background image

- 7 -

EN

CONTINUOUS FLAME

 - press the CONTINUOUS/OFF button before releasing the ignition button.

ADJUSTING FLAME SIZE

 - use the flame adjustment knob.

TURNING THE FLAME OFF 

- press the ignition button and then release it, automatically extinguishing the flame.

4.3.  

FILLING THE GAS TANK:

Burners use butane, the standard gas for lighters. The burner should be filled in a well-ventilated room away from the fire source. 

Turn off the burner and make sure the flame is extinguished, wait at least 5 minutes for it to cool before filling. Hold the burner 

upside down and insert the gas canister outlet into the valve on the bottom of the burner. Depress the valve outlet, releasing the 

gas. Fill until gas begins to escape around the edge of the outlet.

Eject the gas canister. Wait 3 minutes before use. 
Never use gas of unknown origin - without proper approvals.

5. DISPOSAL OF USED EQUIPMENT

Dispose of the device according to the applicable regulations.

6. WARRANTY

The seller is liable under warranty or guarantee.
In case of damage resulting from calcium deposits in the device, they are not subject to warranty repair. The warranty also does 

not cover: damage resulting from external forces such as lightning, voltage change, incorrect voltage setting, power supply from 

an inappropriate power socket, mechanical, thermal, chemical damage to the equipment and defects caused by them.

The guarantee does not cover such elements as: bulbs, rubber elements, heating elements damaged by limescale, screws and 

elements subject to natural wear e.g. burners, rubber seals and all kinds of elements damaged mechanically.

Summary of Contents for 500600

Page 1: ...BRÛLÉE CRÈME BRÛLÉE BRENNER CRÈME BRÛLÉE BURNER Instrukcja obsługi Instrukcja oryginalna Bedienungsanleitung Übersetzung der Originalbedienungsanleitung Instruction manual Translation of the original manual v3 0 04 2021 PL DE EN 2 3 4 5 6 7 ...

Page 2: ...e używaj palnika jeżeli zaobserwowałeś jakiekolwiek uszkodzenia produktu lub ulatnianie się gazu Zadbaj o dobrą cyrkulację powietrza w pomieszczeniu w którym produkt będzie używany Nie używać palnika w sąsiedztwa substancji łatwopalnych W obszarze przestrzeni roboczej zawsze miej gaśnicę Nie trzymaj zapalonego palnika do góry nogami Po użyciu upewnij się że zawleczka bezpieczeństwa znajduje się na...

Page 3: ...aj aż gaz zacznie ulatywać na zewnątrz wokół krawędzi wylotu Wysuń pojemnik z gazem Przed użyciem odczekaj 3 minuty Nigdy nie używaj gazu niewiadomego pochodzenia bez odpowiednich atestów 5 USUWANIE ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ Po zakończeniu okresu użytkowania sprzętu lub kupując nowy w firmie Stalgast możecie Państwo oddać stare urządzenie Przy ślijcie ją do nas a wyspecjalizowana firma zutylizuje ją zgodn...

Page 4: ...Stoffen Halten Sie immer einen Feuerlöscher im Bereich des Arbeitsbereichs bereit Halten Sie einen brennenden Brenner nicht auf den Kopf Vergewissern Sie sich nach dem Gebrauch dass der Sicherheitsstift an der richtigen Stelle sitzt Stellen Sie sicher dass der Brenner gelöscht und abgekühlt ist bevor Sie ihn lagern Verwenden Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten zur Kühlung des Brenners da die...

Page 5: ...n bis sie abgekühlt ist Halten Sie den Brenner umgedreht und stecken Sie den Ausgang der Gasflasche in das Ventil an der Unterseite des Brenners Drücken Sie den Ventilausgang um das Gas freizugeben Füllen Sie bis Gas am Rand des Auslasses zu entweichen beginnt Werfen Sie den Gaskanister aus Warten Sie vor der Verwendung 3 Minuten Verwenden Sie niemals Gas unbekannter Herkunft ohne entsprechende Zu...

Page 6: ...the burner is extinguished and cooled before storing it Do not use water or other liquids to cool the burner as they may damage the product 2 TECHNICAL DATA Model 500600 500700 Gas capacity 40 ml 45 ml Operating time 75 min 90 min Flame temperature 1300o C 1300o C Net weight 183 g 279 g 3 CONSTRUCTION BURNER IGNITION BUTTON CONTINUOUS OFF continuous flame FLAME NOZZLE FLAME ADJUSTMENT SLIDE BASE G...

Page 7: ...gins to escape around the edge of the outlet Eject the gas canister Wait 3 minutes before use Never use gas of unknown origin without proper approvals 5 DISPOSAL OF USED EQUIPMENT Dispose of the device according to the applicable regulations 6 WARRANTY The seller is liable under warranty or guarantee In case of damage resulting from calcium deposits in the device they are not subject to warranty r...

Page 8: ...talgast de www stalgast de EN Tel 48 22 509 30 77 export stalgast com www stalgast eu FR ES Tel 48 22 509 30 55 export stalgast com www stalgast eu Stalgast Sp z o o Plac Konesera 9 Budynek O 03 736 Warszawa tel 22 517 15 75 fax 22 517 15 77 www stalgast com email stalgast stalgast com ...

Reviews: