background image

Operating Instructions 

english 

4    

Transmitter Supply Unit Type 9160       

  Das Gerät darf nur an Betriebsmittel angeschlossen werden, in denen keine höheren 

Spannungen als AC 253 V (50 Hz) auftreten können. 

  Die sicherheitstechnischen Werte der angeschlossenen Feldgeräte müssen mit den 

Angaben des Datenblattes bzw. der EG-Baumusterprüfbescheinigung übereinstimmen. 

  Bei Zusammenschaltungen mehrerer aktiver Betriebsmittel in einem eigensicheren 

Stromkreis können sich andere sicherheitstechnische Werte ergeben. Hierbei kann die 
Eigensicherheit gefährdet werden! 

  Die Sicherheitshinweise dieser Betriebsanleitung. 

  Beschädigungen können den Explosionsschutz aufheben. 

Verwenden Sie das Gerät 

bestimmungsgemäß

, nur für den zugelassenen Einsatzzweck 

(siehe „Funktion“).  

 
Durch fehlerhaften oder unzulässigen Einsatz sowie das Nichtbeachten der Hinweise 
dieser Betriebsanleitung kann der vorgesehene Schutz beeinträchtigt werden, die 
Gewährleistung unsererseits wird in diesen Fällen ausgeschlossen.   

 

Umbauten und Veränderungen am Gerät

die den Explosionsschutz beeinträchtigen, 

sind nicht gestattet.  

 

Das Gerät darf nur in unbeschädigtem, trockenem und sauberem Zustand eingebaut 
und betrieben werden. 

Sollten Sie Fragen bezüglich der richtigen Handhabung des Gerätes haben, wenden Sie 
sich bitte an R. STAHL Schaltgeräte GmbH, Am Bahnhof 30, 74638 Waldenburg, 
Germany, T49-7942-943-0 wenden oder an eine unserer Niederlassungen, siehe 

www.stahl-ex.com

. 

 

4  Normenkonformität 

Bitte entnehmen sie die Normenkonformität der EG-Konformitätserklärung im Anhang 
dieses Dokumentes.  

Die aktuelle EG-Baumusterprüfbescheinigung können Sie im Internet unte

www.stahl.de

 

herunterladen. 
 

5  Funktion 

Die Messumformerspeisegeräte werden zum eigensicheren Betrieb von 2- und 3-Leiter-
Messumformern oder zum Anschluss an eigensichere mA-Quellen eingesetzt. 
Die 2- und 3-Leiter-Messumformer werden vom Messumformerspeisegerät mit Hilfsenergie 
versorgt. 
Die Geräte übertragen ein überlagertes HART-Kommunikationssignal bidirektional. 

 

 

 

Summary of Contents for Series 9160

Page 1: ...Typ Type 9160 Rev F Messumformerspeiseger t Transmitter Supply Unit Betriebsanleitung vorl ufig Operating Instructions preliminary...

Page 2: ...bnahme 9 10 1 Anschl sse 9 10 2 Einstellungen 10 Betrieb und Betriebszust nde 11 11 Reparatur und Instandhaltung 11 12 Zubeh r und Ersatzteile 11 Content 1 General information 12 1 1 Manufacturer 12 2...

Page 3: ...lagen von der Einhaltung aller relevanten Sicherheitsvorschriften ab Das Montage und Wartungspersonal tr gt deshalb eine besondere Verantwortung Die Voraussetzung daf r ist die genaue Kenntnis der gel...

Page 4: ...chtigt werden die Gew hrleistung unsererseits wird in diesen F llen ausgeschlossen Umbauten und Ver nderungen am Ger t die den Explosionsschutz beeintr chtigen sind nicht gestattet Das Ger t darf nur...

Page 5: ...88 mA 576 mW vernachl ssigbar 90 nF 705 nF 2 3 mH 14 mH 253 V 27 V 112 5 mA 731 mW vernachl ssigbar 90 nF 705 nF 0 31 mH 9 2 mH 253 V Weitere Angaben und Wertekombinationen siehe EG Baumusterpr fbesch...

Page 6: ...ojektierung 8 1 Maximal zul ssige Umgebungstemperaturen Die Ger te der Reihe ISpac sind ber einen weiten Temperaturbereich einsetzbar Je nach Ger teausf hrung und Einbaubedingung ergeben sich untersch...

Page 7: ...t ein Zubeh r dass die Verdrahtung der Hilfsenergie und das Auslesen der Sammelfehlermeldung vereinfacht Die Komponenten f r den pac Bus Typ 9194 m ssen separat bestellt werden Gew nschte Anzahl der p...

Page 8: ...ernen Bei einkanaligen Ger ten Abdeckung im Klemmenschacht 2 entfernen zwischen schwarzer und gr ner Klemme Ger t auf pac Tr ger aufsetzen Die Aussparung des Geh uses muss dabei auf die Au enkante des...

Page 9: ...Klemmen ausgestattet Demontage Schraubendreher hinter Klemme ansetzen Klemme herausdr cken Montage Klemme in Ger t stecken bis Klemme einrastet 10 Inbetriebnahme 10 1 Anschl sse Typen 9160 1 1 Typen 9...

Page 10: ...unktionierende HART Kommunikation im Ausgangsstromkreis ist ein Lastwiderstand z B Eingangswiderstand der Eingangsbaugruppe von mindestens 250 notwendig Steht dieser nicht zur Verf gung kann zus tzlic...

Page 11: ...t nicht besch digt ist die Kabel ordnungsgem angeschlossen sind Bei detektierten Leitungsfehler ist Ausgangssignal gleich dem Eingangssignal 12 Reparatur und Instandhaltung Reparaturen an den Ger ten...

Page 12: ...refore have a particular responsibility The precondition for this is an accurate knowledge of the applicable regulations and provisions When installing and operating the device the following are to be...

Page 13: ...ed protection can be impaired the warranty provision is invalidate on our part in these cases o No changes to the devices or components impairing their explosion protection are permitted o Furthermore...

Page 14: ...A 576 mW vernachl ssigbar 90 nF 705 nF 2 3 mH 14 mH 253 V 27 V 112 5 mA 731 mW vernachl ssigbar 90 nF 705 nF 0 31 mH 9 2 mH 253 V See EC type examination certificate for further information and value...

Page 15: ...e hazardous area intrinsic safe 8 Cabinet installation The ISpac isolators can be used over a wide temperature range Depending on the isolator version and installation method may result in different m...

Page 16: ...an accessory which facilitates the wiring of the power supply and the common fault signalization The components of the pac Bus type 9194 need to be ordered separately Assemble the required number of...

Page 17: ...reen terminal see chapter 8 3 3 Single channel device Dismount the cover of terminal slot 2 between black and green terminal Put the device on the pac Carrier and swivel the device until the red locki...

Page 18: ...between terminal and enclosure Move the screw driver as described Mounting Place the terminal into the terminal slot and press it towards the device until it is locked 10 Commissioning 10 1 Connection...

Page 19: ...Channel 2 Channel 1 Note A working HART communication requires a minimum load resistance e g input resistance of input card of 250 in the output circuit Is this not available the internal 221 resistan...

Page 20: ...ds the device is not damaged the cables are properly connected In case of detected line faults Output signal input signal 12 Maintenance and repair Devices have to be repaired by R STAHL only The devi...

Page 21: ...EC Type Examination Certificate...

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...R STAHL Schaltger te GmbH Am Bahnhof 30 74638 Waldenburg W rtt Germany www stahl de SAP 221787 ID Nr 9160617310 S BA 9160 000 Ex de en 2013...

Reviews: