USER MANUAL | NÁVOD K POUŽITÍ | MANUEL D‘UTILISATION | ISTRUZIONI D`USO | MANUAL DE INSTRUCCIONES
BEDIENUNGSANLEITUNG
e
xpondo
.com
S-MAG
120 FL
Page 1: ...USER MANUAL N VOD K POU IT MANUEL D UTILISATION ISTRUZIONI D USO MANUAL DE INSTRUCCIONES BEDIENUNGSANLEITUNG e x p o n d o c o m S MAG 120 FL...
Page 2: ...und nicht leitende Schutzkleidung Leder dicke Baum wolle ohne lspuren Lederhandschuhe feste Schuhe und eine Schutzhaube zu tragen Vor dem Beginn der Arbeit sind alle leicht brennbaren oder explosiven...
Page 3: ...t Andernfalls d rfen die Bauteile des Ger tes nicht ber hrt werden 1 5 GAS UND RAUCH ACHTUNG GAS KANN GEF HRLICH F R DIE GESUNDHEIT SEIN UND SOGAR ZUM TOD F HREN Beim Schwei en ist f r gute Bel ftung...
Page 4: ...l Den Knopf 1 der F hrungsrolle einsetzen und drehen um die Verbindung zu sichern Siehe Abb 7 Schieben Sie mindestens 30 cm Draht in die F hrung Wenn das Ende des Drahtes gebogen ist schneiden Sie es...
Page 5: ...ng mask with appropriate filter shading CAUTION Harmful radiation of welding arc Do not touch part that are under voltage power PLEASE NOTE Drawings in this manual are for illustration purposes only a...
Page 6: ...until arc ignites Never hit the electrode wire against the welded surface to ignite the arc This will damage the outer coating on the electrode that prevents the contact of oxygen in the air with the...
Page 7: ...st stroje kter jsou pod nap t m POZOR Obr zky v tomto n vodu k obsluze jsou orienta n a v n kter ch detailech se mohou od skute n ho vzhledu za zen li it Po kozen sou sti za zen opravte nebo vym te P...
Page 8: ...j op t pou vat P stroj skladujte na such m a chladn m m st chr n n m p ed vlhkost a p m m slune n m z en m 8 PRAVIDELN KONTROLA ZA ZEN Pravideln prov d jte revize zda nejsou sou sti za zen po kozeny P...
Page 9: ...s dans le pr sent manuel sont fournies titre explicatif Votre produit peut ne pas tre totalement identique Posez des tapis isolants ou un autre rev tement d isolation sur le sol Ceux ci doivent tre su...
Page 10: ...jamais le fil de l lectrode contre la surface souder pour amorcer l arc Cela endommage le rev tement ext rieur de l lectrode ce qui emp che le contact de l oxyg ne avec le m tal en fusion et provoque...
Page 11: ...meno coprirle con una protezione ignifuga Adottare misure di sicurezza contro scintille e particelle di metallo incandescenti Fare sempre attenzione che non entrino scintille o schizzi di metallo inca...
Page 12: ...requenza nominale Hz 230 50 Funzione FCAW Flux Cored Arc Welding Intervallo corrente di saldatura A 40 120 Corrente di saldatura al 100 del ciclo di lavoro A 40 Corrente di saldatura al 60 del ciclo d...
Page 13: ...essi a terra con la torcia altrimenti potrebbe accendersi l arco elettrico Collegare il cavo di alimentazione a una presa elettrica impostare i parametri di corrente di saldatura preferiti e accendere...
Page 14: ...ue podr an no coincidir exactamente con la apariencia real del producto Evite tocar el arco el ctrico Aseg rese de que el equipo est desconectado de la corriente antes proceder con tareas de mantenimi...
Page 15: ...ebarse Conecte el cable de alimentaci n a la toma de corriente ajuste los par metros de corriente de soldadura de su preferencia y active el dispositivo con el interruptor ON OFF Levante el soplete pr...
Page 16: ...servar el material original del embalaje cart n bridas de pl stico y poliestireno para poder enviar el aparato lo mejor protegido posible en caso de reparaci n 6 TRANSPORTE Y ALMACENAJE Cuando transpo...
Page 17: ...en Altger te aus privaten Haushalten ihres Gebietes f r Sie kostenfrei entgegengenommen werden M glicherweise holen die rechtlichen Entsorgungstr ger die Altger te auch bei den privaten Haushalten ab...
