background image

PÁGINA 26 de 26

PFWS_2010

MANUAL DEL PROPIETARIO

®

CAJAS FUERTES PERSONALES A PRUEBA 

DE FUEGO E IMPERMEABLES

Por favor visítenos en stack-on.com para más productos y detalles.

CAJA FUERTE DE ACERO RESISTENTE AL FUEGO/A PRUEBA DE AGUA DE STACK-ON

GARANTÍA VITALICIA LIMITADA Y GARANTÍA

(Válido Únicamente para Compras en América del Norte)

En caso que su Caja Fuerte de Acero Resistente al Fuego/A Prueba de Agua de Stack-On sufra daño por causa de robo, incendio, o 

agua en cualquier momento que siga siendo propiedad del propietario original, Stack-On o bien reparará o sustituirá su caja fuerte 

(a discreción de Stack-On) sin cargo alguno.  En caso que Stack-On opte por reparar la caja fuerte, dichas labores de reparación 

podrán ser realizadas por un técnico local aprobado por Stack-On.  Dependiendo de la extensión del daño, Stack-On podrá requerir 

la devolución de la caja fuerte a la fábrica para ser reparada.  En caso de la devolución de la caja fuerte, Stack-On pagará los costos 

de transporte a la fábrica, así como el transporte de retorno.  En caso que se sustituya la caja fuerte, Stack-On pagará los costos de 

transporte.  Esta garantía no cubre costos laborales para remover o instalar la caja fuerte y sus contenidos.  Cualquier reparación, 

desmantelamiento, o alteración indebida realizada sin la aprobación previa por escrito o la dirección de Stack-On anulará esta 

garantía.  Propiedad personal dentro de la caja fuerte no está cubierta por esta garantía.

Adicionalmente, se garantiza que las Cajas Fuertes de Acero Resistentes al Fuego/A Prueba de Agua de Stack-On serán libres de 

defectos de sus materiales y mano de obra, siempre y cuando el consumidor original siga siendo el propietario del producto (a 

menos que se dispongan plazos más cortos abajo).  Las cerraduras y la pintura están garantizadas por un periodo de cinco (5) años 

a partir de la fecha de la compra original del consumidor.  Esta garantía se extiende al consumidor inicial únicamente.  Si usted cree 

que hay un defecto de los materiales o en la mano de obra de su Caja Fuerte de Acero Resistente al Fuego/A Prueba de Agua de 

Stack-On durante el periodo de la garantía, por favor comuníquese con nuestro departamento de servicio al cliente en la dirección 

y en la forma que se indica abajo.  En caso que Stack-On sea notificado debidamente dentro del plazo de la garantía, y la inspección 

posterior verifica que existe un defecto, a su discreción exclusiva, Stack-On proveerá piezas de repuesto o intercambiará el producto 

sin cargo alguno, o reembolsará el precio de compra del producto. 

ESTA GARANTÍA NO CUBRE NINGÚN PRODUCTO, NI CUALQUIER PARTE DE CUALQUIER PRODUCTO, QUE HAYA SIDO SUJETO A 

USO EXCESIVO, ACCIDENTE, NEGLIGENCIA, INSTALACIÓN INCORRECTA, MANTENIMIENTO INCORRECTO, ALTERACIONES O REPA-

RACIONES POR CUALQUIERA QUE NO SEA STACK-ON.

ESTA GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y EXPRESAMENTE EN LUGAR DE TODA Y CUALESQUIER OTRA GARANTÍA, SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, 

INCLUYENDO GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA PROPÓSITOS PARTICULARES, LAS CUALES SE DESCONOCEN Y 

EXCLUYEN MEDIANTE LA PRESENTE.  STACK-ON NO SERÁ SUJETO A CUALESQUIER OTRA OBLIGACIÓN O RESPONSABILIDAD.  STACK-

ON NO ASUME, NI AUTORIZA QUE CUALQUIER OTRA PERSONA ASUMA DE SU PARTE, CUALESQUIER OTRA RESPONSABILIDAD EN 

CONEXIÓN CON LA VENTA DE LAS S FUERTES DE ACERO RESISTENTE AL FUEGO/A PRUEBA DE AGUA DE STACK-ON.

STACK-ON  NO  SERÁ  RESPONSABLE,  BAJO  NINGUNA  CIRCUNSTANCIA,  ANTE  EL  CONSUMIDOR  INICIAL  POR  CUALESQUIER 

DAÑOS INCIDENTALES, CONSECUENCIALES, ESPECIALES, EJEMPLARES, O PUNITIVOS, GENERADOS POR LA COMPRA O USO DE 

CUALQUIER PRODUCTO STACK-ON, INCLUYENDO LAS CAJAS FUERTES DE ACERO RESISTENTES AL FUEGO/A PRUEBA DE AGUA. 

LA RESPONSABILIDAD DE STACK-ON ANTE CUALQUIER VIOLACIÓN DE ESTA GARANTÍA SE LIMITARÁ EXCLUSIVAMENTE A LA 

REPARACIÓN O REPOSICIÓN DEL PRODUCTO DEFECTUOSO, TAL Y COMO SE DESCRIBE ARRIBA, O EL REEMBOLSO DEL PRECIO 

DE COMPRA DEL PRODUCTO.  BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA PODRÁ LA OBLIGACIÓN DE STACK-ON BAJO ESTA GARANTÍA 

EXCEDER EL PRECIO DEL PRODUCTO.

ESTA GARANTÍA LE BRINDA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS. USTED TAMBIÉN PUEDE TENER OTROS DERECHOS, QUE PUEDEN 

VARIAR DE UN ESTADO A OTRO.

Para Reclamos de la Garantía, favor comuníquese con nuestro departamento de atención al cliente en línea en: stack-on.com/customer-service/

Este producto no está diseñado para guardar unidades de computadora, CD’s, DVD’s, materiales  audiovisuales, o fotografías/negativos.

02/18

Stack-On

820 Wigwam Parkway, Suite 130

Henderson, NV 89014

Summary of Contents for PFWS-080-B-D-E

Page 1: ...aterials will not survive the rated internal temperature of the safe They may be damaged or destroyed If you intend to store jewelery with moving parts we recommend storage in an air tight container p...

Page 2: ...cking the Safe 6 Selecting a Location and Securing the Safe 7 9 Shelf Placement and Turning the Sound ON OFF 10 Frequently Asked Questions 11 12 Warranty 13 Spanish Instructions 14 26 TABLE OF CONTENT...

Page 3: ...TEP 2 Insert the key and turn counterclockwise STEP 3 Hold the key in the open position and turn the handle clockwise to open the door Locate the batteries inside the safe Follow steps on next page fo...

Page 4: ...hown NOTE Do not mix old and new batteries Do not mix alkaline standard or rechargeable batteries STEP 2 Remove carriage STEP 3 Make sure battery carriage is in the correct orientation as shown This s...

Page 5: ...The red reset button located on the inside of the door is covered with a removable red cap When you use the red reset button while setting your own combination remove the cap to access the button Repl...

Page 6: ...the red light will flash 5 times resulting in the safe being automatically locked out for 5 minutes before the code can be tried again The safe will beep one time if the sound is turned on and the gr...

Page 7: ...and security of the safe NOTE In order to properly Secure the safe it must be mounted to a wall stud using the included mounting kit and pre drilled holes Attach at least one side of the safe to a stu...

Page 8: ...sired location Use a screw or pencil to mark the 2 mounting locations on the wall NOTE Make sure to mark and secure to one wall stud as shown Remove safe from marked location STEP 3 SECURING TO WOOD U...

Page 9: ...ing safe in mounting location Use plastic wall anchor to secure the other back hole that is not centered on a wall stud Position safe in mounting location Position lag screws through washers and safe...

Page 10: ...Shelf Rail on inside of safe Rotate clip bottom tab and push into next hole in shelf rail To adjust shelf height remove and reposition shelf clips vertically on shelf rail SHELF RAIL TURNING THE KEYP...

Page 11: ...ister your Stack On safe on our website at stack on com product_registration Q Why is this safe not recommended for media storage A This fireproof safe has been built to protect firearms and documents...

Page 12: ...make sure you confirm your code by entering the key on your key pad Q The batteries only lasted a few days or weeks A Make sure the batteries are new and have not expired If you have installed new ba...

Page 13: ...arranty period please contact our customer service department at the address and in the manner set forth below If Stack On is properly notified during the warranty period and after inspection confirms...

Page 14: ...ACENE ESTE DOCUMENTO CLAVES O SU COMBINACI N DENTRO DE LA CAJA DE SEGURIDAD No almacene medios electr nicos discos de computadora medios audiovisuales o negativos fo togr ficos en esta caja fuerte Est...

Page 15: ...dad 18 19 Bloqueo de la caja 19 Seleccionar ubicaci n y asegurar su caja fuerte 20 22 Colocaci n del estante y selecci n de sonido ON OFF 23 Preguntas frecuentes 24 25 Garant a 26 NDICE P GINA DE COMB...

Page 16: ...duzca la llave y gire hacia la izquierda PASO 3 Mantenga la llave en la posici n abierta y gire la manija hacia la derecha para abrir la puerta Localizar las bater as dentro de la caja fuerte Seguir p...

Page 17: ...etire el soporte de las bater as PASO 3 Aseg rese de que el soporte de las bater as se en cuentre en la orientaci n correcta como se muestra Esta caja fuerte utiliza 4 bater as AA Bajo uso normal las...

Page 18: ...NOTA El bot n rojo de reinicio ubicado en el interior de la puerta est cubierto con una tapa roja extra ble Cuando use el bot n de reinicio rojo mientras configura su propia combinaci n retire la tap...

Page 19: ...veces lo que har que la caja fuerte se bloquee autom ticamente durante 5 minutos antes de que el c digo pueda volver a probarse La caja fuerte emitir un pitido una vez si el sonido est activado y la l...

Page 20: ...e NOTA Para asegurar adecuadamente la caja fuerte debe sujetarse a un poste en la pared utilizan do el kit de montaje incluido y los orificios pretaladrados Fije al menos un lado de la caja fuerte a u...

Page 21: ...tornillo o un l piz para marcar las 4 ubicaciones de montaje en la pared NOTA Aseg rese de marcar y asegurar a una pared como se muestra Retire la caja fuerte de la ubicaci n marcada PASO 3 ASEGURANDO...

Page 22: ...n taquete de pl stico para asegu rar el otro agujero posterior que no est centrado en un poste en la pared Coloque la caja fuerte en el lugar de montaje Coloque los tornillos de tracci n a trav s de l...

Page 23: ...ps como se muestra Empuje la parte superior del clip dentro del riel en el interior de la caja fuerte Gire la oreja inferior del clip y empuje hacia el siguiente orificio en el riel Para ajustar la al...

Page 24: ...uede registrar su caja fuerte Stack On en nuestro sitio web stack on com product_registration Q Por qu esto no es seguro para el almacenamiento de medios A Esta caja fuerte a prueba de fuego ha sido c...

Page 25: ...de confirmarlo pulsando la tecla Q Las bater as solo duraron pocos d as o semanas A Aseg rese de que las bater as sean nuevas y no hayan caducado Si ha instalado bater as nuevas y este problema persi...

Page 26: ...e el periodo de la garant a por favor comun quese con nuestro departamento de servicio al cliente en la direcci n y en la forma que se indica abajo En caso que Stack On sea notificado debidamente dent...

Reviews: