background image

13

Manuelles Aussenden von DTMF-Tönen

Stellen Sie den 

DTMF/OFF

-Schalter am Mikrofon auf 

DTMF: 

die DTMF-Töne können während

des Sendens durch Drücken der entsprechenden Tasten ausgestrahlt werden, oder sie werden

während des Empfangs eingegeben und mit Beginn der nächsten Ausstrahlung gesendet.

Kompander (Kompressor/Expander)

(Settings-Menü: S03 EXP, S04 COM

).

Kompander 

ist ein Kunstwort, zusammengesetzt aus Kom(pressor) und (Ex)pander.

Bei jeder Funkübertragung wird mit der Sprache auch unerwünschtes Rauschen übertragen. Um

dies so gering wie möglich zu halten, wird ein Kompandersystem eingesetzt: das Sprachsignal

wird im Sender komprimiert, d. h. leise Sprache wird verstärkt, laute Sprache wird abgeschwächt.

Dadurch wird der ursprüngliche Dynamikumfang, also der Unterschied zwischen lauten und leisen

Passagen in der Sprache, reduziert. Bei der xm 4006e arbeitet der Kompressor mit einem festen

Kompressionsverhältnis von 2:1. Das komprimierte Signal kann nun etwas lauter übertragen

werden, ohne dass es verzerrt. Der sogenannte Signal-Rausch-Abstand wird dadurch vergrößert.

Im Empfänger wird das Sprachsignal wieder im Verhältnis 1:2 expandiert, um auf den ursprünglichen

Dynamikumfang zu gelangen. Obwohl das Sprachsignal beim Empfang wieder die ursprüngliche

Dynamik hat, ist der Signal-Rausch-Abstand vergrößert worden.
Generell sollte das Kompandersystem nur benutzt werden, wenn alle Geräte in einem Sprechkreis

damit ausgerüstet sind. Manchmal ist es sinnvoll, nur den Kompressor zu benutzen, z.B. bei sehr

schwachen Verbindungen in AM, wenn das Sprachsignal kaum noch verständlich ist. Kompressor

und Expander sind deshalb bei der xm 4006e separat schaltbar.

Hinweis: 

Sollen über das Gerät Datenübertragungen stattfinden (z. B. Packet Radio) darf das

Kompandersystem nicht eingeschaltet sein!

Roger Beep 

(Settings-Menü: S09 RB)

Tonsignal am Ende einer Übertragung: signalisiert Funkpartnern, dass die Durchsage beendet

und der Kanal für eine Antwort frei ist.

Sendezeitbegrenzung 

(Memory-Menü: M01 TOT)

Zum einen kann dauerhafte Übertragung auf einem Kanal zu Schäden am Gerät führen, zum

anderen sollten Durchsagen möglichst kurz gehalten werden, um auch anderen Funkteilnehmern

Gelegenheit zu geben, sich an einer Gesprächsrunde zu beteiligen. Der 

T

ime-

o

ut-

T

imer verhindert

Dauersenden: wenn die Übertragung eine vorgegebene Zeit erreicht wird die Übertragung

automatisch unterbrochen.

Tone Squelch Verfahren CTCSS und DCS 

(Settings-Menü: S01 RXC, S02 TXC)

Die xm 4006e bietet drei Tone Squelch-Verfahren. Das bekannteste ist CTCSS (

C

ontinuous 

T

one

C

oded 

S

quelch 

S

ystem), die beiden anderen sind DCS-Verfahren (

D

igital 

C

oded 

S

quelch): DCSN

(n für normal) und DCSI (i

 

für invers). Alle drei Verfahren haben eines gemeinsam: sie ersetzen

die manuelle Rauschsperre, gleichzeitig wirken sie ähnlich wie ein Selektivrufsystem. Rauschsperren

arbeiten häufig feldstärkeabhängig oder sie sind vom Signal/Rauschabstand gesteuert, das be-

deutet, dass sie immer abhängig von den Empfangsbedingungen sind: Jede Sendung auf dem

ausgewählten Kanal, aber auch jeder Störträger wird die Rauschsperre öffnen. Das ist besonders

störend, wenn das Gerät in einem Internet-Gateway eingesetzt wird: jede Störung/Überreichweite

öffnet die Rauschsperre, die Störung wird an jedes weitere Gateway im Netz übertragen. Nur

eine ständige Überwachung durch den SysOp (System Operator) und die Abschaltung des

betreffenden Gateways kann dabei Abhilfe schaffen.
CTCSS und DCS funktionieren, solange die Reichweite nicht überschritten ist, wesentlich zuver-

lässiger und komfortabler: Dazu müssen alle Geräte, die zu einem Sprechkreis gehören, mit

derselben CTCSS-Frequenz bzw. demselben DCS-Code betrieben werden. Die Rauschsperre

des empfangenden Gerätes öffnet erst dann, wenn ein Signal empfangen wird, das mit der ent-

sprechenden CTCSS-Frequenz/dem entsprechenden DCS-Code unterlegt ist. Die manuelle

Rauschsperre und die ASC sind dabei ausgeschaltet. CTCSS und DCS funktionieren auch dann

noch, wenn das Signal schon sehr schwach und verrauscht ist.

Summary of Contents for 30039

Page 1: ...Important Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Ger ts alle Bedienhinweise aufmerksam und vollst ndig durch Bewahren Sie diese Anleitung sorgf ltig auf sie enth lt wichtige Betriebshinweise Before your ins...

Page 2: ...lles Nachregeln der Rauschsperre bei unterschiedlichen Empfangslagen entf llt daher ist die manuelle Rauschsperre dann abgeschaltet 4 TSQ Taste Ein Ausschalten des gew hlten Tone Squelch Verfahrens im...

Page 3: ...f OFF kann mit den Zahlentasten der Kanal direkt gew hlt werden die Buchstaben und Symbol Tasten werden dann f r folgende Ger tefunktionen benutzt Taste F C A Umschalten des Displays zwischen Frequenz...

Page 4: ...und Empfangen m glich DTMF Geber eingebaut f r z B Steuerung von Internet Gateways 16 Speicherpl tze f r h ufig verwendete DTMF Codes beleuchtete Mikrofon Tastatur zur Steuerung des Ger ts und Eingab...

Page 5: ...und das Zubeh r vor N sse Hitze Staub und starken Ersch tterungen Vermeiden Sie Betriebstemperaturen unter 10 C oder ber 50 C Gesetzliche Vorgaben Betrieb von CB Funkger ten In Deutschland ist dieses...

Page 6: ...precher wird dann automatisch abgeschaltet Stromversorgung Ihr Funkger t wird mit einer Gleichspannung von nominal 13 2 Volt versorgt Vergewissern Sie sich unbedingt der richtigen Polarit t denn eine...

Page 7: ...en nicht zu knicken ber scharfe Kanten oder entlang hei werdender Fahrzeugteile zu f hren Befestigen Sie das Antennenkabel am Anschluss B Abstimmbare Antennen m ssen auf den Ausgangswiderstand des Sen...

Page 8: ...an le FM 4 W 40 Kan le AM 1 W anmelde und geb hrenfrei in D B F NL P anmeldepflichtig in CH EC 40 Kan le FM 4 W CEPT Benutzung freigegeben in allen CEPT Staaten in einzelnen L ndern besteht Anmeldepfl...

Page 9: ...der Kanal bzw Frequenz Anzeige sehen Sie eine Balkenanzeige die bei Empfang die Signalst rke in S Stufen anzeigt Es werden die S Werte 1 3 5 und 9 angezeigt Werte ber S9 werden als S9 30 angezeigt Es...

Page 10: ...an le Parameter nicht nur f r den gerade eingestellten Kanal sondern auch f r alle anderen Kan le bernommen Nach Deaktivierung von PD gelten f r den betreffenden Parameter wieder die Einstellungen die...

Page 11: ...TMF Speicherpl tze bei Sendebeginn die entsprechende DTMF Tonfolge wird zu Beginn jeder ber tragung gesendet DTMF Aussendung S11 EOT OFF M01 bis M16 Auswahl eines der 16 DTMF Speicherpl tze bei Sendee...

Page 12: ...TMF Tonfolge belegt ist wird diese am Anfang jeder Ausstrahlung gesendet eine auf S11 EOT gespeicherte DTMF Tonfolge entsprechend am Ende der Ausstrahlung Die Parameter CAL BOT und EOT k nnen f r jede...

Page 13: ...ie Durchsage beendet und der Kanal f r eine Antwort frei ist Sendezeitbegrenzung Memory Men M01 TOT Zum einen kann dauerhafte bertragung auf einem Kanal zu Sch den am Ger t f hren zum anderen sollten...

Page 14: ...spr ch beteiligen m chten muss der Suchlauf deshalb manuell abgebrochen werden oder Sie geben eine bestimmte Verz gerungszeit vor nach der der Scan wieder startet Entsorgungshinweis Elektrische und el...

Page 15: ...Sie die Anschl sse f r Plus ROT und Minus Schwarz vertauscht Wechseln Sie in diesem Fall die Anschl sse Tipps f r den Funkverkehr Nach dem Einschalten des Ger tes immer zuerst h ren ob der eingestell...

Page 16: ...n richtig in Ordnung Roger Ich habe verstanden alles einwandfrei empfangen Skip Funkrufname Standby Auf Empfang bleiben Stereo Zwei Stationen senden gleichzeitig TVI Fernsehst rungen Q Gruppen H ufig...

Page 17: ...26 935 79 26 945 80 26 955 Internet Gateways Kanal Frequenz Verwendung MHz in Deutschland 1 26 965 2 26 975 3 26 985 4 27 005 5 27 015 6 27 025 Digitale Betriebsarten 7 27 035 Digitale Betriebsarten 8...

Page 18: ...nsmission A manual readjustment of the squelch at different receiving locations is not necessary For this reason the manual squelch is deactivated in this case 4 TSQ key Switches the selected tone squ...

Page 19: ...number keys can be used to directly select the channel the letter and symbol keys are used for the following device functions Key F C A Switches the display over to indicate either the frequency or th...

Page 20: ...RX and TX possible Integrated DTMF encoder e g for Internet gateway control 16 channel memories for often used DTMF codes Backlit microphone key pad for controlling and entry of DTMF codes Backlit LC...

Page 21: ...tures below 10 C or above 50 C Legal requirements Operating CB radio sets In Germany this radio set is free of charge and can be operated with each channel configuration without any registration Howev...

Page 22: ...rnal loudspeaker is automatically deactivated Power supply Your radio set is supplied with a nominal voltage of 13 2 V By all means make sure that the used polarity is correct since a reverse polarity...

Page 23: ...to install them on sharp edges or along vehicle components which get hot Connect the antenna cable to jack B Tunable antennas are to be adjusted to the output resistance of the transmitter 50 ohms Th...

Page 24: ...hannels AM 4 W free of licence and charges in Germany EU 40 channels FM 4 W 40 channels AM 1 W free of licence and charges in D B F NL P individual licence required in CH EC 40 channels FM 4 W CEPT fr...

Page 25: ...he ASC function can be used for AM und FM mode ASC is activated by pressing the ASC key in this case the SQ control has no function Signal strength indication On the right side of the channel or frequ...

Page 26: ...ated a just modified to other channels parameter is not only applied to the adjusted channel but to all other channels as well When PD is deactivated the settings previously stored for the respective...

Page 27: ...on The corresponding DTMF tone sequence starts is transmitted at the beginning of each broadcasting DTMF transmission S11 EOT OFF M01 to M16 choose among one of 16 DTMF when transmission memory locati...

Page 28: ...the beginning of each transmission a DTMF tone sequence stored on S11 EOT is correspondingly transmitted at the end of the transmission The parameters CAL BOT and EOT can be separately stored for each...

Page 29: ...participate in the discussion The time out timer prevents the permanent transmission If the duration of a transmission exceeds a specified time it is automatically interrupted Tone squelch methods CT...

Page 30: ...a corresponding collecting point for electronic scrap For further information please contact your municipal waste disposal company or your local authorities Technical data General Channels 40 80 Opera...

Page 31: ...RED and negative pole BLACK Exchange the connections if they are mixed up Tips on radio communication After switching on the radio set always listen first whether the set channel is free To do so dea...

Page 32: ...ding fine Bear cage Police station Big slab Motorway Big 10 4 Absolutely Bleeding Signal from an adjacent channel interfering with the transmission Blocking the channel Pressing the PTT switch without...

Page 33: ...Thanks to these three letter acronyms information can be submitted very fast QRA The name of my vessel or station is QRG Your exact frequency or that of is kHz or MHz QRL I am busy or I am busy with...

Page 34: ...452 454 455 462 464 465 466 503 506 516 523 526 532 546 565 606 612 624 627 631 632 645 654 662 664 703 712 723 731 732 734 743 754 Kanal Frequenz CH MHz 1 27 60125 2 27 61125 3 27 62125 4 27 63125 5...

Page 35: ...er ndert wurden Funktionen die nicht in der Bedienungsanleitung beschrieben sind Fehler durch unsachgem e Handhabung mutwillige Besch digung mechanische ber beanspruchung berm ige Hitze oder Feuchtigk...

Page 36: ...ue Ger t in Betrieb zu nehmen Hochwertige elektronische Ger te sind sehr komplex kleine Ursachen haben manchmal gro e Wirkung Viele Probleme lassen sich jedoch schnell und unkompliziert am Telefon l s...

Reviews: