REMARQUE: Cet appareil n'est pas un
département californien de la Justice
approuvé dispositif de sécurité des armes
à feu de.
NOTE: This case is designed to be
secured with a cable that is attached to a
fixed object or mounted to a solid
surface. Failure to do so will
compromise the safety and security of
the case.
For optimal performance, the case
should be installed in an isolated, dry
and secure area.
ASSURER LE CAS
THE CASE SHOULD ALWAYS
BE KEPT OUT OF THE REACH
OF CHILDREN.
Pour fixer le coffret à un objet fixe, faites
une boucle avec le câble autour de l’objet
et placez l’extrémité la plus petite du câble
dans l’entaille sur le côté du coffret. Le
câble demeurera fixé au coffret lorsque
celui-ci sera verrouillé.
Il est également possible de fixer le coffret
à une surface solide à l’aide d’attaches en
utilisant les trous de montage à la partie
inférieure du coffret.
REMARQUE : Les attaches ne sont pas
incluses. Consultez votre revendeur de
matériel pour la fixation matérielle de votre
surface de montage particulier.
IMPORTANT
Conservez votre numéro de combinaison dans
un endroit sûr, loin des enfants. Gardez ce
dossier de votre numéro de série et la
combinaison dans un endroit sûr, séparé de
votre cas.
STACK-ON PRODUCTS CO.
P.O. BOX 489, WAUCONDA, IL 60084
GARANTIE RESTREINTE D’UN AN
ARMOIRES D’ACIER ET CAS
Les armoires d’acier et Cas de Stack-On Products Co. (« Stack-On »)
sont garanties exemptes de défauts de matériel ou de fabrication pour
une période d’un (1) an à partir de la date de l’achat original par un
consommateur. Cette garantie ne touche que le premier acheteur.
Si vous croyez que votre armoire d’acier ou Cas présente un défaut de
matériel ou de fabrication au cours de la période de garantie d’un an,
veuillez communiquer avec notre service à la clientèle, par courrier
postal ou courriel, à l’adresse mentionnée plus bas, sans oublier
d’inclure les renseignements sur la preuve d’achat et le numéro de
modèle du produit.
Stack-On Products Company
1360 North Old Rand Road
Wauconda, IL 60084
Si vous croyez que votre armoire d’acier ou boîte à pistolets présente un
défaut de matériel ou de fabrication au cours de la période de garantie
d’un an, veuillez communiquer avec notre service à la clientèle, par
courrier postal ou courriel, à l’adresse mentionnée plus bas, sans oublier
d’inclure les renseignements sur la preuve d’achat et le numéro de
modèle du produit.
LA PRÉSENTE GARANTIE NE S’APPLIQUE PAS AUX PRODUITS, OU
À TOUTE PIÈCE D’UN PRODUIT, QUI ONT ÉTÉ ENDOMMAGÉS À LA
SUITE D’UN USAGE EXCESSIF, ACCIDENTEL, NÉGLIGENT, ABUSIF,
D’UNE MAUVAISE UTILISATION, D’UN ENTRETIEN INCORRECT,
D’ALTÉRATIONS OU DE RÉPARATIONS PAR QUICONQUE AUTRE
QU’UN REPRÉSENTANT DE STACK-ON. EN OUTRE, CETTE
GARANTIE NE S’APPLIQUE À AUCUN ACCESSOIRE OU PIÈCE
UTILISÉS AVEC LE PRODUIT OU DANS LE PRODUIT ET QUI NE
FONT PAS PARTIE DE L’ACHAT ORIGINAL.
CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET REJETTE FORMELLEMENT
TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRIMÉE OU SUGGÉRÉE, Y COMPRIS
LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADAPTATION À
UNE FIN PARTICULIÈRE, QUI, PAR LA PRÉSENTE, SONT
DÉSAVOUÉES ET EXCLUSES. STACK-ON NE SERA PAS
ASSUJETTIE À TOUTE AUTRE OBLIGATION OU RESPONSABILITÉ.
STACK-ON N’ASSUME, NI N’AUTORISE PERSONNE D’AUTRE À
ASSUMER POUR ELLE, UNE QUELCONQUE RESPONSABILITÉ
RELIÉE À LA VENTE DES ARMOIRES D’ACIER ET CAS.
EN AUCUNE CIRCONSTANCE, STACK-ON NE SERA RESPONSABLE
ENVERS LE CLIENT INITIAL DE TOUT DOMMAGE, CONSÉCUTIF,
INDIRECT, SPÉCIAL, EXEMPLAIRE OU PUNITIF PROVENANT DE
L’ACHAT OU DE L’UTILISATION DE TOUTE ARMOIRE D’ACIER OU
CAS.
LA RESPONSABILITÉ DE STACK-ON POUR TOUTE VIOLATION À
CETTE GARANTIE SE LIMITERA EXCLUSIVEMENT À LA
RÉPARATION OU AU REMPLACEMENT DU PRODUIT DÉFECTUEUX,
TEL QUE DÉCRIT PLUS HAUT, OU AU REMBOURSEMENT DU PRIX
D’ACHAT DU PRODUIT.
L’OBLIGATION DE STACK-ON EN VERTU DE LA PRÉSENTE
GARANTIE N’EXCÉDERA JAMAIS LE PRIX DU PRODUIT.
LA PRÉSENTE GARANTIE VOUS ACCORDE DES DROITS LÉGAUX
PRÉCIS. VOUS POUVEZ POSSÉDER D’AUTRES DROITS QUI
VARIENT
SELON LES ÉTATS.
40209-1503
4
6