background image

WWW.STACKLTD.COM

Stack Ltd. Wedgwood Road Bicester OX26 4UL Großbritannien

Tel.: +44 (0) 1869 240404

Fax: +44 (0) 1869 245500

E-Mail: [email protected]

2650-1505-00

EINBAUANWEISUNG

ROLLGEHÄUSE/SOCKELGEHÄUSE

Einbau Rollgehäuse - Instrument

1.  Alle Teile aus der Verpackung nehmen.
2.  Die Haltestifte des Instrumentes müssen eventuell 

abgeschnitten werden.

3.   Die beiden mitgelieferten 19-mm-Sechskantschrauben in die 

beiden Schellen einfügen und beidrehen.

4.  Die beiden Bügelschellen in der vorgeschriebenen Position 

anbringen.

5.   Die vier mitgelieferten 19-mm-Sechskantschrauben 

eindrehen, bis die Schelle anliegt; nicht festziehen.

6.  Die hintere Abdeckung über die Schelle schieben und alle 

Instrumentenkabel und -leitungen ordnungsgemäß verlegen. 

7.  Das Instrument einbauen und in die gewünschte Position 

drehen. Das Instrument so positionieren, dass es ablesbar ist 

und nicht die Sicht des Fahrers beeinträchtigt.

8.  Wenn das Instrument in der gewünschten Position ist, die 

Schrauben der Bügelschelle und der Instrumentenschelle mit 

1,69 Nm anziehen (15 in • lbs).

Einbau Sockelgehäuse - Instrument

1.  Alle Teile aus der Verpackung nehmen.
2.  Die Haltestifte des Instrumentes müssen eventuell 

abgeschnitten werden.

3.  Die beiden mitgelieferten 19-mm-Sechskantschrauben in 

die beiden Schellen einfügen und beidrehen.

4.  Den Sockel auf eine flache Fläche in der gewünschten 

Montageposition stellen. Anhand der vier mitgelieferten 

15-mm-Schneidschrauben den Sockel an der Fläche 

festschrauben.

5.   Die hintere Abdeckung über die Schelle schieben und 

alle Instrumentenkabel und -leitungen ordnungsgemäß 

verlegen. 

6.  Das Instrument einbauen und in die gewünschte Position 

drehen. Das Instrument so befestigen, dass es ablesbar ist 

und nicht die Sicht des Fahrers beeinträchtigt.

7.  Wenn das Instrument in der gewünschten Position ist, die 

Schrauben der Schelle mit 1,69 Nm anziehen (15 in • lbs).

12-MONATIGE EINGESCHRÄNKTE GARANTIE

STACK Ltd. garantiert dem Käufer für einen Zeitraum von zwölf (12) Monaten ab dem Original-Kaufdatum, dass alle STACK-Produkte frei von Defekten sind, die durch fehlerhafte Werkstoffe oder unsachgemäße 

Verarbeitung verursacht werden. Produkte, die innerhalb dieses 12-monatigen Garantiezeitraums einen Defekt aufweisen, werden abhängig vom Ermessen von STACK für den Käufer repariert oder ausgetauscht, 

wenn durch STACK Ltd. festgestellt wird, dass der Defekt des Produkts auf fehlerhaftes Material oder unsachgemäße Verarbeitung zurückzuführen ist. Diese Garantie ist beschränkt auf die Reparatur oder den 

Austausch von Teilen in STACK-Instrumenten. In keinem Fall übersteigt diese Garantie den Original-Kaufpreis der STACK-Instrumente und ebenso wenig kann STACK Ltd. für konkrete, beiläufig entstandene oder 

Folgeschäden oder durch einen Defekt dieses Produkts entstehende Folgekosten haftbar gemacht werden. Garantieansprüche gegen STACK müssen mit bezahlten Transportkosten und einem datierten Kaufbeleg 

geltend gemacht werden. Diese Garantie gilt nur für den Erstkäufer und ist nicht übertragbar. Alle stillschweigenden Garantien sind in ihrer Dauer auf die besagte 12-monatigen Garantiezeitraum beschränkt. Durch 

Öffnen des Gerätesiegels, unsachgemäße Nutzung oder Einbau, Unfall, Wasserschäden, Missbrauch, nicht zugelassene Reparaturen oder Änderungen verfällt diese Garantie. STACK Ltd. lehnt jegliche Haftung für 

Folgeschäden ab, die durch Missachtung der schriftlichen und stillschweigenden Garantie aller von STACK hergestellten Produkte verursacht werden.

D

2650-1505-00A      04/23/10

© 2010 Stack Limited

Summary of Contents for ROLL POD

Page 1: ...the gauge position has been decided tighten the screws on the Clamp to 1 69 N m 15 in lbs 2650 1505 00A 04 23 10 2010 Stack Limited www stackltd com Stack Ltd Wedgwood Road Bicester OX26 4UL UK T 44 0 1869 240404 F 44 0 1869 245500 E sales stackltd com 12 MONTH LIMITED WARRANTY STACK Ltd warrants to the consumer that all STACK products will be free from defects in material and workmanship for a pe...

Page 2: ...as Instrument so befestigen dass es ablesbar ist und nicht die Sicht des Fahrers beeinträchtigt 7 Wenn das Instrument in der gewünschten Position ist die Schrauben der Schelle mit 1 69 Nm anziehen 15 in lbs 12 MONATIGE EINGESCHRÄNKTE GARANTIE STACK Ltd garantiert dem Käufer für einen Zeitraum von zwölf 12 Monaten ab dem Original Kaufdatum dass alle STACK Produkte frei von Defekten sind die durch f...

Page 3: ...cateur 6 Installez et faites tourner l indicateur à la position souhaitée Fixez l indicateur de sorte qu il soit lisible et ne gène pas la vue du conducteur 7 Une fois que vous avez décidé de la position de l indicateur serrez les vis sur la fixation à 1 69 N m 15 in lbs GARANTIE LIMITÉE 12 MOIS STACK Ltd applique à tous les produits STACK une garantie pièces et main d œuvre de douze 12 mois à com...

Page 4: ...llo strumento 6 Installare e ruotare lo strumento nella posizione desiderata Montare lo strumento in modo che risulti leggibile e non blocchi la visuale del conducente 7 Una volta stabilita la posizione dello strumento stringere le viti sul supporto a 1 69 N m 15 in lbs 2650 1505 00A 04 23 10 2010 Stack Limited www stackltd com Stack Ltd Wedgwood Road Bicester OX26 4UL UK Tel 44 0 1869 240404 Fax ...

Reviews: