background image

Instrukcja obsługi - Instrukcja oryginalna

Bedienungsanleitung - Übersetzung der Originalbedienungsanleitung

 Instruction manual - Translation of the original manual

PL

DE

EN

745104

PŁYTA GRILLOWA

GRIDDLEPLATTEN

GRIDDLE PLATES

2-4

5-7

8-10

PL

DE

EN

v1.0-11.2019

Summary of Contents for 745104

Page 1: ...cja oryginalna Bedienungsanleitung Übersetzung der Originalbedienungsanleitung Instruction manual Translation of the original manual PL DE EN 745104 PŁYTA GRILLOWA GRIDDLEPLATTEN GRIDDLE PLATES 2 4 5 7 8 10 PL DE EN v1 0 11 2019 ...

Page 2: ...silający może być wy mieniony w specjalistycznych zakładach naprawczych lub przez wykwalifikowaną osobę Chroń przewód zasilający przed kontaktem z ostrymi lub gorącymi przedmiotami a także z dala od otwartego źródła ognia Jeżeli chcesz odłączyć urządzenie z gniazda zasilającego zawsze chwytaj za wtyczkę nigdy nie ciągnij za przewód zasilający Zabezpiecz przewód zasilający lub przedłużacz aby nikt ...

Page 3: ...ia gołymi dłońmi Podczas pracy przy urządzeniu ręce osoby obsługującej urządzenie muszą być suche Jakiekolwiek naprawy urządzenia mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany personel techniczny serwis tech niczny 7 OBSŁUGA URZĄDZENIA Przed pierwszym uruchomieniem należy usunąć folię ochronną z urządzenia Powierzchnie zewnętrzne korpusu umyć ciepłą wodą z dodatkiem środka odtłuszczającego s...

Page 4: ... wyłącznie przez wykwalifikowany personel techniczny serwis techniczny 9 USUWANIE ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ Informacja dla użytkowników o prawidłowych zasadach postępowania ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicz nym Zostaw stary sprzęt w sklepie w którym kupujesz nowe urządzenie Każdy sklep ma obowiązek nieodpłatnego przyjęcia starego sprzętu jeśli kupimy w nim nowy sprzęt tego samego typu i w tej...

Page 5: ...halten Sie immer den Stecker in der Hand ziehen Sie nie an dem Kabel Sichern Sie das Kabel damit es nicht aus Versehen aus der Steckdose gezogen werden kann oder jemand darüber stolpert Kontrollieren Sie den Betrieb des Geräts während seiner Nutzung Vermeiden Sie die Nutzung des Geräts durch Minderjährige Personen mit verminderten physischen geistigen oder senso rischen Fähigkeiten sowie unerfahre...

Page 6: ...sser nicht reinigen Berühren Sie die Heizplatten und Gehäusewände des Geräts nicht mit bloßen Händen Bei der Bedienung des Geräts sollten Ihre Hände trocken sein Jegliche Reparaturen des Geräts dürfen ausschließlich von qualifiziertem Fachpersonal technischer Service durchgeführt werden 7 BEDIENUNG DES GERÄTS Vor der ersten Inbetriebnahme sollen Sie die Schutzfolie vom Gerät entfernen Die äußere F...

Page 7: ...ce und Reparatur des Geräts sollten ausschließlich von qualifiziertem Personal Technischer Service durchgeführt werden 9 ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN Diese Informationen beziehen sich auf eine ordnungsgemäße Vorgehensweise mit verbrauchten elektrischen und elek tronischen Geräten Altes verbrauchtes Equipment sollte im Geschäft wo das neue Gerät gekauft wird zurückgelassen werden Jedes Ge schäft ist d...

Page 8: ...tumbles over it Control the operation of the device during use Do not allow the device to be used by minors people with physical or mental disabilities people with impaired mobility or anyone without adequate experience and knowledge about its proper use These individuals may operate the device only under the supervision of a person responsible for safety When not in use or when cleaned always dis...

Page 9: ... switching the power switch to position 1 set the temperature at 300 C by turning the knob once the device reaches this temperature the control lamp will go out wait approx 15 minutes after the lamp goes out and then you can proceed with frying Turn the device on with the green button Turn on the device s power with the green button Select the heating temperature by setting the temperature control...

Page 10: ...e same type and in the same quantity The condition is to deliver it to the store at your own expense Take used equipment to a collection point Information about the nearest collection point can be found on the municipal website or bulletin board of your municipal office Leave your equipment at a service centre If the cost of the repair of the device makes it unreasonable to repair it or if the dev...

Page 11: ......

Page 12: ...talgast de www stalgast de EN Tel 48 22 509 30 77 export stalgast com www stalgast eu FR ES Tel 48 22 509 30 55 export stalgast com www stalgast eu Stalgast Sp z o o Plac Konesera 9 Budynek O 03 736 Warszawa tel 22 517 15 75 fax 22 517 15 77 www stalgast com email stalgast stalgast com ...

Reviews: