Stadler Form Anna & Anna Operating Instructions Manual Download

Page: 24 / 24

www.stadlerformusa.com

Thanks to

all people involved in this project: Del Xu for

his engagement, ideas and organisation, John Ye for
the development, engineering and CAD work, Claudia
Fagagnini for the photos, Matti Walker for the timeless,
unique, elegant design and graphic work.

Martin Stadler, CEO Stadler Form Aktiengesellschaft

Retailer’s stamp /

Cachet du point de vente / Sello del establecimiento de venta

Design by Matti

-1

Summary of Contents for Anna & Anna

Page 1: ...Anna Anna Operating instructions Mode d emploi Manual de instrucciones READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES little ...

Page 2: ...1 10 6 5 Anna Annalittle 1 AÑO DE GARAN T Í A 1 Y E A R W A R R A N T Y 1 A N D E G A R A N T I E 1 ...

Page 3: ...1 10 6 9 2 3 4 8 7 Download instruction manual www stadlerformusa com manuals For questions go to www stadlerform com faq ...

Page 4: ...e heater in case it topples over fr Indicationimportante Sivousentendezunbruit klonk ceciestuninter rupteur de protection qui arrête le chauffage en cas de chute es Consejo importante Si oye un ruido como klonk del aparato se trata del interruptor de caída que detiene el calefactor en caso de que se caiga ...

Page 5: ... this product can become very hot and cause burns Particular attention has to be given where children and vulnerablepeoplearepresent This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lackofexperienceandknowledgeiftheyhavebeengivensupervisionor instructionconcerninguseoftheapplianceinasafewayandunderstand thehazard...

Page 6: ...ed through an external switching device such as a timer Do not use outdoors This heater is not intended for use in bathrooms laundry areas and similar indoor locations Never locate appliance where it may fall into a bathtub or other water container Do not use this heater in the immediate proximity of showers bathtubs swimming pools etc Do not place the appliance near a heat source Do not subject t...

Page 7: ...ossible fire Do not use the appliance in rooms less than 43 square feet 4m2 For indoor use only Do not store the appliance outdoors The heater is fitted with a safety thermal cut off which will switch off the appliance The heater must not be located directly below a power outlet Setting up operation 1 Having set up the Anna heater in the desired position connect the cable 9 to the household supply...

Page 8: ... the appliance If the appliance is beyond repair make it unusable immediately by cutting through the cable and hand it in at the collection point provided for the purpose Disposal Do not dispose of electrical appliances in the domestic waste Please use the communal collection points Ask your local authority if you do not know where the communal collec tion points are located If electrical applianc...

Page 9: ...This warranty applies only to the original purchaser of this product from the original date of purchase B At its option Swizz Style will repair or replace this product if it is found to be defective in material or workmanship Defective product should be returned to the place of purchase in accordance with store policy Thereafter while within the warranty period purchaser should contact Swizz Style...

Page 10: ...étaire ATTENTION Certaines parties de ce produit peuvent devenir très chaudes et causer des brûlures Une attention particulière doit être accordéeauxenfantsetpersonnesvulnérablesprésentes Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et des personnes dont les capacités physiques sensorielles ou mentales sont diminuées ou manquent d expérience et de connaissances si elles ont été ...

Page 11: ...l appareil en res pectant le voltage correct PRÉCAUTION Afin d éviter tout danger dû au réarmement intempestif du coupe circuit thermique cet appareil ne doit pas être alimenté par l inter médiaire d un interrupteur externe comme une minuterie Évitez d utiliser l appareil en plein air Évitez de l utiliser dans la salle de bains la buanderie ou autres pièces similaires N installez jamais le radiate...

Page 12: ...ation Le cas échéant n utilisez pas la prise et faites la réparer Assurez vous que l appareil et le câble d alimentation n ont pas subi de dégâts pendant le transport CAUTION Pour éviter les chocs électriques introduire la lame la plus large de la fiche dans la borne correspondante de la prise et pousser jusqu au fond N utiliser l appareil qu en position verticale Évitez d utiliser l appareil cont...

Page 13: ...ateur Réparations Les réparations sur les appareils électriques ne doivent être effectuées que par des électriciens qualifiés La garantie s éteint et toute responsa bilité est exclue en cas de réparations non conformes aux règles de l art Ne mettez jamais l appareil en service en cas d endommagement d un cordon ou d une fiche après un dysfonctionnement de l appareil causé par une chute ou par une ...

Page 14: ...mensions ANNA 5 75 x 14 45 x 3 74inch 146 x 367 x 95mm ANNA little 5 75 x 9 29 x 3 74inch 146 x 237 x 95mm largeur x hauteur x profondeur Poids ANNA 4 3lbs 2 05kg ANNA little 3 3lbs 1 5kg Niveau de bruit ANNA 43dB A ANNA little 47dB A Conforme à la réglementation ETL Sous réserve de modifications techniques ...

Page 15: ...tial de ce produit à partir de la date initiale d achat de ce dernier B A sa discrétion Swizz Style procédera soit à la réparation ou au rem placement de ce produit s il présente des défauts de pièces ou de main d oeuvre Tout produit défectueux devra être retourné au point de vente conformément aux dispositions prévues par le magasin Pendant la période de garantie l acheteur peut aussi contacter S...

Page 16: ... de poner en marcha por primera vez el aparato y guárdelas bien por si necesitara consul tarlas de nuevo más adelante o dado el caso pasárselas a un futuro nuevo propietario PRECAUCIÓN Algunos componentes de este aparato pueden calen tarse mucho y causar quemaduras Se debe prestar especial atención a aquelloslugaresdondeesténpresentesniñosopersonasvulnerables Este electrodoméstico puede usarse por...

Page 17: ...o Conecte el aparato solo a un enchufe debidamente instalado con la tensión correcta PRECAUCIÓN Para evitar cualquier riesgo debido a un reinicio inadvertido del sensor térmico no se debe suministrar este aparato mediante un inte rruptor eléctrico externo como un temporizador No use el aparato a la intemperie EI calefactor no se debe de usar en baños lavaderos y otros locales simila res Nunca colo...

Page 18: ...da Controle que el enchufe esté bien conectado y que el tomacorriente sea adecuado Recuerde que los tomacorrientes se deterioran con el tiempo y el uso continuo Controle periódicamente si el enchufe muestra signos de recalentamiento o deformación En tal caso no utilice el tomacorriente y llame inmediatamente a un electricista Controle que el aparato y el cable de alimentación no hayan sufrido daño...

Page 19: ...continuación séquelo En el caso de que el filtro 7 de la rejilla de entrada de aire esté cubierto de polvo proceda a eliminarlo y lave el filtro o límpielo con una aspira dora Reparaciones Las reparaciones en los aparatos eléctricos cambio del cable sólo han de ser llevadas a cabo por personal especializado y debidamente formado En caso de haberse procedido a reparaciones indebidas la garantía déj...

Page 20: ...es ANNA 5 75 x 14 45 x 3 74inch 146 x 367 x 95mm ANNA little 5 75 x 9 29 x 3 74inch 146 x 237 x 95mm ancho x alto x largo Peso ANNA 4 3lbs 2 05kg ANNA little 3 3lbs 1 5kg Nivel de intensidad acústica ANNA 43dB A ANNA little 47dB A Cumple la norma ETL Quedan reservadas modificaciones técnicas ...

Page 21: ... de adquisición de este B Si así lo considerare oportuno Swizz Style reparará o sustituirá el pro ducto si este presenta defectos en sus componentes o en su fabricación El producto defectuoso deberá devolverse al punto de compra según la políti ca del establecimiento A partir de entonces durante el periodo de validez de la garantía el comprador podrá ponerse en contacto con Swizz Style llamando al...

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...ion John Ye for the development engineering and CAD work Claudia Fagagnini for the photos Matti Walker for the timeless unique elegant design and graphic work Martin Stadler CEO Stadler Form Aktiengesellschaft Retailer s stamp Cachet du point de vente Sello del establecimiento de venta Design by Matti 14 1 ...

Search results

Summary of Contents for Anna & Anna

Reviews:

Related manuals for Anna & Anna

Brands by name

Popular brands

Stadler Form Anna & Anna, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for Anna & Anna

Reviews:

Related manuals for Anna & Anna

Brands by name

Popular brands