background image

 

 

A

UFBAUANLEITUNG UND 

W

ARNHINWEISE

 

 

!!!!! Bitte lesen Sie sich dieses Beiblatt aufmerksam durch !!!! 

Wichtig, für spätere Bezugnahme aufbewahren 

 
 

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, 

 

vielen Dank, dass Sie sich für eines unserer Produkte entschieden haben und für das von Ihnen uns 
entgegen gebrachte Vertrauen. 

 

Damit  Sie  sich  an  Ihrem  Pavillon  lange  Zeit  erfreuen  können,  empfehlen  wir  Ihnen,  nachstehende 
Hinweise sorgfältig zu beachten. 

 

-

 

Ihr  Pavillon  muss  gemäß  der  Aufbauanleitung  aufgestellt  werden.  Insbesondere  ist  darauf  zu 
achten, dass die Ecken des Daches vorsichtig über die Eckverbindungen gezogen werden. 

-

 

Ihr  Pavillon  muss  immer  zusätzlich  mit  den  mitgelieferten  Spannleinen  und  Erdnägel  verankert 
werden.  Bei  Verwendung  des  Pavillons  an  einem  unbeaufsichtigten  Ort  (Freizeitgrundstück, 
Privatgrundstück, Ferienhaus, Campingplatz oder ähnliches…) muss grundsätzlich 

das Dach

, wenn 

vorhanden 

auch 

die 

Seitenteile

 

abgenommen 

werden

Anderenfalls besteht die Gefahr, dass das gesamte Zelt, trotz ordnungsgemäßen Aufbaus bei Wind 
und/oder Windböen beschädigt, oder zerstört wird. 

-

 

Schützen  Sie  Ihr  Zelt  gegen  Wind,  indem  Sie  alle  vorgegebenen  Befestigungs-  und 
Abspannmöglichkeiten nutzen. Benutzen Sie auf jeden Fall die Heringe um die Fußstangen mit den 
Fußtellern im Erdreich zu fixieren. Das gleiche gilt für die Seitenteile. Das Dach müssen Sie mit den 
mitgelieferten 

Spannseilen 

abspannen 

und 

sichern.  

Bei starkem Wind und Windböen muss das Zelt abgebaut werden.

 

-

 

PE-Planen  und  Polyester-Planen

  sind  im  Gegensatz  zu  PVC-Planen 

nicht  langzeit- 

witterungsbeständig

  und  somit  nur  für  den  gelegentlichen  und  kurzzeitigen  Gebrauch  geeignet. 

PVC-Zelte  müssen  24  Stunden  vor  dem  Aufbau  bei  Raumtemperatur  gelagert  werden,  da  das 
Material  so  geschmeidig  wird  und  der  Aufbau  dadurch  vereinfacht  wird.  PE-Zelte,  Polyester-Zelte 
sowie  PVC-Zelte  dürfen  nicht  bei  Temperaturen  unter  +4°C  aufgestellt  werden,  da  bei  niedrigeren 
Temperaturen  das  Gewebe  sehr  hart  und  ungeschmeidig  werden  kann,  was  zu  Gewebebrüchen 
führt.  

Der Pavillon ist nicht Winterfest.

 

-

 

Für sämtliche witterungsbedingten Schäden, etwa durch Wind- und Sturmböen, Regen, Schneelast 
oder Eisbildung, kann in 

KEINEM FALL

 gehaftet werden. 

-

 

Verwenden Sie niemals offenes Feuer in der Nähe des Zeltes oder im inneren des Zeltes. 

-

 

Ihr  Pavillon  dient  in  erster  Linie  als  Sonnen-,  Sicht-  und  Regenschutz.  Bei  zu  starkem  Regen  darf 
das  Zelt  nicht  unbeaufsichtigt  gelassen  werden  und  die  Bildung  von  Wassersäcken  durch 
Abschütten  des  Regenwassers  unterbunden  werden  z.B.  mit  einem  Besen  leicht  anheben,  damit 
das Wasser ablaufen kann. 
 

Verschleißteile wie Spannseile, Spanngummis, Haltegurte, Verankerungsteile oder Ösen sind 
von  der  Gewährleistung  ausgeschlossen.  Jegliche  Haftung  entfällt  bei  unsachgemäßem 
Gebrauch des Pavillons und Missachtung unserer Hinweise. 

 

Unter Beachtung obiger Hinweise sind wir davon überzeugt, dass Sie viel Freude an Ihrem 

Pavillon haben werden. 

Summary of Contents for Sahara 3x4 Meter

Page 1: ...he assembly instructions and warnings carefully before setting up the tent Please follow the care instructions so you enjoy your tent for a long time Veuillez lire attentivement toutes les consignes d...

Page 2: ...gelieferten Spannseilen abspannen und sichern Bei starkem Wind und Windb en muss das Zelt abgebaut werden PE Planen und Polyester Planen sind im Gegensatz zu PVC Planen nicht langzeit witterungsbest n...

Page 3: ...aufe der Zeit an Ihrem Pavillongestell kleine Roststellen auftreten lassen sich diese schnell und unproblematisch mit einem handels blichen Tupflack berdecken Rost an Gest nge oder sen stellt keinen S...

Page 4: ...4 TEILELISTE...

Page 5: ...zen Gegenst nden wie z B sten Geb udeteilen usw entfernt steht Stellen Sie das Zelt weit genug von Feuerstellen entfernt auf SCHRITT 1 Stecken Sie die Dachkonstruktion des Zeltes wie abgebildet zusamm...

Page 6: ...3 Befestigen Sie zun chst die mitgelieferten Tellerf e an den Standrohren Stecken Sie nun durch Anheben des Zeltes die Standfu stangen ein Sie ben tigen je Standfu stange eine Person zum Anheben und E...

Page 7: ...hten Sie hierbei darauf dass die Stangen senkrecht und in einer Flucht stehen Fixieren Sie daraufhin die Dachplane am Gest nge SCHRITT 6 Befestigen Sie nun die Dachplane sowie bei Bedarf die Seitentei...

Page 8: ...tled if there are strong winds or wind gusts PE tarpaulins in contrast to PVC tarpaulins are in no way weather resistant in the long term and therefore are only suitable for occasional and short term...

Page 9: ...re sealed after few weeks due to dirt and dust particles If over the course of time small rust spots appear on your pavilion frame these can be covered quickly and easily with a commercially available...

Page 10: ...10 PARTLIST...

Page 11: ...inted objects e g branches parts of buildings etc Set the tent up far enough away from open fire STEP 1 Put the roof construction of the tent together as depicted Please ensure that the snaps click in...

Page 12: ...Attached the supplied plate feet to the upright poles By lifting the tent on one side place the plate feet poles according to the next drawing You need one person per plate foot pole for lifting and...

Page 13: ...oles with the pole ground stakes Please ensure that the poles are upright and are aligned Then secure the roof tarpaulin on the poles STEP 6 Attach the side panels and roof to the structure STEP 7 Now...

Page 14: ...monter la tente Les b ches en PE la diff rence des b ches en PVC ne sont pas pr vues pour une utilisation de longue dur e ni r sistent aux intemp ries et conviennent donc uniquement une utilisation o...

Page 15: ...semaines en raison des d p ts de particules de salet et de poussi re Si on devait observer dans certaines pi ces du pavillon des petites taches de rouille vous pourrez les liminer facilement et rapid...

Page 16: ...16 WEITERE ARTIKEL BEI UNS ERH LTLICH...

Reviews: