Stahl PanSiG 8013/3 Series Operating Instructions Manual Download Page 39 | Manualshive

Page: 39 / 39

background image

«
...
37
38
39

Summary of Contents for PanSiG 8013/3 Series

Page 1: ...EN DE EN DE EN DE EN DE EN DE Betriebsanleitung Operating instructions Additional languages www stahl ex com DE EN LED Leuchtmelder f r Schalttafeleinbau LED Indicating Lamps for Panel Mounting Reihe...

Page 2: ......

Page 3: ...DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE Betriebsanleitung Additional languages www stahl ex com DE LED Leuchtmelder f r Schalttafeleinbau Reihe 8013 3...

Page 4: ...Symbole am Ger t 4 3 Sicherheitshinweise 5 3 1 Aufbewahrung der Betriebsanleitung 5 3 2 Qualifikation des Personals 5 3 3 Sichere Verwendung 5 3 4 Umbauten und nderungen 6 4 Funktion und Ger teaufbau...

Page 5: ...sanleitung ist die englische Ausgabe Diese ist rechtsverbindlich in allen juristischen Angelegenheiten 1 3 Weitere Dokumente Datenblatt Weitere Sprachen siehe www stahl ex com 1 4 Konformit t zu Norme...

Page 6: ...ole am Ger t GEFAHR Gefahren f r Personen Nichtbeachtung der Anweisung f hrt zu schweren oder t dlichen Verletzungen bei Personen WARNUNG Gefahren f r Personen Nichtbeachtung der Anweisung kann zu sch...

Page 7: ...beschrieben wird IEC EN 60079 14 Projektierung Auswahl und Errichtung elektrischer Anlagen IEC EN 60079 17 Pr fung und Instandhaltung elektrischer Anlagen IEC EN 60079 19 Ger tereparatur berholung un...

Page 8: ...Typ 8013 3 2 ohne Anschlussraum Typ 8013 3 3 mit Anschlussraum und integrierter Leitung Die Typen 8013 3 sind explosionsgesch tzte elektrische Ger te Sie eignen sich f r den Einbau in Geh usew nde De...

Page 9: ...te Bescheinigungen IECEx ATEX Kanada UL Kasachstan TR Russland TR USA CSA UL Wei russland TR 8013 3 1 8013 3 2 8013 3 3 IECEx PTB 07 0010 X IECEx PTB 07 0012 U IECEx PTB 07 0010 X Ex e 8013 311 8013 3...

Page 10: ...Empfohlene Bin rausgabe Empfohlene Sicherheitsbarriere STAHL 9001 01 280 110 101 Umgebungsbedingungen Umgebungs temperatur 30 60 C Mechanische Daten Schutzart gem IEC EN 60529 Material Geh use Polyami...

Page 11: ...n das die Anforderungen der IEC EN 60079 11 erf llt Bei Einsatz in Zone 2 ist das Ger t in ein Geh use einzubauen das die Anforderungen der IEC EN 60079 15 erf llt Bei Einsatz in Zone 21 und 22 ist da...

Page 12: ...oder Schalttafeln mit einer Wandst rke von 1 0 6 5 mm Der Durchmesser der Montagebohrung betr gt 30 5 mm Ma zeichnungen alle Ma e in mm Zoll nderungen vorbehalten 03314E00 04825E00 04488E00 8013 3 1 u...

Page 13: ...n Leuchtmelder von der R ckseite auf den Leuchtvorsatz 1 stecken Sicherstellen dass Leuchtmelder und Leuchtvorsatz 1 fest in der Einbauwand 3 sitzen Mit der Gewindemutter 4 den Leuchtvorsatz 1 gegen d...

Page 14: ...auszuschlie en GEFAHR Explosionsgefahr durch falsche Auswahl der Z ndschutzart Nichtbeachten f hrt zu schweren oder t dlichen Verletzungen Innerhalb eines explosionsgef hrdeten Bereiches ausschlie lic...

Page 15: ...inhalten Leitungen fest verlegen und abschlie end auf festen Sitz pr fen 11612T00 Leitung von hinten in die Kabelverschraubung 1 einf hren Leitung in den Anschlussraumdeckel schieben bis eine ausreich...

Page 16: ...itung in Richtung Anschlussraumdeckel 2 schieben Mutter der Verschraubung mit einem Drehmoment von ca 1 3 Nm anziehen Der Anschlussraum ist dicht verschlossen 11618T00 11615T00 Anschlussraum nur mit g...

Page 17: ...fungsintervalle an Betriebsbedingungen anpassen Bei der Instandhaltung des Ger ts mindestens folgende Punkte pr fen fester Sitz der untergeklemmten Leitungen Rissbildung und andere sichtbare Sch den a...

Page 18: ...nen RMA Schein Ger t zusammen mit dem RMA Schein in der Verpackung an die R STAHL Schaltger te GmbH senden Adresse siehe Abschnitt 1 1 10 Reinigung Ger t nur mit einem Tuch Besen Staubsauger o reinige...

Page 19: ...htmelder f r Schalttafeleinbau Reihe 8013 3 12 Zubeh r und Ersatzteile HINWEIS Fehlfunktion oder Ger teschaden durch den Einsatz nicht originaler Bauteile Nichtbeachten kann Sachschaden verursachen Nu...

Page 20: ......

Page 21: ...EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN Operating instructions Additional languages www stahl ex com EN LED Indicating Lamps for Panel Mounting Series 8013 3...

Page 22: ...ning Notes 4 2 3 Symbols on the Device 4 3 Safety Notes 5 3 1 Operating Instructions Storage 5 3 2 Personnel Qualification 5 3 3 Safe Use 5 3 4 Modifications and Alterations 6 4 Function and Device De...

Page 23: ...BA00 III en 03 The original instructions are the English edition They are legally binding in all legal affairs 1 3 Further Documents Data sheet For further languages see www stahl ex com 1 4 Conformi...

Page 24: ...er or damage 2 3 Symbols on the Device DANGER Danger to persons Non compliance with the instruction results in severe or fatal injuries to persons WARNING Danger to persons Non compliance with the ins...

Page 25: ...wing standards IEC EN 60079 14 Electrical installations design selection and erection IEC EN 60079 17 Inspection and maintenance of electrical installations IEC EN 60079 19 Equipment repair overhaul a...

Page 26: ...hout connection chamber Type 8013 3 3 with connection chamber and integrated electric line The 8013 3 types are explosion protected electrical devices They are suitable for mounting in enclosure walls...

Page 27: ...icates IECEx ATEX Canada UL Kazakhstan TR Russia TR USA CSA UL Belarus TR 8013 3 1 8013 3 2 8013 3 3 IECEx PTB 07 0010 X IECEx PTB 07 0012 U IECEx PTB 07 0010 X Ex e 8013 311 8013 312 8013 313 Ex db e...

Page 28: ...mmended safety barrier STAHL 9001 01 280 110 101 Ambient conditions Ambient temperature 30 to 60 C Mechanical data Degree of protection acc to IEC EN 60529 Material Enclosure Polyamide Calottes Polyam...

Page 29: ...in an enclosure that meets the requirements of IEC EN 60079 11 If used in Zone 2 the device must be installed in an enclosure that meets the requirements of IEC EN 60079 15 If used in Zone 21 and 22 t...

Page 30: ...lls or panels with a wall thickness of 1 0 to 6 5 mm The mounting hole diameter is 30 5 mm Dimensional drawings All dimensions in mm inches Subject to alterations 03314E00 04825E00 04488E00 8013 3 1 a...

Page 31: ...e indicator lamp from the reverse side into the lamp actuator 1 Ensure that the indicator lamp and lamp actuator 1 are secured in the installation wall 3 Tighten the lamp actuator 1 against the instal...

Page 32: ...to incorrect selection of the type of protection Non compliance results in severe or fatal injuries Within a hazardous area connect only conductors in a type of protection corresponding to the zone CA...

Page 33: ...cables and check that they are securely seated when finished 11612T00 Push the cable into the cable gland 1 from behind Push the cable into the connection chamber cover until there is a sufficient len...

Page 34: ...e cable toward the connection chamber cover 2 Tighten the gland nut to a torque of approx 1 3 Nm The connection chamber is now tightly sealed 11618T00 11615T00 Open the connection chamber only if you...

Page 35: ...points during maintenance work on the device whether the clamping screws holding the cables are securely seated whether the device enclosure and or protective enclosure have cracks or other visible si...

Page 36: ...eaking with customer service Send the device along with the RMA slip in the packaging to R STAHL Schaltger te GmbH refer to Section 1 1 for the address 10 Cleaning Clean the device only with a cloth b...

Page 37: ...ing Lamps for Panel Mounting Series 8013 3 12 Accessories and Spare Parts NOTICE Malfunction or damage to the device due to the use of non original components Non compliance can result in material dam...

Page 38: ......

Page 39: ...2018 EN 60079 11 2012 EN 60079 18 2015 A1 2017 EN 60079 31 2014 Kennzeichnung marking marquage II2 G Ex db eb mb MC T6 Gb II2 G Ex db mb ia IIC T6 Gb C o158 II2 D Ex tb MIC T80 C Db EU Baumusterpr fb...

Reviews:

No comments

Related manuals for PanSiG 8013/3 Series

Brand: Caloo Pages: 4

Brand: Safco Pages: 3

ST. CROIX HD WT17YL

Brand: Backyard Creations Pages: 13

Brand: Safavieh Pages: 2

Brand: ABBA Pages: 5

Brand: helo sports Pages: 8

GROUND ROUND 18

Brand: Maretti Pages: 2

Brand: Target Pages: 10

Brand: Luxtower Pages: 40

Brand: SLV Pages: 4

Brand: deVRIES Pages: 8

Homecrest Chair

Brand: Voyager Dock Pages: 4

Brand: Viabizzuno Pages: 24

Brand: ANSMANN Pages: 16

LAUREL FRN-HUC39017

Brand: HAMPTON BAY Pages: 8

BLACK CANYON 812341

Brand: Garden Treasures Pages: 12

Brand: Tru-Jump Pages: 38

Brand: urban ambiance Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands