F
4
8
3
0
5
0
3
T
h
e
c
o
p
y
in
g
,
d
is
tr
ib
u
ti
o
n
a
n
d
u
ti
li
z
a
ti
o
n
o
f
th
is
d
o
c
u
m
e
n
t
a
s
w
e
ll
a
s
t
h
e
c
o
m
m
u
n
ic
a
ti
o
n
o
f
is
t
c
o
n
te
n
ts
t
o
o
th
e
rs
w
it
h
o
u
t
e
x
p
re
s
s
e
d
a
u
th
o
ri
z
a
ti
o
n
i
s
p
ro
h
ib
it
e
d
.
O
ff
e
n
d
e
rs
w
il
l
b
e
h
e
ld
l
ia
b
le
f
o
r
th
e
p
a
y
m
e
n
t
o
f
d
a
m
a
g
e
s
.
A
ll
ri
g
h
ts
r
e
s
e
rv
e
d
i
n
t
h
e
e
v
e
n
t
o
f
th
e
g
ra
n
t
o
f
a
p
a
te
n
t,
u
ti
lit
y
m
o
d
e
l
o
r
o
rn
a
m
e
n
ta
l
d
e
s
ig
n
r
e
g
is
tr
a
ti
o
n
.
W
e
it
e
rg
a
b
e
s
o
w
ie
V
e
rv
ie
lf
ä
lt
ig
u
n
g
d
ie
s
e
s
D
o
k
u
m
e
n
ts
,
V
e
rw
e
rt
u
n
g
u
n
d
M
it
te
ilu
n
g
s
e
in
e
s
I
n
h
a
lt
s
s
in
d
v
e
rb
o
te
n
,
s
o
w
e
it
n
ic
h
t
a
u
s
d
rü
c
k
lic
h
g
e
s
ta
tt
e
t.
Z
u
w
id
e
r-
h
a
n
d
lu
n
g
e
n
v
e
rp
fli
c
h
te
n
z
u
S
c
h
a
d
e
n
e
rs
a
tz
.
A
lle
R
e
c
h
te
f
ü
r
d
e
n
F
a
ll
d
e
r
P
a
te
n
t-
,
G
e
b
ra
u
c
h
s
m
u
s
te
r-
o
d
e
r
G
e
s
c
h
m
a
c
k
s
m
u
s
te
re
in
tr
a
g
v
o
rb
e
h
a
lt
e
n
.
April Toby
2004
A
17.08.09 Einsiedler
Nonhazardous or
Class I, Zone 2, Group IIC/IIB
Hazardous (Classified) Locations
Positioners, loop distance, etc. for use in
Nonhazardous, Class I, II, III, Division 2, Group A
or Class I, Zone 2, Group IIC/IIB
Hazardous (Classified) Locations
Wiring legend - Connection allocation
Analog Input Module
Type 9465/15
Analog Input Module HART
Type 9466/15
Channel
number
Function
2-wire transmitter
Connection X1
Terminal no.
0
Input (+) / Input (-)
1 / 2
1
Input (+) / Input (-)
3 / 4
2
Input (+) / Input (-)
5 / 6
3
Input (+) / Input (-)
7 / 8
4
Input (+) / Input (-)
9 / 10
5
Input (+) / Input (-)
11 / 12
6
Input (+) / Input (-)
13 / 14
7
Input (+) / Input (-)
15 / 16
Certification drawing
April Toby
94 006 02 31 2
Kaiser
for use in
Nonhazardous, Class I, II, III, Division 2, Group A-G
5/15-08-12 and
Type 9466/15-08-12
The Analog Output Module Type 9465/15
Module HART Type 9466/15-08-12 are designed
from the IS1 9440 CPU & Power Module and output a corresponding
analog signal to positioners, loop dist
The modules are associated apparatus for use in Nonhazardous, Class I,
Division 2, Group A-D or Class I, Zone 2, Group IIC Hazardous (Classified)
Locations according to NEC Article 504/505.
Type 9465/15-08-12 and Type 9466/15
The internal system circuits are safely galvanically isolated from all input
circuits up to a peak voltage of 375 V.
Maximum Safety Voltage for the Input circuits: U
Entity parameters for the input circuits in type of protection Ex nL are as
follows:
9465/15-08-12
9466/15-08-12
V
OC
/ I
SC
[V / mA / mW]
linear current limitation
non-linear limitation
23.8 / 113 / 553
23.8 / 36 / 567
Co and Lo values based on the non
CL. I, Div. 2, A,B /
Zone 2, GP. IIC
Ca [µF]
La [mH]
CL. I, Div. 2, C-G /
Zone 2, GP. IIB
Ca [µF]
La [mH]
Zone 2, GP. IIA
Ca [µF]
La [mH]
Notes:
1)
For connection of Ex nL circuits per Entity concept use the
appropriate parameters from above to ensure the following:
2)
V
OC
or V
t
≤
V
max
I
SC
or I
t
≤
I
max
3)
Suitable separation must be maintained between non I.S. / Ex nL
wiring of the input circuits and I.S. wiring of ot
the IS1 system. Use partition (Ident No. 94 909 01 54 0) for
separation from I/O modules with I.S. circuits. Do not car
at the terminals without the partition plate in place.
4)
Electrical Apparatus connected to an intrinsically safe system should
not use or generate voltages > 250 V (U
5)
Connect either non I.S. circuits or Ex nL
types of circuits.
6)
Do not disconnect Non-I.S. field wiring unless area is known to be
non hazardous. Mechanically secure the terminal blocks with the
screws provided, to prevent from being detached unintentionally.
7)
If connecting Ex nL circuits attach the enclosed marking to the to the
detachable terminal block to allow for plug and unplug the terminals
even in hazardous areas.
8)
Only use BusRail extension Type 9494/L1
Do not mount the module fitted aside BusRail Begin or BusRail Begin
types 9494/A2-B0 or 9494/A2-
9)
Connecting the module even at one single point to a non
safe circuit cancels the Ex nL type of protection.
10) General Notes (see Page 1)
IS1; Analog Output Module (HART)
Type 9465/15-08-12 and
Certification drawing
94 006 02 31 2
none
CSA
8 of 16
The Analog Output Module Type 9465/15-08-12 and the Analog Output
12 are designed to receive a binary output
1 9440 CPU & Power Module and output a corresponding
analog signal to positioners, loop distance, etc.
The modules are associated apparatus for use in Nonhazardous, Class I,
D or Class I, Zone 2, Group IIC Hazardous (Classified)
Locations according to NEC Article 504/505.
12 and Type 9466/15-08-12
nal system circuits are safely galvanically isolated from all input
circuits up to a peak voltage of 375 V.
Maximum Safety Voltage for the Input circuits: U
max
= 253 V AC
Entity parameters for the input circuits in type of protection Ex nL are as
SC
/ P
O
[V / mA / mW]
V
max
/ I
max
/ C
i
/ L
i
[V / mA / nF / mH]
23.8 / 113 / 553
23.8 / 36 / 567
32 / any / 1.2 / 0
Co and Lo values based on the non-linear current limitation
0.094
0.16
0.26
0.466
2.0
0.5
0.1
0.001
0.88
1.0
1.6
2.78
20
0.5
0.1
0.001
0.56
1.3
2.1
11.2
100
20
0.1
0.001
For connection of Ex nL circuits per Entity concept use the
appropriate parameters from above to ensure the following:
C
a
≥
C
i
+ C
leads
L
a
≥
L
i
+ L
leads
Suitable separation must be maintained between non I.S. / Ex nL
wiring of the input circuits and I.S. wiring of other I/O modules and of
1 system. Use partition (Ident No. 94 909 01 54 0) for
separation from I/O modules with I.S. circuits. Do not carry out work
at the terminals without the partition plate in place.
Electrical Apparatus connected to an intrinsically safe system should
not use or generate voltages > 250 V (U
max
)
Connect either non I.S. circuits or Ex nL circuits. Do not mix different
I.S. field wiring unless area is known to be
non hazardous. Mechanically secure the terminal blocks with the
screws provided, to prevent from being detached unintentionally.
necting Ex nL circuits attach the enclosed marking to the to the
detachable terminal block to allow for plug and unplug the terminals
Only use BusRail extension Type 9494/L1-V* fitted aside the module.
ed aside BusRail Begin or BusRail Begin
-E0.
Connecting the module even at one single point to a non-intrinsically
safe circuit cancels the Ex nL type of protection.
1; Analog Output Module (HART)
12 and 9466/15-08-12
Summary of Contents for IS1 9466/15
Page 15: ......
