionne correctement L l ment chauffant ne rougit pas 1 L l ment chauffant est en acier inoxydable et ne rougit pas pour produire de la chaleur 1 Le radiateu...

Page 30: ...5 6 7 8 9 10 Vue clat e Liste des pi ces d tach es ST 02 230 E ST 02 240 E ST 03 230 E ST 03 240 E ST 033 230 E ST 033 240 E ST 05 400 E ST 09 400 E 1 Serpentin de chauffe 2 Bouton de r glage 3 Pale...

Page 31: ...iliaire Type de contr le de la puissance thermique de la temp rature de la pi ce s lectionner un seul type la puissance thermique nominale elmax S O kW contr le de la puissance thermique un palier pas...

Page 32: ...pe de contr le de la puissance thermique de la temp rature de la pi ce s lectionner un seul type la puissance thermique nominale elmax S O kW contr le de la puissance thermique un palier pas de contr...

Page 33: ...liaire Type de contr le de la puissance thermique de la temp rature de la pi ce s lectionner un seul type la puissance thermique nominale elmax S O kW contr le de la puissance thermique un palier pas...

Page 34: ...Type de contr le de la puissance thermique de la temp rature de la pi ce s lectionner un seul type la puissance thermique nominale elmax S O kW contr le de la puissance thermique un palier pas de cont...

Page 35: ...tr le de la puissance thermique de la temp rature de la pi ce s lectionner un seul type la puissance thermique nominale elmax S O kW contr le de la puissance thermique un palier pas de contr le de la...

Page 36: ...elect one At nominal heat output elmax N A kW single stage heat output and no room temperature control NO At minimum heat output elmin N A kW two or more manual stages no room temperature control NO I...

Page 37: ...iaire Type de contr le de la puissance thermique de la temp rature de la pi ce s lectionner un seul type la puissance thermique nominale elmax S O kW contr le de la puissance thermique un palier pas d...

Page 38: ...Type de contr le de la puissance thermique de la temp rature de la pi ce s lectionner un seul type la puissance thermique nominale elmax S O kW contr le de la puissance thermique un palier pas de cont...

Page 39: ...s ch verkaufch sbd sbdinc com Tel 044 755 60 70 Fax 044 730 70 67 Bosnia Herzegovina G M M d o o Brvace 11 1290 Grosuplje Slovenija www g mm si gmm g mm si T 386 01 78 66 500 F 386 01 78 63 023 Irelan...

Page 40: ...Obelis S A Registered Address Bd G n ral Wahis 53 1030 Brussels Belgium 2018 Stanley Black Decker Inc Pinnacle Climate Technologies Inc Sauk Rapids MN 56379 USA EC REP...

Page 41: ...ektrisches Gebl seheizger t Dieses Produkt ist nur f r gut isolierte R ume oder gelegentlichen Gebrauch geeignet ST 02 230 E ST 02 240 E ST 03 230 E ST 03 240 E ST 033 230 E ST 033 240 E ST 05 400 E S...

Page 42: ...und hilfsbed rftigen Menschen geboten Wenn das Stromkabel besch digt ist muss es vom Hersteller einem Servicemitarbeiter oder einer hnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden um Gef hrdungen zu...

Page 43: ...LOSSEN IST ODER SICH IN BETRIEB BEFINDET 3 Bitte Bedienungsanleitung lesen Wenn dieses Symbol auf einem Produkt abgebildet ist lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung Das Ger t ist ausschlie lich f r...

Page 44: ...DAS HEIZGER T NIEMALS UNBEAUFSICHTIGT WENN ES AN DAS STROMNETZ ANGESCHLOSSEN IST ODER SICH IN BETRIEB BEFINDET 4 ST 02 230 E ST 02 240 E ST 03 230 E ST 033 230 E ST 033 240 E ST 05 400 E ST 09 400 E 1...

Page 45: ...ANNUNG FREQUENZ Volt Hz ST 230 E 230 50 230 50 230 50 400 50 400 50 SPANNUNG FREQUENZ Volt Hz ST 240 E 220 240 50 220 240 50 220 240 50 HEIZSTUFEN 3 2 2 2 2 GEWICHT kg 4 8 6 5 6 7 7 4 11 GER TEKLASSE...

Page 46: ...HLIESSLICH ein f r dieses Ger t ausgelegtes Verl ngerungskabel Achten Sie IMMER darauf dass alle Kabel gegen Kurzschluss und berlast gesch tzt sind Halten Sie das Netzkabel IMMER von der Hei luftaustr...

Page 47: ...ngetragener Firmensitz Bd G n ral Wahis 53 1030 Brussels Belgium LASSEN SIE DAS HEIZGER T NIEMALS UNBEAUFSICHTIGT WENN ES AN DAS STROMNETZ ANGESCHLOSSEN IST ODER SICH IN BETRIEB BEFINDET 7 Montage 3 2...

Page 48: ...aumtemperatur den gew nschten Wert erreicht drehen Sie das Thermostat Einstellrad zur ck bis das Heizelement abschaltet Automatischer berhitzungsschutz Dieses Heizger t ist mit einem Sicherheitsthermo...

Page 49: ...en ver ndert nur die Heizleistung 1 Das Heizger t funktioniert einwandfrei Das Heizelement gl ht nicht 1 Das Heizelement besteht aus Edelstahl Es gl ht nicht um W rme zu erzeugen 1 Das Heizger t funkt...

Page 50: ...EN IST ODER SICH IN BETRIEB BEFINDET 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Explosionsdarstellung Teileliste ST 02 230 E ST 02 240 E ST 03 230 E ST 03 240 E ST 033 230 E ST 033 240 E ST 05 400 E ST 09 400 E 1 Heizel...

Page 51: ...stung Raumtemperaturkontrolle bitte eine M glichkeit ausw hlen Bei Nennw rmeleistung elmax kW einstufige W rmeleistung keine Raumtemperaturkontrolle Nein Bei Mindestw rmeleistung elmin kW zwei oder me...

Page 52: ...umtemperaturkontrolle bitte eine M glichkeit ausw hlen Bei Nennw rmeleistung elmax kW einstufige W rmeleistung keine Raumtemperaturkontrolle Nein Bei Mindestw rmeleistung elmin kW zwei oder mehr manue...

Page 53: ...stung Raumtemperaturkontrolle bitte eine M glichkeit ausw hlen Bei Nennw rmeleistung elmax kW einstufige W rmeleistung keine Raumtemperaturkontrolle Nein Bei Mindestw rmeleistung elmin kW zwei oder me...

Page 54: ...mtemperaturkontrolle bitte eine M glichkeit ausw hlen Bei Nennw rmeleistung elmax kW einstufige W rmeleistung keine Raumtemperaturkontrolle Nein Bei Mindestw rmeleistung elmin kW zwei oder mehr manuel...

Page 55: ...urkontrolle bitte eine M glichkeit ausw hlen Bei Nennw rmeleistung elmax kW einstufige W rmeleistung keine Raumtemperaturkontrolle Nein Bei Mindestw rmeleistung elmin kW zwei oder mehr manuell einstel...

Page 56: ...peraturkontrolle bitte eine M glichkeit ausw hlen Bei Nennw rmeleistung elmax kW einstufige W rmeleistung keine Raumtemperaturkontrolle Nein Bei Mindestw rmeleistung elmin kW zwei oder mehr manuell ei...

Page 57: ...ung Raumtemperaturkontrolle bitte eine M glichkeit ausw hlen Bei Nennw rmeleistung elmax kW einstufige W rmeleistung keine Raumtemperaturkontrolle Nein Bei Mindestw rmeleistung elmin kW zwei oder mehr...

Page 58: ...umtemperaturkontrolle bitte eine M glichkeit ausw hlen Bei Nennw rmeleistung elmax kW einstufige W rmeleistung keine Raumtemperaturkontrolle Nein Bei Mindestw rmeleistung elmin kW zwei oder mehr manue...

Page 59: ...14 66 75 75 Suomi PL 47 00521 Helsinki www stanleyworks fi customerservice fi sbdinc com Puh 010 400 4333 Sverige Box 94 431 22 M lndal www stanleyworks se kundservice se sbdinc com Fax 31 68 60 08 Un...

Page 60: ...Obelis S A Registered Address Bd G n ral Wahis 53 1030 Brussels Belgium 2018 Stanley Black Decker Inc Pinnacle Climate Technologies Inc Sauk Rapids MN 56379 USA EC REP...

Page 61: ...moventilador el trico Este aparelho deve ser utilizado apenas em espa os bem isolados ou em utiliza es ocasionais ST 02 230 E ST 02 240 E ST 03 230 E ST 03 240 E ST 033 230 E ST 033 240 E ST 05 400 E...

Page 62: ...par ou executar a sua manuten o AVISO Algumas pe as deste produto podem ficar muito quentes e provocar queimaduras Prestar especial aten o na presen a de crian as e pessoas vulner veis Quando danifica...

Page 63: ...e Climate Technologies Inc 3 Ler o manual de instru es Ler o manual de instru es sempre que surgir este s mbolo ATEN O para evitar sobreaquecimento n o cobrir o aparelho N o utilizar o aparelho para o...

Page 64: ...CORRENTE 2018 Pinnacle Climate Technologies Inc 4 1 Resguardo dianteiro 2 Ventilador 3 Resist ncia de aquecimento 4 Seletor de funcionamento 5 Pega 6 Term stato PT 1 2 3 4 5 6 ST 02 230 E ST 02 240 E...

Page 65: ...NCIA NOMINAL Volt Hz ST 240 E 220 240 50 220 240 50 220 240 50 ETAPAS DE AQUECIMENTO 3 2 2 2 2 PESO kg 4 8 6 5 6 7 7 4 11 CLASSE DO APARELHO 1 1 1 1 1 CLASSE DE PROTE O IP IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 FUN...

Page 66: ...extens o adequada para o aparelho Verificar SEMPRE se os cabos el tricos est o protegidos contra curto circuito e sobrecargas Manter SEMPRE o cabo de alimenta o afastado do fluxo de ar quente Desliga...

Page 67: ...NUNCA DEIXAR O AQUECEDOR SEM VIGIL NCIA QUANDO ESTIVER LIGADO CORRENTE 2018 Pinnacle Climate Technologies Inc 7 3 2 1 2 4 3 6 5 5 4 Montagem 1...

Page 68: ...ato at a resist ncia de aquecimento desligar Controlo de seguran a autom tico de sobreaquecimento Este aquecedor est equipado com um term stato interno de seguran a e com um circuito de prote o contra...

Page 69: ...a quantidade de calor 1 O aquecedor funciona corretamente A resist ncia de aquecimento n o fica vermelha 1 A resist ncia de aquecimento de a o inoxid vel e n o fica vermelha para produzir calor 1 O aq...

Page 70: ...lodida Lista de pe as N ST 02 230 E ST 02 240 E ST 03 230 E ST 03 240 E ST 033 230 E ST 033 240 E ST 05 400 E ST 09 400 E 1 Resist ncia de aquecimento 2 Bot o de regula o 3 P do ventilador 4 Cabo de a...

Page 71: ...nual da carga t rmica com retroac o da temperatura interior e ou exterior pot ncia calor fica com ventilador Consumo de electricidade auxiliar pot ncia calor fica numa fase nica sem comando da tempera...

Page 72: ...a t rmica com retroac o da temperatura interior e ou exterior pot ncia calor fica com ventilador Consumo de electricidade auxiliar pot ncia calor fica numa fase nica sem comando da temperatura interio...

Page 73: ...carga t rmica com retroac o da temperatura interior e ou exterior pot ncia calor fica com ventilador Consumo de electricidade auxiliar pot ncia calor fica numa fase nica sem comando da temperatura int...

Page 74: ...a t rmica com retroac o da temperatura interior e ou exterior pot ncia calor fica com ventilador Consumo de electricidade auxiliar pot ncia calor fica numa fase nica sem comando da temperatura interio...

Page 75: ...retroac o da temperatura interior e ou exterior pot ncia calor fica com ventilador Consumo de electricidade auxiliar pot ncia calor fica numa fase nica sem comando da temperatura interior em duas ou m...

Page 76: ...mica com retroac o da temperatura interior e ou exterior pot ncia calor fica com ventilador Consumo de electricidade auxiliar pot ncia calor fica numa fase nica sem comando da temperatura interior em...

Page 77: ...a carga t rmica com retroac o da temperatura interior e ou exterior pot ncia calor fica com ventilador Consumo de electricidade auxiliar pot ncia calor fica numa fase nica sem comando da temperatura i...

Page 78: ...a t rmica com retroac o da temperatura interior e ou exterior pot ncia calor fica com ventilador Consumo de electricidade auxiliar pot ncia calor fica numa fase nica sem comando da temperatura interio...

Page 79: ...works se kundservice se sbdinc com Fax 31 68 60 08 United Kingdom 210 Bath Road Slough Berks SL1 3YD www stanleytools co uk Tel 44 0 1753 511234 Fax 44 0 1753 512365 Hungary Rotel Kft 1163 Budapest Th...

Page 80: ...Obelis S A Sede social Bd G n ral Wahis 53 1030 Brussels Belgium 2018 Stanley Black Decker Inc Pinnacle Climate Technologies Inc Sauk Rapids MN 56379 Estados Unidos EC REP...

Page 81: ...ermoventilador el ctrico Este producto solo es adecuado en espacios con un buen aislamiento o para uso ocasional ST 02 230 E ST 02 240 E ST 03 230 E ST 03 240 E ST 033 230 E ST 033 240 E ST 05 400 E S...

Page 82: ...lgunas piezas de este producto pueden calentarse mucho y causar quemaduras Hay que prestar especial atenci n cuando est n presentes ni os y personas vulnerables Si el cable de alimentaci n est da ado...

Page 83: ...sels Belgium 3 Lea el manual de instrucciones cuando un producto ha sido marcado con este s mbolo significa que hay que leer el manual de instrucciones ADVERTENCIA Para evitar el sobrecalentamiento no...

Page 84: ...ENTACI N 2018 Obelis S A Domicilio social Bd G n ral Wahis 53 1030 Brussels Belgium 4 1 Protecci n delantera 2 Ventilador 3 Bobina t rmica 4 Selector de funci n 5 Asa 6 Termostato ES 1 2 3 4 5 6 ST 02...

Page 85: ...50 400 50 400 50 VOLTAJE NOMINAL FRECUENCIA V Hz ST 240 E 220 240 50 220 240 50 220 240 50 AJUSTES DE TEMPERATURA 3 2 2 2 2 PESO 4 8 6 5 6 7 7 4 11 CLASE DEL APARATO 1 1 1 1 1 CALIFICACI N DE PROTECC...

Page 86: ...rese SIEMPRE de que todos los cables est n protegidos contra cortocircuitos y sobrecargas Mantenga SIEMPRE el cable de alimentaci n alejado de la salida de aire caliente Desconecte SIEMPRE el calefact...

Page 87: ...NUNCA DEJE EL CALEFACTOR DESATENDIDO MIENTRAS EST CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACI N 2018 Obelis S A Domicilio social Bd G n ral Wahis 53 1030 Brussels Belgium 7 Montaje 3 2 1 2 3 6 5 5 4 1 4...

Page 88: ...ento t rmico se apague Control autom tico de seguridad contra el sobrecalentamiento Este calefactor est equipado con un termostato con sistema de seguridad de limitaci n de calor interno y un circuito...

Page 89: ...a cantidad de calor producido 1 El calefactor funciona correctamente El elemento t rmico no se pone de color rojo 1 El elemento t rmico es de acero inoxidable y no se pondr de color rojo para producir...

Page 90: ...3 4 5 6 7 8 9 10 Vista detallada Lista de repuestos N o ST 02 230 E ST 02 240 E ST 03 230 E ST 03 240 E ST 033 230 E ST 033 240 E ST 05 400 E ST 09 400 E 1 Bobina calefactora 2 Perilla de ajuste 3 As...

Page 91: ...lectricidad Tipo de control de potencia calor fica de temperatura interior seleccione uno A potencia calor fica nominal elmax N D kW potencia calor fica de un solo nivel sin control de temperatura int...

Page 92: ...dad Tipo de control de potencia calor fica de temperatura interior seleccione uno A potencia calor fica nominal elmax N D kW potencia calor fica de un solo nivel sin control de temperatura interior No...

Page 93: ...lectricidad Tipo de control de potencia calor fica de temperatura interior seleccione uno A potencia calor fica nominal elmax N D kW potencia calor fica de un solo nivel sin control de temperatura int...

Page 94: ...ad Tipo de control de potencia calor fica de temperatura interior seleccione uno A potencia calor fica nominal elmax N D kW potencia calor fica de un solo nivel sin control de temperatura interior No...

Page 95: ...e control de potencia calor fica de temperatura interior seleccione uno A potencia calor fica nominal elmax N D kW potencia calor fica de un solo nivel sin control de temperatura interior No A potenci...

Page 96: ...ipo de control de potencia calor fica de temperatura interior seleccione uno A potencia calor fica nominal elmax N D kW potencia calor fica de un solo nivel sin control de temperatura interior No A po...

Page 97: ...ctricidad Tipo de control de potencia calor fica de temperatura interior seleccione uno A potencia calor fica nominal elmax N D kW potencia calor fica de un solo nivel sin control de temperatura inter...

Page 98: ...dad Tipo de control de potencia calor fica de temperatura interior seleccione uno A potencia calor fica nominal elmax N D kW potencia calor fica de un solo nivel sin control de temperatura interior No...

Page 99: ...75 75 Suomi PL 47 00521 Helsinki Puh 010 400 4333 Sverige Box 94 431 22 M lndal www stanleyworks se kundservice se sbdinc com Fax 31 68 60 08 United Kingdom 210 Bath Road Slough Berks SL1 3YD www sta...

Page 100: ...Obelis S A Domicilio social Bd G n ral Wahis 53 1030 Brussels Belgium 2018 Stanley Black Decker Inc Pinnacle Climate Technologies Inc Sauk Rapids MN 56379 USA EC REP...

Page 101: ...na nagrzewnica wentylatorowa Ten produkt mo e by wykorzystywany wy cznie w dobrze izolowanych miejscach lub okazjonalnie ST 02 230 E ST 02 240 E ST 03 230 E ST 03 240 E ST 033 230 E ST 033 240 E ST 05...

Page 102: ...mperatur i mog powodowa poparzenia Szczeg ln ostro no nale y wykaza w obecno ci dzieci i os b szczeg lnie nara onych W przypadku uszkodzenia przewodu zasilaj cego mo e by on wymieniany jedynie przez p...

Page 103: ...rukcj obs ugi Oznaczenie produktu tym symbolem sygnalizuje e nale y przeczyta instrukcj obs ugi OSTRZE ENIE Zabrania si przykrywania nagrzewnicy mo e to doprowadzi do jej przegrzania Urz dzenie mo e b...

Page 104: ...ZONEJ DO ZASILANIA 2018 Pinnacle Climate Technologies Inc 4 1 Przednia os ona 2 Wentylator 3 Spirala grzewcza 4 Selektor funkcji 5 Uchwyt 6 Termostat PL 1 2 3 4 5 6 ST 02 230 E ST 02 240 E ST 03 230 E...

Page 105: ...230 50 230 50 230 50 400 50 400 50 NAPI CIE ZNAMIONOWE CZ STOTLIWO wolt Hz ST 240 E 220 240 50 220 240 50 220 240 50 USTAWIENIA OGRZEWANIA 3 2 2 2 2 MASA kg 4 8 6 5 6 7 7 4 11 KLASA URZ DZENIA 1 1 1...

Page 106: ...harakterystyk urz dzenia Nale y si ZAWSZE upewni e wszystkie przewody s zabezpieczone przed zwarciem i przeci eniem Przew d zasilaj cy MUSI znajdowa si w odpowiedniej odleg o ci od wylotu gor cego pow...

Page 107: ...NIGDY NIE POZOSTAWIA BEZ NADZORU NAGRZEWNICY POD CZONEJ DO ZASILANIA 2018 Pinnacle Climate Technologies Inc 7 3 2 1 2 4 3 6 5 5 4 Monta 1...

Page 108: ...egrzaniem Nagrzewnica jest wyposa ona w wewn trzny zabezpieczaj cy termostat ograniczaj cy oraz obw d chroni cy przed przegrzaniem Po wykryciu nadmiernej temperatury uk ad automatycznie wy czy nagrzew...

Page 109: ...i wydzielanego ciep a 1 Nagrzewnica dzia a prawid owo Element grzewczy nie arzy si na czerwono 1 Element grzewczy jest wykonany ze stali nierdzewnej i nie arzy si w celu wygenerowania ciep a 1 Nagrzew...

Page 110: ...unek z o eniowy Lista cz ci Nr ST 02 230 E ST 02 240 E ST 03 230 E ST 03 240 E ST 033 230 E ST 033 240 E ST 05 400 E ST 09 400 E 1 Spirala grzewcza 2 Pokr t o regulacji 3 opatka wentylatora 4 Przew d...

Page 111: ...statem Minimalna moc cieplna orientacyjna r czny regulator doprowadzania ciep a z pomiarem temperatury w pomieszczeniu lub na zewn trz jednostopniowa moc cieplna bez regulacji temperatury w pomieszcze...

Page 112: ...ostatem Minimalna moc cieplna orientacyjna r czny regulator doprowadzania ciep a z pomiarem temperatury w pomieszczeniu lub na zewn trz jednostopniowa moc cieplna bez regulacji temperatury w pomieszcz...

Page 113: ...inimalna moc cieplna orientacyjna r czny regulator doprowadzania ciep a z pomiarem temperatury w pomieszczeniu lub na zewn trz jednostopniowa moc cieplna bez regulacji temperatury w pomieszczeniu co n...

Page 114: ...ostatem Minimalna moc cieplna orientacyjna r czny regulator doprowadzania ciep a z pomiarem temperatury w pomieszczeniu lub na zewn trz jednostopniowa moc cieplna bez regulacji temperatury w pomieszcz...

Page 115: ...anym termostatem Minimalna moc cieplna orientacyjna r czny regulator doprowadzania ciep a z pomiarem temperatury w pomieszczeniu lub na zewn trz jednostopniowa moc cieplna bez regulacji temperatury w...

Page 116: ...termostatem Minimalna moc cieplna orientacyjna r czny regulator doprowadzania ciep a z pomiarem temperatury w pomieszczeniu lub na zewn trz jednostopniowa moc cieplna bez regulacji temperatury w pomi...

Page 117: ...Minimalna moc cieplna orientacyjna r czny regulator doprowadzania ciep a z pomiarem temperatury w pomieszczeniu lub na zewn trz jednostopniowa moc cieplna bez regulacji temperatury w pomieszczeniu co...

Page 118: ...statem Minimalna moc cieplna orientacyjna r czny regulator doprowadzania ciep a z pomiarem temperatury w pomieszczeniu lub na zewn trz jednostopniowa moc cieplna bez regulacji temperatury w pomieszcze...

Page 119: ...yworks se kundservice se sbdinc com Fax 31 68 60 08 United Kingdom 210 Bath Road Slough Berks SL1 3YD www stanleytools co uk Tel 44 0 1753 511234 Fax 44 0 1753 512365 Hungary Rotel Kft 1163 Budapest T...

Page 120: ...Obelis S A Siedziba firmy Bd G n ral Wahis 53 1030 Brussels Belgium 2018 Stanley Black Decker Inc Pinnacle Climate Technologies Inc Sauk Rapids MN 56379 Stany Zjednoczone EC REP...

Page 121: ...STEB 493 Electric Fan Heater This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use ST 02 230 E ST 02 240 E ST 03 230 E ST 03 240 E ST 033 230 E ST 033 240 E ST 05 400 E ST 09 400 E...

Page 122: ...r perform user maintenance CAUTION Some parts of this product can become very hot and cause burns Particular attention has to be given where children and vulnerable people are present If the supply co...

Page 123: ...logies Inc 3 Read the instruction manual When this symbol is marked on a product it means that the instruction manual must be read WARNING In order to avoid overheating do not cover the heater Do not...

Page 124: ...NNECTED TO A POWER SOURCE 2018 Pinnacle Climate Technologies Inc 4 1 Front Guard 2 Fan 3 Heat Coil 4 Function Selector 5 Handle 6 Thermostat 1 2 3 4 5 6 ST 02 230 E ST 02 240 E ST 03 230 E ST 033 230...

Page 125: ...olt Hz ST 230 E 230 50 230 50 230 50 400 50 400 50 RATED VOLTAGE FREQUENCY Volt Hz ST 240 E 220 240 50 220 240 50 220 240 50 HEAT SETTINGS 3 2 2 2 2 WEIGHT kg 4 8 6 5 6 7 7 4 11 APPLIANCE CLASS 1 1 1...

Page 126: ...d on the model plate of the heater ALWAYS use an extension cord properly rated for this appliance ALWAYS ensure that all cords are protected against short circuit and overload ALWAYS keep power cord a...

Page 127: ...NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE 2018 Pinnacle Climate Technologies Inc 7 3 2 1 2 4 3 6 5 5 4 Assembly 1...

Page 128: ...pped with safety internal heat limiting thermostat and overheat protection circuit When a potential overheat temperature is reached the system will automatically shut the heater off Thermostat Instruc...

Page 129: ...ollowing code Blue Neutral Brown Live Green Yellow Earth As the colors of the wires in the mains lead of this appliance may not correspond with the colored markings identifying the terminals in your p...

Page 130: ...output only 1 Heater is operating correctly Heating element does not glow red 1 Heating element is made of stainless steel and will not glow red to produce heat 1 Heater is operating correctly Do not...

Page 131: ...3 4 5 6 7 8 9 10 Exploded View Parts List ST 02 230 E ST 02 240 E ST 03 230 E ST 03 240 E ST 033 230 E ST 033 240 E ST 05 400 E ST 09 400 E 1 Heating Coil 2 Adjustment Knob 3 Fan Blade 4 Power Cord 5...

Page 132: ...al heat output elmax N A kW single stage heat output and no room temperature control NO At minimum heat output elmin N A kW two or more manual stages no room temperature control NO In standby mode elS...

Page 133: ...utput elmax N A kW single stage heat output and no room temperature control NO At minimum heat output elmin N A kW two or more manual stages no room temperature control NO In standby mode elSB N A kW...

Page 134: ...al heat output elmax N A kW single stage heat output and no room temperature control NO At minimum heat output elmin N A kW two or more manual stages no room temperature control NO In standby mode elS...

Page 135: ...output elmax N A kW single stage heat output and no room temperature control NO At minimum heat output elmin N A kW two or more manual stages no room temperature control NO In standby mode elSB N A kW...

Page 136: ...ax N A kW single stage heat output and no room temperature control NO At minimum heat output elmin N A kW two or more manual stages no room temperature control NO In standby mode elSB N A kW with mech...

Page 137: ...elmax N A kW single stage heat output and no room temperature control NO At minimum heat output elmin N A kW two or more manual stages no room temperature control NO In standby mode elSB N A kW with...

Page 138: ...heat output elmax N A kW single stage heat output and no room temperature control NO At minimum heat output elmin N A kW two or more manual stages no room temperature control NO In standby mode elSB...

Page 139: ...output elmax N A kW single stage heat output and no room temperature control NO At minimum heat output elmin N A kW two or more manual stages no room temperature control NO In standby mode elSB N A kW...

Page 140: ...rks fi customerservice fi sbdinc com Puh 010 400 4333 Sverige Box 94 431 22 M lndal www stanleyworks se kundservice se sbdinc com Fax 31 68 60 08 United Kingdom 210 Bath Road Slough Berks SL1 3YD www...

Page 141: ...Obelis S A Registered Address Bd G n ral Wahis 53 1030 Brussels Belgium 2018 Stanley Black Decker Inc Pinnacle Climate Technologies Inc Sauk Rapids MN 56379 USA EC REP...

Search results

Summary of Contents for 657888110095

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Stanley 657888110095, Manual

Search results

Summary of Contents for 657888110095

Reviews:

Brands by name

Popular brands