background image

GARANTÍA LIMITADA DE TRES AÑOS

CAJAS FUERTES DE ACERO

Las  Cajas  Fuertes  de  Acero de  Stack-On Products Co. (“Stack-On”) están garantizados como libres 

de defectos de materiales y hechura durante un período de tres (3) años a partir de la fecha de compra 

original de un consumidor. Esta garantía se aplica al consumidor inicial solamente.  
Si  usted  considera  que  existe  un  defecto  de material  o  hechura  en  su  Caja  Fuerte  de  Acero  durante 

el período de garantía de tres años, comuníquese con nuestro departamento de servicio a clientes por 

correo regular o correo-e en la dirección indicada abajo, e incluya con su correspondencia la información 

de constancia de compra y el número del modelo del producto.  

Stack-On Products Company

1360 North Old Rand Road

Wauconda, IL60084

[email protected]

Si  se  notifica  debidamente  a  Stack-On durante el período de garantía de tres años y, después de la 

inspección se confirma que existe un defecto, Stack-On, a su exclusiva opción, proporcionará piezas de 

repuesto o cambiará el producto sin cargo, o reembolsará el precio de compra del producto.  

ESTA GARANTÍA NO CUBRE NINGÚN PRODUCTO O NINGUNA PARTE DE UN PRODUCTO QUE HA 

ESTADO SUJETO A USO EXCESIVO, ACCIDENTE, NEGLIGENCIA, ABUSO O MAL USO, 

MANTENIMIENTO INCORRECTO, ALTERACIÓN O REPARACIÓN POR CUALQUIER  TERCERO 

QUE NO SEA STACK-ON. ADICIONALMENTE, ESTA GARANTÍA NO CUBRE ACCESORIOS O 

PIEZAS USADAS CON O DENTRO DEL PRODUCTO QUE NO ESTÁN INCLUIDOS CON LA COMPRA 

ORIGINAL.  

ESTA  GARANTÍA  ES  EXCLUSIVA  Y  EXPRESAMENTE  EN  LUGAR  DE  CUALQUIER  OTRA 

GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUSIVE LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD E 

IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO, QUE POR ESTE MEDIO SE DESCONOCEN Y 

EXCLUYEN. STACK-ON NO ESTARÁ SUJETO A NINGUNA OTRA OBLIGACIÓN O 

RESPONSABILIDAD. STACK-ON NO ASUME NI AUTORIZA A NINGUNA OTRA PERSONA QUE 

ASUMA EN SU NOMBRE, CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD EN RELACIÓN CON LA VENTA 

DE UNA CAJA FUERTE DE ACERO.  

STACK-ON  NO  SERÁ  BAJO  NINGUNA  CIRCUNSTANCIA  RESPONSABLE  ANTE  EL 

CONSUMIDOR INICIAL POR DAÑOS INCIDENTALES, CONSECUENTES, ESPECIALES, 

EJEMPLARES O PUNITIVOS QUE SURGIESEN DE LA COMPRA O EL USO DE CUALQUIER CAJA 

FUERTE DE ACERO.

LA RESPONSABILIDAD DE STACK-ON  POR  CUALQUIER  VIOLACIÓN  DE  ESTA  GARANTÍA ESTARÁ 

LIMITADA EXCLUSIVAMENTE A LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO DEL PRODUCTO 

DEFECTUOSO, SEGÚN SE DESCRIBE ARRIBA, O EL REEMBOLSO DEL PRECIO DE COMPRA DEL 

PRODUCTO.  
LA  OBLIGACIÓN  DE STACK-ON BAJO ESTA GARANTÍA BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA 

EXCEDERÁ EL PRECIO DEL PRODUCTO.  

ESTA  GARANTÍA  LE  CONFIERE  DERECHOS  LEGALES  ESPECÍFICOS.  ES  POSIBLE  QUE 

TAMBIÉN TENGA OTROS DERECHOS, QUE VARÍAN DE UN ESTADO A OTRO.

40540-1604

12 12

®

Summary of Contents for PS-15-05-B

Page 1: ...r with the key first remove the lock cover from the front of the faceplate using a thin bladed flathead screwdriver as shown Insert the key and turn clockwise Hold the key in the open position and turn the knob to the right to open the door Lock Cover IMPORTANT Record the serial number from the tag on the door front Keep keys in a secure place away from children DO NOT STORE KEYS INSIDE SAFE NOTE ...

Page 2: ...ound is turned on and the scan will begin If the green light flashes twice with 2 beeps if the sound is turned on the scan has been accepted and you will have 5 seconds to turn the handle to open the door If the red light flashes once the scanner did not read your fingerprint and you must try again If the red light flashes 3 times the scanner read your fingerprint and did not accept it If there ar...

Page 3: ...ries Do not mix alkaline standard or rechargeable batteries This safe uses 4 AA batteries Under normal use batteries will last about 1 year NOTE If the batteries are low the yellow light will flash when you press the scanner To replace the batteries open the battery compartment on the back of the door by pushing the tab in the direction of the arrow and install all new batteries BATTERY REPLACEMEN...

Page 4: ...e and drill the pilot holes for the screws Replace the safe in the drawer and insert the screws through the mounting holes and drawer bottom Secure the bolt by tightening the Nylock nut on the screws Figure 1 Figure 1 SELECTING A LOCATION THE SAFE SHOULD ALWAYS BE KEPT OUT OF THE REACH OF CHILDREN This safe must be mounted into a drawer For optimal safety and security the safe should be installed ...

Page 5: ..._________________ Date Purchased___ ___ ____ Owner s Address ___________________________ Unit or Apt Number _________________ City ___________________________ State _______________ Zip Code________________ Telephone Number ____ ___________________ Fax Number ____ ___________________ Owner s Email Address ________________________________________________________ Owner s Signature ___________________...

Page 6: ...NY PRODUCT OR ANY PART OF ANY PRODUCT WHICH HAS BEEN SUBJECT TO EXCESSIVE USE ACCIDENT NEGLIGENCE ABUSE OR MISUSE INCORRECT MAINTENANCE ALTERATION OR REPAIR BY ANYONE OTHER THAN STACK ON IN ADDITION THIS WARRANTY DOES NOT COVER ANY ACCESSORIES OR PARTS USED WITH OR IN THE PRODUCT WHICH ARE NOT INCLUDED WITH THE ORIGINAL PURCHASE If Stack On is properly notified during the three year warranty perio...

Page 7: ...pa de la cerradura desde la parte frontal de la placa frontal con un destornillador de cabeza plana de hoja delgada tal como se muestra Inserte la llave y gire hacia la derecha Mantenga la llave en la posición abierta y gire la perilla a la derecha para abrir la puerta Cierre de la tapa IMPORTANT Registre el número de serie que aparece en la etiqueta en frente de la puerta Mantenga las llaves en u...

Page 8: ...el sonido está activado y la exploración se iniciará Si la luz parpadea en verde dos veces con 2 pitidos si el sonido está activado la exploración ha sido aceptada y tendrá 5 segundos para girar la manija para abrir la puerta Si la luz roja parpadea una vez el escáner no leyó su huella digital y tienes que probar de nuevo Si la luz roja parpadea 3 veces el escáner lee la huella dactilar y no lo ac...

Page 9: ...No mezcle pilas alcalinas pilas estándar o recargables Este seguro utiliza 4 pilas AA En condiciones de uso normal las pilas duran aproximadamente 1 año NOTA Si las baterías están bajas la luz amarilla parpadea cuando se pulsa el escáner Para reemplazar las baterías abra el compartimiento de la batería en la parte posterior de la puerta empujando la lengüeta en la dirección de la flecha e instalar...

Page 10: ... Asegure el tornillo de apriete de la tuerca hexagonales de los tornillos Figura 1 STACK ON PRODUCTS COMPANY P O BOX 489 WAUCONDA IL 60084 No utilice limpiadores de cristal o aerosoles en esta caja fuerte Limpie su caja fuerte con un paño húmedo nadamas MANTENIMIENTO IMPORTANTE Mantenga las llaves en un lugar seguro lejos de los niños Mantenga un registro de su número de serie en un lugar seguro s...

Page 11: ... Compra___ ___ ____ Dirección propietario _____________________________ No Interior _________________ Ciudad ________________________ Estado _______________ C P ________________ No Teléfono ____ ___________________ No Fax ____ ___________________ Correo Electrónico del Propietario ______________________________________________ Firma del Propietario __________________________ Firma del Notario_____...

Page 12: ...ABUSO O MAL USO MANTENIMIENTO INCORRECTO ALTERACIÓN O REPARACIÓN POR CUALQUIER TERCERO QUE NO SEA STACK ON ADICIONALMENTE ESTA GARANTÍA NO CUBRE ACCESORIOS O PIEZAS USADAS CON O DENTRO DEL PRODUCTO QUE NO ESTÁN INCLUIDOS CON LA COMPRA ORIGINAL ESTA GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y EXPRESAMENTE EN LUGAR DE CUALQUIER OTRA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA INCLUSIVE LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PAR...

Reviews: