background image

- 7 -

DE

7. FEHLER

Die nachfolgenden Fehler können selbständig entfernt werden, nach der Feststellung ihrer Ursache:

Fehler

Lösung

Die Tiefkühltruhe funktioniert 

nicht, die Anzeige leuchtet nicht

Überprüfen Sie, ob der Stecker genau in der Steckdose steckt
Überprüfen Sie, ob die Sicherung keine Mängel hat

Die Tiefkühltruhe arbeitet zu laut

Überprüfen Sie, ob die daneben stehenden Möbel und Gegenstände wegen des Betriebes 

des Kompressors nicht in Vibration versetzt werden. Bitte denken Sie daran, dass sich die 

Geräusche, die aus dem Durchfluss des Kältemittels resultieren nicht vermeiden lassen.
Überprüfen, ob die Tiefkühltruhe stabil auf dem Boden steht

Die Temperatur ist zu hoch

Überprüfen, ob der gesondert hineingelegte Thermometer die richtigen Werte anzeigt
Überprüfen, ob die Lüftung korrekt arbeitet und ob das Lüftungsgitter nicht verdeckt oder 

verschmutzt ist
Überprüfen, ob keine allzu große Menge frischer Produkte hineingelegt wurde. Nach 24 

Stunden erneut die Temperatur-Anzeige überprüfen.
Überprüfen Sie, ob die Tiefkühltruhe zu nahe an die Wärmequellen steht.

Wenn die o. g. Maßnahmen nicht die erforderlichen Resultate bringen, sollte man den Fehler unverzüglich dem Service 

melden.

8. TRANSPORT UND LAGERUNG

Das Gerät ist mit einer Schutzfolie abgesichert, auf einer Holzpalette angebracht, in Karton verpackt und mit Gurten abgesichert.

 

Das verpackte Gerät sollte man in einem überdachten Lager bei einer Temperatur der Umgebung von 0°C/+55°C sowie bei 

einer Feuchtigkeit von 30-95% aufbewahren.

 

es ist verboten, die Geräte aufeinander zu stapeln

 

man sollte sich mit den Daten an dem Leistungsschild des Gerätes bekanntmachen. Im Falle einer Beschädigung oder beim 

Verlust des Leistungsschildes sollte man ihn unverzüglich austauschen.

 

die Schutzabdeckungen nicht abschrauben.

 

Nach dem Auspacken des Gerätes vorsichtig die Schutzfolie und andere das Gerät während des Transports absichernden 

Elemente entfernen.

 

Beim Heben des Gerätes mit Hilfe einer Hebebühne sollte man die Hebebühne nach der äußeren Seite des Rahmens au-

srichten.

 

Das Gerät ausschließlich in vertikaler Position transportieren und lagern. Das Gerät nie auf die Seite oder auf den Kopf stellen, 

da dies zur Beschädigung des Kühlsystems führen kann. (unterliegt nicht der Reparatur im Rahmen der Garantie)

 

Nach dem Transport des Gerätes sollte man 2 Stunden vor seiner Inbetriebsetzung abwarten.

 

Das Gerät nicht in der Nähe leicht brennbarer Produkte, draußen oder an einem Ort aufstellen, der direkt den Sonnenstrahlen 

ausgesetzt ist.

9. ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN

Diese Informationen beziehen sich auf eine ordnungsgemäße Vorgehensweise mit verbrauchten elektrischen und 

elektronischen Geräten

 

Altes, verbrauchtes Equipment sollte im Geschäft, wo das neue Gerät gekauft wird, zurückgelassen werden. 

Jedes Ge-

schäft ist dazu rechtlich verpflichtet, das alte Gerät kostenlos entgegenzunehmen, soweit ein neues Gerät derselben Art und 

in derselben Menge gekauft wird. Der Käufer ist lediglich dazu verpflichtet, das alte Gerät  auf eigene Kosten zum Geschäft 

zu bringen.

 

Das alte Gerät sollte zu einem entsprechenden Sammelpunkt gebracht werden. 

Informationen über die sich in Ihrer 

unmittelbaren Umgebung befindenden Punkte finden Sie auf der Internetseite oder Informationstafel Ihrer Gemeinde

 

Elektrische und elektronische Geräte können auch an Servicestellen zurückgelassen werden. 

Sollte eine Reparatur wirt-

schaftlich nicht nachvollziehbar oder technisch unmöglich sein, ist der Servicedienst dazu verpflichtet, das Gerät kostenlos 

entgegenzunehmen.

 

Sie können verbrauchte Geräte auch bequem von Zuhause aus übergeben. 

Sollten Sie keine Zeit oder keine Möglichkeit 

haben, Ihr Gerät zum entsprechenden Sammelpunkt zu bringen, können Sie sich diesbezüglich an eine spezialisierte Dien-

stleistungsfirma wenden und die Abholung arrangieren. 

Achtung! Verbrauchte Geräte dürfen nicht zusammen mit anderen Abfällen entsorgt werden. Dafür drohen hohe Geld-

strafen.

Das am Gerät angebrachte oder in den Geräteunterlagen auftretende Symbol bedeutet, dass nach dem Ablauf der 

Nutzungsdauer das Gerät nicht in den Hausabfall gehört. Aus diesem Grund muss es an einen Ort gebracht werden, 

wo es vorschriftsmäßig deponiert oder wiederverwertet wird.

10. GARANTIE

Unter Haftung des Verkäufers versteht man die Garantie- und Gewährleistungshaftung.
Die Schäden, die infolge von Verkalkung entstanden sind, unterliegen keiner Garantie. Keiner Garantie unterliegen auch Be-

schädigungen, die Folge der Witterungsverhältnisse wie Entladungen in der Atmosphäre, Wechsel von Versorgungsspannung, 

unsachgemäße Einstellung von Werten für die elektrische Versorgungsspannung, Stromversorgung an einer falschen Steckdose, 

mechanische, thermische, chemische Beschädigungen des Geräts und dadurch entstandene Mängel, sind.

Keinem Garantiewechsel unterliegen folgende Elemente: Glühbirnen, Gummielemente, die durch Wasserstein beschädigte He-

izelemente, Schrauben und Elemente, die naturgemäß abgenutzt werden z.B.: Brenner, Gummidichtungen und jegliche mecha-

nisch beschädigten Elemente. 

Summary of Contents for 883101

Page 1: ...A SKRZYNIOWA TIEFKÜHLTRUHE CHEST FREEZING CABINET Instrukcja obsługi Instrukcja oryginalna Bedienungsanleitung Übersetzung der Originalbedienungsanleitung Instruction manual Translation of the original manual v1 0 12 2020 PL DE EN 2 6 7 11 12 16 ...

Page 2: ...mniej 8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fi zycznych umysłowych i osoby o braku doświadczenia i znajomości sprzętu jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe Dzieci nie powin ny bawić się sprzętem Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu Jeżeli u...

Page 3: ...amrożonego towa ru jak również od temperatury otoczenia Pozycja 7 służy do szybkiego schłodzenia komory zamrażarki Po około 24 godzinach zaleca się przestawić na pozycję 4 5 2 Włączanie Przekręcić pokrętło termostatu w pozycję od 1 7 Zaleca się umycie zamrażarki przed pierwszym uruchomieniem Zamrażarkę należy uruchomić na ok 6 godzin przed włożeniem produktów 5 3 Wyłączanie Przekręcić pokrętło ter...

Page 4: ...mieszczać urządzenia w pobliżu produktów łatwopalnych na powietrzu lub w miejscu narażonym na bezpośrednie działanie promieni słonecznych 9 USUWANIE ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ Informacja dla użytkowników o prawidłowych zasadach postępowania ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym Zostaw stary sprzęt w sklepie w którym kupujesz nowe urządzenie Każdy sklep ma obowiązek nieodpłatnego przyjęcia stare...

Page 5: ...onen mit fehlender Erfahrung und Kenntnis des Gerätes benutzt werden wenn für die Aufsicht oder für die Anleitung zur Nutzung des Gerätes auf eine sichereWeise gesorgt wird so dass die Gefahren verständlich sind Die Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen Die Kinder sollten ohne Aufsicht keine Reinigung und War tung des Gerätes ausführen Wenn das Gerät gerade nicht benutzt oder wenn es gerade g...

Page 6: ... der Tiefkühltruhe vor der ersten Inbetriebsetzung empfohlen Zum Ausschalten des Gerätes sollte der Drehknopf auf die Position 1 7 eingestellt werden Die Tiefkühltruhe sollte ca 6 Stunden vor dem Hineinlegen der Produkte in Betrieb gesetzt werden Das Einschalten besteht in der Einstellung des Thermostat Drehknopfes auf die Position 0 Um das Gerät vollkommen au szuschalten sollte man den Stecker au...

Page 7: ...ht brennbarer Produkte draußen oder an einem Ort aufstellen der direkt den Sonnenstrahlen ausgesetzt ist 9 ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN Diese Informationen beziehen sich auf eine ordnungsgemäße Vorgehensweise mit verbrauchten elektrischen und elektronischen Geräten Altes verbrauchtes Equipment sollte im Geschäft wo das neue Gerät gekauft wird zurückgelassen werden Jedes Ge schäft ist dazu rechtlich v...

Page 8: ...n the age of eight and more or by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of knowledge and experience in operating of the appliance if they have been given supervision or instruc tion concerning use of the appliance in a safe way by a person responsible for their safety and they understand the hazards involved Children should not play with the appliance Children should...

Page 9: ...is displayed on the control panel Position 7 is used to quickly cool the freezer compartment After about 24 hours it is recommended to move to position 4 5 2 ON OFF It is advised that the freezer is cleaned before first use The freezer should be switched on about 6 hours before any products are placed inside Switching the freezer off Turn the thermostat knob to 0 In order to completely deactivate ...

Page 10: ...ng proper disposal of electrical and electronic equipment at the end of its life Leave your old equipment in the shop where you purchase a new appliance Each store is obliged to accept old equip ment free of charge if you buy there the new equipment of the same type and in the same quantity The only condition is to deliver the old equipment to the store at your expense Dispose of your old equipmen...

Page 11: ......

Page 12: ...talgast de www stalgast de EN Tel 48 22 509 30 77 export stalgast com www stalgast eu FR ES Tel 48 22 509 30 55 export stalgast com www stalgast eu Stalgast Sp z o o Plac Konesera 9 Budynek O 03 736 Warszawa tel 22 517 15 75 fax 22 517 15 77 www stalgast com email stalgast stalgast com ...

Reviews: