background image

DE

3

DE

EN

PL

3

7

12

 INHALT | CONTENT | CONTENU | CONTENIDO | TREŚĆ

2

SICHERHEITSHINWEISE
Allgemeine Sicherheitshinweise bei der Benutzung von Elektrogeräten:
Um das Verletzungsrisiko durch Feuer oder Stromschlag zu minimieren, bitten wir Sie 
stets einige grundlegende Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, wenn Sie dieses Gerät 
verwenden. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und vergewissern 
Sie sich, dass keine Fragen offen bleiben. Bewahren Sie diese Betriebsanleitung bitte 
sorgfältig in der Nähe des Produktes auf, um bei Fragen auch später noch einmal 
nachschlagen zu können. Verwenden Sie immer einen geerdeten Stromanschluss mit 
der richtigen Netzspannung (siehe Anleitung oder Typenschild)! Falls Sie Zweifel ha-

ben, ob der Anschluss geerdet ist, lassen Sie ihn durch einen qualifizierten Fachmann 

überprüfen. Benutzen Sie niemals ein defektes Stromkabel! Öffnen Sie dieses Gerät 
nicht in feuchter oder nasser Umgebung, genauso wenig mit nassen oder feuchten 
Händen, außerdem sollten Sie das Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung schützen. 
Betreiben Sie das Gerät immer an einem geschützten Ort, sodass niemand auf Kabel 
treten, über sie fallen und/oder sie beschädigen kann. Sorgen Sie darüber hinaus für 
ausreichende Luftzirkulation, wodurch Sie die Kühlung des Gerätes verbessern und 
gleichzeitig Wärmestaus  vermeiden.
Ziehen Sie vor der Reinigung dieses Gerätes den Netzstecker und benutzen Sie zur 
Reinigung nur ein feuchtes Tuch. Vermeiden Sie den Einsatz von Putzmitteln und ach-
ten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in das Gerät eindringt, bzw. darin verbleibt.
Das Innere dieses Gerätes enthält keine durch den Benutzer zu wartende Teile. Über-

lassen Sie Wartung, Abgleich und Reparatur qualifiziertem Fachpersonal. Im Falle eines 

Fremdeingriffs erlischt die Gewährleistung!

Allgemeine Hinweise bei der Benutzung von unseren Geräten:
• 

Betriebsanweisung aufstellen und Beschäftigte über bestimmungsgemäßen Um-
gang mit dem Gerät unterweisen. Die Betriebsanweisung muss am Betriebsort 
jederzeit zugänglich sein.

• 

Ausreichende Luftzirkulation gewährleisten. Stellen Sie dazu das Gerät in einem 
Abstand von mehr als 10cm von Wänden oder anderen Geräten auf und sorgen 
Sie im Nutzungsraum für ausreichende Lüftung.

• 

Vergewissern Sie sich, dass sich nichts Entzündbares in der Nähe vom Gerät be-

findet.

• 

Einige Teile dieses Gerätes können sehr warm werden. Um Verletzungen zu ver-
meiden, seien Sie beim Berühren dieser Flächen vorsichtig.

• 

Das Gerät regelmäßig reinigen, damit sich kein Schmutz auf Dauer festsetzen 
kann.

TECHNISCHES DATENBLATT

Modell

6106 S-LS-7

Spannung (V)

230 ~50Hz

Nennstrom (A)

6

Leistung (W)

800

Temperatur-Bereich (

C)

50-350

Summary of Contents for 6106 S-LS-7

Page 1: ...S LS 7 w w w S T A M O S W E L D I N G c o m User manual Manuel d utilisation Istruzioni per l uso Manual de instrucciones BEDIENUNSANLEITUNG L TSTATION...

Page 2: ...eichende Luftzirkulation wodurch Sie die K hlung des Ger tes verbessern und gleichzeitig W rmestaus vermeiden Ziehen Sie vor der Reinigung dieses Ger tes den Netzstecker und benutzen Sie zur Reinigung...

Page 3: ...werden kann w hrend das Ger t in Betrieb ist Stellen Sie sicher dass Sie die richtige Temperatur eingestellt haben die ein rich tiges und sauberes Abl sen des Displayglases vom Touch Display erm glich...

Page 4: ...n trennen Sie das Ger t von der Stromversorgung REGELM SSIGE PR FUNG DES GER TES Pr fen Sie regelm ig ob Elemente des Ger tes Besch digungen aufweisen Sollte dies der Fall sein wenden Sie sich an Ihre...

Page 5: ...ranty General safety information for the use of the device The user manual should be kept close to the device and should always be acces sible for the users Instruct your employees how to use the devi...

Page 6: ...all packaging materials cardboard plastic tapes and styrofo am so that in case of a problem the device can be sent back to the service centre in accurate condition Disposing of packaging The various...

Page 7: ...eniowaniem s onecznym Urz dzenie nale y u ytkowa zawsze w bezpiecznym miejscu tak aby nikt nie m g nadepn na kabel przewr ci si o niego i lub uszkodzi go Przed przyst pieniem do czyszczenia urz dzenia...

Page 8: ...NYCH Model 6106 S LS 7 Napi cie V 230 50Hz Pr d znamionowy A 6 Moc W 800 Zakres temperatury C 50 350 Linka wraz z uchwytami do separacji ekranu wy wietlacza PL USTAWIANIE DANEJ TEMPERATURY W czy urz d...

Page 9: ...o si ustawi na powierzchni roboczej kt ra pod wzgl dem wy miar w b dzie co najmniej odpowiada a wymiarom urz dzenia W celu umo liwienia optymalnej pracy urz dzenia powierzchnia robocza powinna by pros...

Page 10: ...We hereby certify that the appliances listed in this manual are CE compliant FR Par la pr sente nous confirmons que les appareils pr sent s dans ce mode d emploi sont conformes aux normes Ce PL Niniej...

Page 11: ...ng ber die in Ihrem Gebiet zur Verf gung stehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES BER ELEKTRO UND ELEKTRONIK...

Reviews: